TEFAL Compacteo Ergo Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 46

Theo các quy định hiện hành, những thiết bị không sử dụng được nữa phải được đưa về trạng thái không thể hoạt
động được: Hãy rút điện và cắt đứt sợi dây điện trước khi vứt bỏ.

Hãy bảo vệ môi trường!



Thiết bị này có chứa những vật liệu quý có thể được thu hồi và tái chế.



Hãy đem nó đến điểm thu gom hoặc một trung tâm dịch vụ được phê chuẩn để có thể tái chế.

PHỤ TÙNG*

SỬ DỤNG

LẮP RÁP PHỤ TÙNG

MUA Ở ĐÂU

Đầu hút đồ đạc

Để làm sạch đồ đạc.

Lắp đầu hút đồ đạc vào cuối ống
hút.

Trung tâm Dịch

vụ được Phê

chuẩn của Tefal.

Đầu hút dạng rãnh
có thể chuyển
thành bàn chải

Dùng để hút các góc và chỗ
khó luồn đến.

Lắp đầu hút dạng rãnh có thể
chuyển thành bàn chải vào cuối
chốt kẹp hoặc ống hút.

Đầu hút sàn cứng

Dùng cho sàn dễ bị trầy xước. Lắp đầu hút sàn cứng vào cuối ống

hút.

Bàn chải turbo nhỏ

Để làm sạch kỹ vải bọc đồ
đạc.

Lắp bàn chải turbo nhỏ vào cuối
ống hút.

Bàn chải turbo

Hút các sợi vải và lông động
vật mắc trong thảm trải sàn
và thảm tấm.

Lắp bàn chải turbo vào cuối ống
hút.

7. CÁC PHỤ TÙNG*

8. MÔI TRƯỜNG

* Tùy theo model: nh

ữ

ng h

ệ

ố

ng này riêng có cho m

ộ

t s

ố

model ho

ặ

c là nh

ữ

ng ph

ụ

ệ

n s

ẵ

n có

để

tùy ch

ọ

TE_ASPIRATEUR_COMPACTEO_ERGO_903081-01_903081 03/05/12 16:09 Page28

Содержание Compacteo Ergo

Страница 1: ... 18 12 C O M PA C T 17a 17b 13 12 18 19 20 25 22 21 23 24 26 10 4 5 2 3 17c 14a 14b Ref RS RT900036 Ref RS RT900034 Ref WB3051 1a 6 15 16 1b 7a 10 7b 8 12 11a 11b 9 p 5 10 p 11 16 p 17 22 p 23 28 p 29 34 p 35 40 p 41 46 TE_ASPIRATEUR_COMPACTEO_ERGO_903081 01_903081 03 05 12 16 02 PageC1 ...

Страница 2: ... fig 15b fig 16a fig 15d fig 16b fig 15e CLICK fig 16h fig 16c fig 16d fig 16e fig 16f fig 16g fig 17a fig 17b fig 17c 24h fig 17d fig 17e fig 18a fig 18b fig 18c fig 18d fig 18e fig 19a fig 19b fig 19c fig 19d fig 19e fig 19f fig 19g fig 20 24h NEW CLICK CLICK TE_ASPIRATEUR_COMPACTEO_ERGO_903081 01_903081 03 05 12 16 02 PageC4 ...

Страница 3: ...êtez et débranchez l appareil en retirant la prise de courant immédiatement après l utilisation avant chaque changement d accessoires avant chaque nettoyage entretien ou changement de filtre N utilisez pas l appareil si le cordon est endommagé Afin d éviter un danger l ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être remplacé impérativement par un Centre Service Agréé Tefal Réparations L...

Страница 4: ...ettoyage Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instruc tions préalables concernant l utilisation de l appa...

Страница 5: ... de remplissage du sac 5 vous indique que le sac est plein ou saturé Si vous constatez une diminution de l efficacité de votre appareil réglez la puissance au maximum et maintenez le suceur levé au dessus du sol Si le témoin reste rouge remplacez le sac Retirez le flexible 18 de l ouverture d aspiration 10 fig 2 Ouvrez le couvercle 9 de votre aspirateur fig 14 a Si votre aspirateur est équipé d un...

Страница 6: ...tion Ce nettoyage est exclusivement réservé à la cassette filtre HEPA réf RS RT900034 Ouvrez le couvercle 9 de votre aspirateur fig 14 Retirez la cassette filtre HEPA 14b fig 19a 19b Tapotez la cassette filtre HEPA 14b au dessus d une poubelle fig 19c Passez la ensuite sous l eau claire fig 19d et laissez sécher au moins 24h fig 19e Veillez à ce que la cassette filtre HEPA 14b soit bien sèche avan...

Страница 7: ...ifiez que la position du suceur 22 soit adaptée au sol aspiré pour les tapis et moquettes utilisez le suceur en position brosse rentrée fig 4 pour les parquets et sols lisses utilisez le suceur en position brosse sortie fig 5 Si le cordon ne rentre pas totalement Le cordon est ralenti lors de sa rentrée ressortez le cordon et appuyez sur la pédale enrouleur de cordon Si votre aspirateur s arrête e...

Страница 8: ...Agréés Tefal Suceur fente convertible en brossette Pour accéder aux recoins et aux endroits difficiles d accès Emboîtez le suceur fente convertible en brossette à l extrémité de la crosse ou du tube Suceur parquet Pour les sols fragiles Emboîtez le suceur parquet à l extrémité du tube Mini turbobrosse Pour nettoyer en profondeur les tissus d ameublement Emboîtez la mini turbobrosse à l extrémité d...

Страница 9: ...n You will find this information on the bottom of the appliance Switch off and disconnect the appliance by removing the power plug immediately after use each time you change accessory before each cleaning maintenance and filter change operation Do not use the appliance if the power cord is damaged To avoid danger the whole reel and power cord unit of your vacuum cleaner must be replaced by a Tefal...

Страница 10: ...ner before maintenance or cleaning This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance...

Страница 11: ...cates that the bag is full or saturated If you notice that your appliance is becoming less efficient set it to maximum power and hold the nozzle up above the ground If the light stays red replace the bag Remove the flexible hose 18 from the suction opening 10 fig 2 Open the lid 9 of your vacuum cleaner fig 14 a If your vacuum cleaner is equipped with a paper bag 17a or a Wonderbag Compact 17c Remo...

Страница 12: ...ning operation is reserved exclusively for the HEPA filter cassette ref RS RT900034 Open the lid 9 of your vacuum cleaner fig 14 Remove the HEPA filter cassette 14b fig 19a 19b Tap the HEPA filter cassette 14b over a dustbin fig 19c Then hold it under running water fig 19d and allow to dry at least 24 hours fig 19e Ensure that the HEPA filter cassette 14b is completely dry before replacing it Plac...

Страница 13: ...slot on the grip or decrease power Check that the position of the nozzle 22 is suitable for the surface being hoovered for rugs and carpets use the nozzle with the brush retracted fig 4 for wood and hard floors use the nozzle with the brush out fig 5 If the power cord does not wind up completely The cord slowed down as it was winding up bring the cord back out and press the cord winder pedal again...

Страница 14: ...fal Approved Service Centres Slot tool attachment convertible into a brush For corners and areas which are difficult to reach Fit the slot tool attachment convertible into a brush to the end of the grip or the tube Hardfloor tool For fragile floors Fit the hardfloor tool to the end of the tube Mini turbobrush For deep cleaning of upholstery fabrics Fit the mini turbobrush to the end of the tube Tu...

Страница 15: ...ับไฟฟ าของคุณ ดูข อมูลนี ได ที ด านล างของเครื อง ปิดและถอดปลั กเครื องโดยดึงปลั กออกจากเต ารับที ฝาผนัง ทันทีหลังการใช งาน ทุกครั งที เปลี ยนอุปกรณ เสริม ก อนทำความสะอาด บำรุงรักษา และเปลี ยนตัวกรอง อย าใช เครื อง หากสายไฟชำรุด ต องนำไปให ศูนย บริการที ได รับการรับรองของ Tefal เปลี ยนม วนสายไฟและสายไฟให เพื อหลีกเลี ยงอันตรายที จะเกิดขึ น การซ อมแซม ควรให ผู เชี ยวชาญซ อมแซมเครื องโดยใช อะไหล ของ...

Страница 16: ...จิตใจไม ปกติ หรือขาดความรู ความเข าใจนำเครื องนี ไปใช เว นแต จะอยู ในการดูแลหรือได รับคำแนะนำในการใช งานโดยผู ที รับผิดชอบในด านความปลอดภัย เด กเล กควรได รับการดูแลเพื อป องกันไม ให นำเครื องนี ไปเล น การประกอบส วนประกอบของเครื อง ดึงท อปรับความยาวได 18 ใส ในที เปิดแรงดูด 10 แล วหมุนจนกว าจะล อก รูปที 1 หากต องการเอาออก ให หมุนไปในทางทิศตรงกันข ามแล วดึง รูปที 2 หากเครื องดูดฝุ นของคุณต อเข ากับท ...

Страница 17: ...ว าประสิทธิภาพของเครื องทำงานน อยลง ให ตั งกำลังที สูงสุด และยกหัวดูดขึ นเหนือพื น หาก ไฟยังคงมีสีแสง ให เปลี ยนถุง เอาท อปรับความยาวได 18 ออกจากที เปิดแรงดูด 10 รูปที 2 เปิดฝา 9 ของเครื องดูดฝุ น รูปที 14 a หากเครื องดูดฝุ นมาพร อมกับถุงกระดาษ 17a หรือ Wonderbag Compact 17c เอาตัวพยุงถุง 15 ออกจากช องเก บถุง 8 รูปที 15a แล วเอาถุงกระดาษ 17a หรือ Wonderbag Compact 17c ออกจาตัวพยุงโดยเลื อนตามตัวเล...

Страница 18: ... HEPA 14a อยู ในตำแหน งที ถูกต องก อนปิดฝา 9 ทำความสะอาดตลับตัวกรอง HEPA ref RS RT900034 ให เหมาะกับถุงผ า โปรดทราบ ขั นตอนการทำความสะอาดนี เฉพาะตลับตัวกรอง HEPA ref RS RT900034 เปิดฝา 9 ของเครื องดูดฝุ น รูปที 14 เอาตลับตัวกรอง HEPA 14b ออก รูปที 19a 19b เคาะตลับตัวกรอง HEPA 14b เหนือถังขยะ รูปที 19c จากนั นล างด วยน ำก อก รูปที 19d และปล อยให แห งอย างน อย 24 ชั วโมง รูปที 19e ตรวจสอบว าตลับตัวก...

Страница 19: ...และตัวพยุงถุง 15 อยู และอยู ในตำแหน งที ถูกต อง หากเลื อนชุดเครื องมือดูดได ยาก เปิดช องตัวควบคุมบนที จับหรือลดกำลังลง ตรวจสอบว าตำแหน งของหัวฉีด 22 เหมาะสำหรับพื นผิว ใช หัวฉีดที มีแปรงหดเข าสำหรับพรม รูปที 4 สำหรับพื นไม หรือพื นแข ง ใช หัวฉีดที มีแปรงปัด รูปที 5 หากไม สามารถม วนสายไฟเก บได ทั งหมด สายไฟชะลอลงขณะม วนเก บ ดึงสายไฟออกอีกครั งและกดปุ มม วนเก บสายไฟอีกครั ง หากเครื องดูดฝุ นหยุดทำงา...

Страница 20: ... ายท อ ศูนย บริการที ได รับอ นุมัติของ Tefal หัวดูดซอกมุมเปลี ยนเป น แปรงได สำหรับมุมและบริเวณที ยากจะ เข าถึง หัวดูดซอกมุมเปลี ยนเป นแปรงได เข าที ปลายของที จับหรือท อ หัวดูดสำหรับพื นแข ง สำหรับพื นผิวที บอบบาง ต อหัวดูดสำหรับพื นแข งเข าที ปลาย ท อ แปรงเทอร โบขนาดเล ก สำหรับทำความสะอาดเครื องห นังอย างล ำลึก ต อแปรงเทอร โบขนาดเล กเข าที ปลา ยท อ แปรงเทอร โบ สำหรับเอาด ายและขนสัตว ที ติ ดในพรมออ...

Страница 21: ...iểm tra để bảo đảm rằng điện áp của máy hút bụi phù hợp với nguồn điện lưới Quý vị sẽ thấy thông tin này ở dưới đáy thiết bị Hãy tắt và rút điện thiết bị bằng cách rút phích cắm điện Ngay sau khi dùng Mỗi lần thay thế phụ tùng Trước mỗi lần lau chùi bảo dưỡng và thay bộ lọc Không được sử dụng thiết bị Nếu dây điện bị hỏng Để tránh nguy hiểm toàn bộ ống cuốn dây và dây điện của máy hút bụi phải đượ...

Страница 22: ...tắt máy và rút điện trước khi bảo dưỡng hoặc lau chùi Thiết bị này không đươ c thiê t kê đê sư du ng bơ i như ng ngươ i kê ca tre em bi suy giảm khả năng về thể chất giác quan hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức trừ khi họ đa được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ gia m sa t hoă c chỉ dẫn trươ c về việc sử dụng thiết bị này Trẻ em phải được giám sát để bảo đảm rằng chúng kh...

Страница 23: ... 5 chỉ báo rằng túi đựng bụi đã đầy hoặc bão hòa Nếu bạn thấy máy hút bụi hoạt động kém hiệu quả hãy đặt về công suất lớn nhất và nâng đầu hút lên cao hơn sàn Nếu đèn vẫn đỏ hãy thay túi Tháo ống hút linh hoạt 18 ra khỏi chỗ mở hút 10 hình 2 Mở nắp 9 của máy hút bụi hình 14 a Nếu máy hút bụi của bạn được trang bị túi giấy 17a hoặc túiWonderbag Compact 17c Tháo giá giữ túi 15 ra khỏi khoang đựng tú...

Страница 24: ...àm sạch này chỉ áp dụng riêng cho tấm lọc HEPA ref RS RT900034 Mở nắp 9 máy hút bụi hình 14 Tháo tấm lọc HEPA 14b hình 19a 19b Giũ bụi ở tấm lọc HEPA 14b vào thùng rác hình 19c Sau đó xả sạch nó dưới vòi nước chảy hình 19d rồi phơi khô trong ít nhất 24 giờ hình 19e Hãy bảo đảm rằng tấm lọc HEPA 14b khô hoàn toàn trước khi lắp trở lại Đặt các chốt vào đúng khấc hình 19f Chốt chặt tấm lọc HEPA 14b v...

Страница 25: ...m để giảm công suất Bảo đảm rằng đầu hút 22 phù hợp với bề mặt đang hút bụi đối với thảm trải sàn và thảm tấm hãy dùng đầu hút với bàn chải được ở vị trí thụt vào hình 4 đối với sàn gỗ và sàn cứng hãy dùng đầu hút với bàn chải ở vị trí chìa ra hình 5 Nếu dây diện không cuốn vào hết Dây điện cuốn vào càng lúc càng chậm lại hãy rút dây ra và nhấn lại nút cuốn dây Nếu máy hút bụi dừng lại trong khi đ...

Страница 26: ...vụ được Phê chuẩn của Tefal Đầu hút dạng rãnh có thể chuyển thành bàn chải Dùng để hút các góc và chỗ khó luồn đến Lắp đầu hút dạng rãnh có thể chuyển thành bàn chải vào cuối chốt kẹp hoặc ống hút Đầu hút sàn cứng Dùng cho sàn dễ bị trầy xước Lắp đầu hút sàn cứng vào cuối ống hút Bàn chải turbo nhỏ Để làm sạch kỹ vải bọc đồ đạc Lắp bàn chải turbo nhỏ vào cuối ống hút Bàn chải turbo Hút các sợi vải...

Страница 27: ...masangan utama anda Anda boleh mendapatkan maklumat ini pada bahagian bawah peralatan Matikan dan cabut palam kuasa peralatan anda sebaik sahaja selepas mengguna setiap kali anda menukar aksesori setiap kali sebelum mengendalikan pembersihan penyenggaraan dan penukaran penapis Jangan gunakan peralatan jika kord kuasa rosak Untuk mengelakkan bahaya keseluruhan unit kili dan kord kuasa pembersih ham...

Страница 28: ...rsih hampagas anda setiap kali selepas menggunakan Sentiasa matikan dan cabut palam pembersih hampagas anda sebelum penyenggaraan atau pembersihan Peralatan ini bukan bertujuan untuk digunakan oleh orang termasuk kanak kanak yang kurang keupayaan fizikal deria atau mental atau tanpa pengalaman dan pengetahuan kecuali mereka diawasi atau telah diberikan arahan mengenai penggunaan peralatan oleh ora...

Страница 29: ...kord kuasa dengan menekan pedal penggulung kord 4 gambarajah 11 Secara menegak letakkan penyambung alat 22 ke dalam bekasnya di bawah peralatan 1b gambarajah 12 Secara melintang letakkan penyambung alat 22 ke dalam bekasnya di bahagian belakang peralatan 1b gamba rajah 13 Angkat pembersih hampagas anda dengan mudah menggunakan pemegang untuk mengangkatnya 7a atau 7b Penting Sentiasa matikan dan ca...

Страница 30: ...wonderbag compact Penting Tukar kaset penapis HEPA RS RT900036 setiap 6 bulan bergantung kepada kekerapan penggu naan Buka penutup 9 pembersih hampagas anda gambarajah 14 Keluarkan kaset penapis HEPA 14a gambarajah 18a 18b Buang kaset tersebut ke dalam tong sampah gambarajah 18c Letakkan pin untuk kaset penapis HEPA yang baru ke dalam takuk gambarajah 18d Kunci kaset penapis HEPA yang baru 14a dal...

Страница 31: ...ng dibuka tutup pengatur kuasa mekanikal Jika lampu beg penuh kekal merah Beg telah tepu gantikan beg kertas 17a atau Wonderbag Compact 17c atau buang isi beg tekstil 17b Jika penutup tidak tertutup pengesan kehadiran beg 11b diaktifkan Pastikan beg dan alat menyokong beg 15 ada dan diletakkan dengan betul Jika penyambung alat sukar digerakkan Buka slot pengatur pada pemegang atau kurangkan kuasa ...

Страница 32: ...uluskan supaya ia boleh diguna semula AKSESORI KEGUNAAN MEMASANG AKSESORI DI MANA UNTUK MEMBELINYA Alat perabot Untuk membersihkan perabot Pasang alat perabot pada hujung tiub Pusat Khidmat Tefal yang Diluluskan penyambung alat slot boleh tukar ke dalam berus Untuk sudut dan kawasan yang sukar untuk dicapai Pasang penyambung alat slot boleh tukar ke dalam berus ke hujung pemegang atau tiub Alat la...

Страница 33: ...si ini di bagian bawah alat Matikan dan cabut alat dengan cara melepaskan steker listriknya segera setelah digunakan setiap kali Anda mengganti aksesori sebelum membersihkan merawat dan mengganti filter Jangan gunakan alat jika kabel listrik rusak Untuk menghindari bahaya seluruh gelendong dan unit kabel listrik alat penyedot debu harus diganti oleh Pusat Servis Resmi Tefal Perbaikan Perbaikan han...

Страница 34: ...anggan Tefal Hentikan dan cabut alat penyedot debu setiap kali sesudah digunakan Selalu matikan dan cabut alat penyedot debu sebelum melakukan perawatan atau membersihkannya Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang termasuk anak anak yang memiliki keterbatasan fisik ke mampuan sensorik atau mental atau tidak memiliki pengalaman dan pengetahuan yang diperlukan kecuali me reka diawasi ata...

Страница 35: ... penyedot debu dengan menekan pedal On Off 2 lalu cabut gbr 10 Gulung kabel daya dengan cara menekan pedal penggulung kabel 4 gbr 11 Taruh pasangan alat tegak lurus 22 di dalam rumahnya di bawah alat 1b gbr 12 Taruh pasangan alat secara horizontal 22 di dalam rumahnya di belakang alat 1a gbr 13 Untuk menjinjing alat penyedot debu dengan mudah gunakan pegangan tentengannya 7a atau 7b Penting Selalu...

Страница 36: ...ngganti kaset filter HEPA ref RS RT900036 sesuai untuk kantung kertas dan wonderbag compact Penting Ganti kaset filter HEPA RS RT900036 setiap 6 bulan tergantung frekuensi penggunaan Buka tutup 9 alat penyedot debu gbr 14 Lepaskan kaset filter HEPA 14a gbr 18a 18b Buang kaset ke dalam tong sampah gbr 18c Pasang pasak pin untuk kaset filter HEPA baru di dalam takiknya gbr 18d Kunci kaset filter HEP...

Страница 37: ...gangannya terbuka tutup regulator daya mekanis Jika lampu kantung penuh tetap Merah Kantung sudah jenuh ganti kantung kertas 17a atau Wonderbag Compact 17c atau kantung kain 17b Jika tutup tidak menutup detektor keberadaan kantung 11b diaktifkan Periksa apakah kantung dan penyangga kantung 15 sudah ada dalam alat dan diposisikan dengan benar Jika pemasangan alat sulit untuk bergerak Buka alur slot...

Страница 38: ...mpulan atau pusat servis resmi agar dapat didaur ulang AKSESORI GUNAKAN PEMASANGAN AKSESORI TEMPAT MEMBELI Alat perabotan Furniture tool Untuk membersihkan perabotan Pasang alat perabotan ke ujung tabung Pusat Servis Resmi Tefal Pemasangan alat alur Slot tool Untuk pojok dan area yang sulit dijangkau Sesuaikan pemasangan alat alur yang dapat ditukar menjadi sikat ke ujung pegangan atau tabung Alat...

Страница 39: ...on sa instalasyon ng iyong panguna hing pinagmumulan Mahahanap mo ang impormasyon na ito sa ilalim ng appliance I off at idiskonekta ang appliance sa pagtanggal ng plug mula sa saksakan sa dingding agad makalipas gamitin tuwing papalitan mo ang accessory bago ang operasyon sa paglinis pagmentina at pagpalit ng filter Huwag gamitin ang appliance kung sira ang kurdon ng koryente Upang iwasan ang pel...

Страница 40: ...r matapos ang bawat paggamit Laging ihinto at alisin sa saksakan ang iyong vacuum cleaner bago mentinahin o linisin Ang appliance na ito ay hindi nilalayong gamitin ng mga tao kasama ang mga bata na may kapansanang pisikal sensory o pangkaisipan o ng mga taong walang karanasan o kaalaman sa mga naturing na aparato maliban kung pinamamahalaan sila ng tao na responsible sa kanilang kaligtasan o naka...

Страница 41: ...t ng kasangkapan 22 sa housing nito sa likuran ng appliance 1a pig 13 Madaling kargahin ang vacuum cleaner salamat sa pangbuhat na mga hawakan nito 7a o 7b Mahalaga Laging ihinto at bunutin ang iyong vacuum cleaner bago mentinahin o linisin Pampalit na bag Ang buong ilaw ng bag 5 ay nag iindika na puno na ang bag Kung napansin mo na hindi na mahusay ang iyong appliance ilagay ito sa maximum power ...

Страница 42: ...g HEPA filter cassette 14a pig 18a 18b Itapon ang cassette sa basurahan pig 18c Ilagay ang mga pin para sa bagong HEPA filter cassette sa mga butas pig 18d I lock ang bagong HEPA filter cassette 14a sa housing nito pig 18e Siguruhin na ang HEPA filter cassette 14a ay maayos na nakaposisyon bago sarhan ang takip 9 Linisin ang HEPA filter cassette rep RS RT900034 angkop sa mga telang bag Pakitandaan...

Страница 43: ...kas sarhan ang mekanikal na regulator ng koryente Kung nanatiling pula ang ilaw ng puno ang bag Puno ang bag palitan ang papel na bag 17a o ang Wonderbag Compact 17c o alisan ng laman ang telang bag 17b Kung hindi sumara ang takip gumagana ang pantukoy ng bag 11b Suriin na ang bag at suporta ng bag 15 ay naroon at maayos na nakaposisyon Kung mahirap galawin ang attachment ng kasangkapan Buksan ang...

Страница 44: ...ng sentro ng serbisyo upang maresiklo ito MGA AKSESORYA GAMIT PAGLAGAY NG AKSESORYA SAAN ITO BIBILHIN Pang muwebles na kasangkapan Panlinis ng muwebles Ikabit ang pang muwebles na ka sangkapan sa dulo ng tubo Mga Aprubado ng Tefal na Sentro ng Serbisyo Slot tool attach ment na nagaga wang brush Para sa mga kanto ay lugar na mahirap abutin Ikabit ang slot tool attachment na nagagawang brush sa dulo...

Страница 45: ...Indonesia 1 year 62 21 5793 6881 SINGAPORE GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd 59 Jalan Pemipin 04 01 02 L Y Building Singapore 577218 1 year 65 6550 8900 MALAYSIA GROUPE SEB MALAYSIA SDN BHD Unit No 402 403 Level 4 Uptown 2 No 2 Jalan SS21 37 Damansara Uptown 47400 Petaling Jaya Selangor D E Malaysia 1 year 65 6550 8900 VIETNAM Vietnam Fan Joint Stock Company 25 Nguyen Thi Nho Str Ward 9 Tan Binh Dist H...

Страница 46: ...TE_ASPIRATEUR_COMPACTEO_ERGO_903081 01_903081 03 05 12 16 09 Page48 ...

Результаты поиска

Содержание Compacteo Ergo

Отзывы:

TEFAL Compacteo Ergo, Руководство пользователя, Страница: 26 / 46

Результаты поиска

Содержание Compacteo Ergo

Отзывы: