TEFAL BM8022 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 37

TEFAL BM8022 Скачать руководство пользователя страница 3

2

nd

use

1

2

8

Autostop

Fat Mass

Weight

Fat Mass

Weight

7

5

Fat Mass

Weight

VISIO CONTROL

evolution

6

Fat Mass

Weight

3

Fat Mass

Weight

4

Fat Mass

Weight

Age Height User

Age Height User

Age Height User

Age Height User

Age Height User

Age Height User

Automatic

identification

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание BM8022

Страница 1: ... 211560 03 06 R C S TEFAL annecy B 301 501 920 Réf 2015900298 B O D Y S I G N A L HR UA BG SLO www groupeseb com YU RO H RUS CZ PL SK GB ...

Страница 2: ...ge Press Enter Select Height in cm Press Enter Select Memory Press Enter Autostop Recorded memory Fat Mass Weight Fat Mass Weight Age Height User Fat Mass Weight 9 Fat Mass Weight Age Height User 4 Fat Mass Weight Age Height User Age Height User Age Height User ...

Страница 3: ...ht Fat Mass Weight 7 5 Fat Mass Weight VISIO CONTROL evolution 6 Fat Mass Weight 3 Fat Mass Weight 4 Fat Mass Weight Age Height User Age Height User Age Height User Age Height User Age Height User Age Height User Automatic identification ...

Страница 4: ...Ú Â Ê ÂÌËﬂ Ô Ë Ì Ó Â ËÌ Ë Ë Û Î Ì ı ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ 9 äÎ Ë ÓÚÏÂÌ ÔÓÒÎÂ ÌÂ Ó Ó ËÌ Ë Ë Û Î Ì ı ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ 10 VISIO CONTROL Ò ÂÚÓ ÓÈ ËÌ ËÍ ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ËÌ Ë Ë Û Î ÌÓ Ó ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌËﬂ 11 ùÎÂÍÚ Ó Îﬂ ÁÏÂ ÂÌËﬂ ÒÚÛÔÌÂÈ ÌÓ 12 àÌ ËÍ ÚÓ ËÁÌÓÒ Ú ÂÂÍ è Â ÒÚ ÎÂÌÌ Â ËÒÛÌÍË Ô ËÁ Ì ÎË ËÎÎ ÒÚ Ë Ó Ú ı ÍÚÂ ËÒÚËÍË BodySignal Ë BodySignal Glass Ë ÌÂ Ô ÂÚÂÌ Û Ú Ì ÚÓ ÌÓÒÚ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ äÓÏÔ ÌËﬂ TEFAL SAS ÓÒÚ ÎﬂÂÚ Á ÒÓ ÓÈ Ô Ó ËÌÚÂ...

Страница 5: ...ÂÚ ÓÒÓ ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ò ÓÂ Ó ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌËﬂ Ó Ï ˆ ÍÓÒÚË Ë ÊË Ó ﬂ Ï ÒÒ å ˆ Ë ÊË Ó ﬂ Ï ÒÒ ÓÒÌÓ Ì Â ÒÓÒÚ Îﬂ ËÂ ÂÒ ÓÎÊÌ Ô ËÒÛÚÒÚ Ó Ú ÚÂÎÂ Ò Î ÌÒË Ó ÌÌÓÏ ÒÓÓÚÌÓ ÂÌËË ÍÓÚÓ ÓÂ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎ ÓÁ ÒÚ Ë ÓÒÚ å ˆ ÔÓÁ ÓÎﬂ Ú Á ÌËÏ Ú Òﬂ ÙËÁË ÂÒÍÓÈ ÂﬂÚÂÎ ÌÓÒÚ ÔÓ ÌËÏ Ú Ô Â ÏÂÚ ÂÁ Ú Û ÔÂ Â Ë Ú Òﬂ óÂÏ ÁÌ ËÚÂÎ ÌÂÂ Ï Â Ì ﬂ Ï ÒÒ ÚÂÏ ÓÎ Â ÌÂ ËË ÓÌ ÔÓÚ Â ÎﬂÂÚ Ë Ú ÍËÏ Ó ÁÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ Ú ÍÓÌÚ ÓÎË Ó Ú ÂÒ ÜË Ó ﬂ Ï ÒÒ ÌÂÓ ...

Страница 6: ... ÇÁ Â Ë ÌËÂ éÅüáÄíÖãúçé ÒÎÂ ÛÂÚ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Ò ÓÒ ÏË ÌÓ ÏË ÌÂÓ ıÓ ËÏ Ô ﬂÏÓÈ ÍÓÌÚ ÍÚ Ò ÍÓÊÂÈ ÅÓÒ Â ÌÓ Ë ÓÎÊÌ Ú ÒÛıËÏË Ë ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ÏË ÚÓ ÌÓ Ì ÎÂÍÚ Ó ı Ç ÊÌÓ Û Â ËÚ Òﬂ ÚÓÏ ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ ÛÂÚ Í ÍÓÈ ÎË Ó ÍÓÌÚ ÍÚ ÏÂÊ Û ÛÏﬂ ÌÓ ÏË Â ÏË ÍÓÎÂÌﬂÏË ËÍ ÏË ÏÂÊ Û ÒÚÛÔÌﬂÏË è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ô ÓÒÛÌ ÚÂ ÏÂÊ Û ÌÓ ÏË ÎËÒÚÓÍ ÛÏ Ë àÁÏÂÌÂÌËÂ ËÌ Ë Ë Û Î Ì ı ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ ÓÁ ÒÚ ËÎË ÓÒÚ ÂÚÂÈ Í Ô ËÏÂ Û BodySignal ÓÚÍÎ ÂÌ 1 ç ÊÏËÚÂ...

Страница 7: ...e inertní a uchovává nadbytečnou energii v případě že jíte více než kolik vydáváte Fyzické cvičení ji brzdí nečinnost zvětšuje Je li jí hodně stává se nebezpečnou pro zdraví kardiovaskulární rizika cholesterol Jak trvale zhubnout V rámci diety vám BodySignal pomáhá kontrolovat ztrátu tukové hmoty a přitom dohlíží na řádné zachování vaší svalové hmoty Špatně nastavená dieta totiž může vést i k úbyt...

Страница 8: ...ento přístroj osobám s pacemakery nebo jinými lékařskými elektronickými přístroji z důvodu rizika poruch spojených s elektrickým proudem VISIO CONTROL je zelený Důležité VISIO CONTROL je plně osvětlen od okamžiku kdy do přístroje vložíte baterie a po vašem prvním zvážení vám signalizuje správné uložení vašich osobních údajů do paměti Interpretace VISIO CONTROL Snížení nebo zvýšení váhy lze kvalifi...

Страница 9: ...ignal se vypne Vymazat paměť BodySignal je vypnut 1 Stiskněte jednou ENTER 2 Stiskněte nebo a zvolte paměť 3 Stiskněte a 5 vteřin přidržte tlačítko CLEAR 4 Zobrazí se Clr 5 Všechny údaje zvolené paměti jsou poté vymazány 6 Nechte přístroj se vypnout a teprve potom se znovu zvažte Přístroj BodySignal Glass musí být aktivován aby byl možný přístup k této funkci K tomuto účelu vystupte na plošinu vyč...

Страница 10: ...o bardzo niskim natężeniu jest przesyłany przez ciało za pomocą elektrod Prąd przesyłany z jednej stopy do drugiej napotyka opór w momencie przepływu przez tkankę tłuszczową Opór ciała nazywany impedancją bioelektryczną zmienia się w zależności od płci wieku wzrostu użytkownika i umożliwia określenie masy tkanki tłuszczowej oraz jej wartości granicznych Urządzenie nie stanowi żadnego zagrożenia po...

Страница 11: ...Odczekać 6 lub 8 godzin przed wykonaniem pomiaru lub wykonać pomiar przed wysiłkiem Pomiar musi być wykonany OBOWIĄZKOWO z gołymi stopami bezpośredni kontakt ze skórą Gołe stopy muszą być suche i ustawione na elektrodach Należy sprawdzić czy nie nastąpił żaden kontakt między nogami uda kolana łydki między stopami W razie potrzeby wsunąć arkusz papieru między 2 nogi Zmiana ustawień osobistych na pr...

Страница 12: ...inertná a uchováva nadmernú energiu v prípade že jete viacej než koľko vydávate Fyzické cvičenie ju brzdí nečinnosť zväčšuje Ak jej je veľa stáva sa nebezpečnou pre zdravie kardiovaskulárne riziká cholesterol Ako trvale schudnúť V rámci diéty vám BodySignal pomáha kontrolovať stratu tukovej hmoty a pritom dozerá na riadne zachovanie vašej svalovej hmoty Zle nastavená diéta totiž môže viesť aj k úb...

Страница 13: ...ívať tento prístroj osobám s pacemakermi alebo inými lekárskymi elektronickými prístrojmi z dôvodu rizika porúch spojených s elektrickým prúdom Interpretácia VISIO CONTROL Zníženie alebo zvýšenie váhy možno kvalifikovať kladne alebo záporne Môžete totiž strácať váhu následkom straty tukovej hmoty čo predstavuje kladný vývoj váhy Môžete ale tiež strácať váhu následkom straty svalov čo predstavuje z...

Страница 14: ...erania a BodySignal sa vypne Vymazať pamäť BodySignal je vypnutý 1 Stlačte raz ENTER 2 Stlačte alebo a zvoľte pamäť 3 Stlačte a 5 sekúnd pridržte tlačidlo CLEAR 4 Zobrazí sa Clr 5 Všetky údaje zvolenej pamäti budú potom vymazané 6 Nechajte prístroj sa vypnúť a iba potom sa opäť zvážte Prístroj BodySignal Glass musí byť aktivovaný aby bol možný prístup k tejto funkcii Na tento účel vystúpte na ploš...

Страница 15: ...ctrodes This current running from one foot to the other runs into difficulties when it has to cross through fat This resistance by the body called bioelectric Impedance varies with the sex age and height of the user and makes it possible to determine fat mass and limits There is no danger with this appliance as it operates with a weak current four 1 5 V batteries There are risks of erroneous measu...

Страница 16: ... barefoot when weighing yourself direct contact with the skin Your feet must be dry and positioned properly on the electrodes It is important to make sure that there is no contact between your legs thighs knees calves between your feet If necessary slide a sheet of paper between your legs Changing your personal characteristics age or height of children for example BodySignal is switched off 1 Pres...

Страница 17: ...oriti trend Ili tendencija ka gojaznosti na primjer bit će tretirana time učinkovitije što se brže utvrdi čime se izbjegava da dijete ima višak težine u odrasloj dobi BodySignal namijenjen je nadzoru tjelesnoga sastava od šeste godine života Princip mjerenja Kad se popnete na ploču bosih stopala električna struja vrlo slabe jačine provodi se u unutrašnjost tijela putem elektroda Ta struja koja se ...

Страница 18: ...ija i nakon vašeg prvoga vaganja da bi signalizirao da je dobro registrirao vaše osobne podatke u memoriji Funkcije BODYSIGNAL BodySignal osigurava personalizirano praćenje On mjeri i prikazuje Vašu težinu u kg Vašu masnu masu u kg sadržanu u vašemu tijelu On prikazuje taj rezultat na grafikonu koji funkcionira u vašim minimalnim i maksimalnim granicama izračunatim ovisno o vašem spolu životnom do...

Страница 19: ...r s kožom Bosa stopala moraju biti suha i dobro postavljena na elektrode Važno je provjeriti da ne postoji nikakav dodir između nogu butine koljena listovi između stopala Po potrebi postavite list papira između 2 noge Izmjena osobnih karakteristika životna dob ili težina kod djece na primjer BodySignal se gasi 1 Pritisnite jednom na ENTER 2 Pritisnite na ili da biste odabrali svoju memoriju 3 Drži...

Страница 20: ...Û ÌÌﬂ äÓÎË Ë ÒÚ πÚÂ ÓÒÓÌ Ê Ì ÔÎ ÚÙÓ ÏÛ ÒÂ Â ËÌÛ Ú Î Â ÂÁ ÂÎÂÍÚ Ó Ë ÔÂ Â πÚ Òﬂ ÂÎÂÍÚ Ë ÌËÈ ÒÚ ÛÏ ÛÊÂ Ï ÎÓª ÒËÎË è ÓıÓ ÊÂÌÌﬂ ˆ Ó Ó ÒÚ ÛÏÛ Ó Ì πª ÒÚÓÔË Ó Ì Óª ÛÚ Û Ì πÚ Òﬂ ÍÓÎË Ì Ô ÓıÓ ËÚ Â ÂÁ ÊË ñÂÈ ÓÔ Ú Î Ó Á ÂÚ Òﬂ ÓÂÎÂÍÚ Ë ÌËÏ ÏÔÂ ÌÒÓÏ π ÁÌËÏ Á ÎÂÊÌÓ ÒÚ Ú ÍÛ Á ÓÒÚÛ ÍÓ ËÒÚÛ ÓÁ ÓÎﬂπ ËÁÌ ËÚË ÊË Ó Û Ï ÒÛ ªª ÏÂÊ ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂ ˆ Ó Ó Ô ËÎ Û ÌÂ ÒÚ ÌÓ ËÚ ÊÓ ÌÓª ÌÂ ÂÁÔÂÍË ÚÓÏÛ Ó Ì ÊË ËÚ Òﬂ ÊÂ ÂÎ ÒÎ ÍÓ Ó ÒÚ Û...

Страница 21: ...Í Ô Ï ﬂÚ 3 ç ÚËÒÌ Ú ÛÚ ËÏÛÈÚÂ Ì ÚËÒÌÛÚÓ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR Ô ÓÚﬂ ÓÏ 5 ÒÂÍÛÌ 4 ç ËÒÔÎÂª Á ﬂ ËÚ Òﬂ Ì ËÍ ˆ ﬂ Clr 5 ñÂ ÓÁÌ π Ó Ò Ì Ë ÌÓ Ó ÎÓÍÛ Ô Ï ﬂÚ ÒÚÂ Ú 6 è ÒÎﬂ ÚÓ Ó ﬂÍ Ô ËÎ ËÏÍÌÂÚ Òﬂ Ë ÁÌÓ Û ÏÓÊÂÚÂ Á ÊÛ ÚËÒ ÑÎﬂ ÓÚ ËÏ ÌÌﬂ ÓÒÚÛÔÛ Ó ˆ πª ÙÛÌÍˆ ª Û ı BodySignal Glass ªı ÔÓÚ ÌÓ ÏÍÌÛÚË ÑÎﬂ ˆ Ó Ó ÒÚ Ì ÚÂ Ì ÔÎ ÚÙÓ ÏÛ ÔÓ ÂÍ ÈÚÂ ÔÓÍË Ì ËÒÔÎÂª ÌÂ Á ﬂ ÎﬂÚ Òﬂ Ò Ì Ë Û Î Ì Ì ÔÓÚ Ï Á È Ú Á Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ CLEAR Ô ÒÎﬂ Ó...

Страница 22: ...ÔÓ ÂÏÂ Ì ÒÚÂÊ Â ÔÂ ËÓ Ú Ô ÂÁ ÍÓÈÚÓ Ô ÏÂÚ ËÚÂ Ì Ó Â ÍÓÚÓ ÚﬂÎÓ ÒÂ Ô ÓÏÂÌﬂÚ Ì È ÏÌÓ Ó Ë ÂÒÚÓ Â Ú Û ÌÓ ÒÂ ÓÚÍ ËﬂÚ ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂÚ Ä ÚÂÌ ÂÌˆËﬂÚ Í Ï Á ÚÎ ÒÚﬂ ÌÂ Ì Ô ËÏÂ ÏÓÊÂ ÒÂ Ô Â ÓÚ ÚË ÚÓÎÍÓ ÔÓ ÂÙËÍ ÒÌÓ ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ ÌÓ Â ÓÚÍ ËÚ Ë Ú Í ÂÚÂÚÓ ËÁ Â ÌÂ ËÁÎË ÌË ÍËÎÓ ÏË ÍÓ ÚÓ ÔÓ ÒÌÂ BodySignal Â Ô ÓÂÍÚË Ì Á ÒÎÂ ÂÌÂ Ì ÚÂÎÂÒÌËﬂ Ò ÒÚ Ó Â ÓÚ 6 Ó Ë Ì Á ÒÚ è ËÌˆËÔ Ì ËÁÏÂ ÌÂ äÓ ÚÓ ÒÚ ÔËÚÂ ÓÒË ıÛ Í ÌÚ ÔÓÒ Â ÒÚ ÓÏ ÂÎÂÍÚ Ó ...

Страница 23: ... ÌÂ Ì ÏÛÒÍÛÎÌ Ú Ï Ò Û ÂÎË ÌÂ Ì Ï ÒÚÌ Ú Ï Ò ÚÂÎÂÒÌËﬂÚ Ë Ò ÒÚ Â ÒÚ ËÎÂÌ çÂÁ ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ Ò ÂÒÚ Û ËÒÍ ÓÚ ÌÂÔ ËÎÌÓ ËÁÏÂ ÌÂ ÒÎÂ ÌËÚÂ ÒÎÛ Ë óÓ ÂÍ Ò ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÑÂˆ ÔÓ 6 Ó Ë Ì Á ÒÚ Û Â Ú ÌÂ Â Í ÎË Ë Ì Á ÔÓ Ï ÎÍ Á ÒÚ Å ÂÏÂÌÌË ÊÂÌË ÌÂ Ò ÂÒÚ Û ÌËÍ Í ÓÔ ÒÌÓÒÚ ïÓ Ì Ë ÎËÁ ıÓ Ò ÓÚÓˆË Ì Í Í Ú ıÓ ÒÚ Ë ÓÚ ËÒÏÓ ÙËÁ Ï îÛÌÍˆËËÚÂ Ì BODYSIGNAL BodySignal ÓÒË Û ﬂ ÔÂ ÒÓÌ ÎÂÌ Ì ÁÓ íÓÈ ËÁÏÂ Ë ÔÓÍ Á íÂ ÎÓÚÓ Ë Í å ÒÚÌ Ú Ï Ò Í Ò ...

Страница 24: ...ÍÓ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ Â ÌÓÍ ÚÌÓ ENTER êÂÁÛÎÚ ÚËÚÂ ÓÚ Ô Â Ë ÌÓÚÓ Ë ËÁÏÂ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ ﬂ Ú ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÒÎÂ ÍÓÂÚÓ BodySignal Û Ò àÁ ËÒÚ ÌÂ Ì Ô ÏÂÚ BodySignal Û Ò 1 ç ÚËÒÌÂÚÂ Â ÌÓÍ ÚÌÓ ÛÚÓÌ ENTER 2 ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ ËÎË Á ËÁ Â ÂÚÂ Ú Ô ÏÂÚ 3 ç ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á ÊÚÂ 5 ÒÂÍÛÌ Ë ÛÚÓÌ CLEAR 4 ç ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓﬂ ﬂ Clr 5 ÇÒË ÍË ÌÌË ËÁ Ì Ú Ô ÏÂÚ ÒÂ ËÁÚ Ë Ú 6 éÒÚ ÂÚÂ Û Â Û ÒÌÂ Ô Â Ë ÒÂ Ô ÂÚÂ ÎËÚÂ ÓÚÌÓ Ó BodySignal Glass Ú ﬂ Â ÍÚË Ë Ì ...

Страница 25: ... ovire ko mora preiti maščobno tkivo Ta upor telesa ki ga imenujemo bio električna napetost je različna glede na spol starost telesno višino uporabnika in pomaga določiti maščobno maso ter njeno zgornjo in spodnjo mejo Ta aparat ne predstavlja nobenega tveganja saj deluje z nizko napetostjo 4 1 5 V baterije Obstaja pa možnost napačnih rezultatov meritev v naslednjih primerih osebe s povišano teles...

Страница 26: ...e tehtajte se po fizičnem naporu Počakajte 6 do 8 ur da bo merjenje verodostojno ali se stehtajte pred naporom OBVEZNO se tehtajte z bosimi nogami neposreden stik s kožo Noge morajo biti suhe in dobro nameščene na elektrode Potrebno je preveriti da se nogi ne stikata v kolenih gležnjih ali mečih To lahko preverite z listom papirja ki ga potegnete med obema nogama Spreminjanje osebnih vrednosti na ...

Страница 27: ...ite Fizičkom vežbom se ona zaustavlja a neaktivnošću se povećava U značajnim količinama ona postaje opasna po zdravlje kardio vaskularni rizici holesterol Trajno skidanje težine U okviru određenog režima BodySignal vam pomaže da kontrolišete gubitak masne mase dok u isto vreme obezbeđuje održavanje vaše mišićne mase U stvari loše prilagođen prehrambeni režim može da dovede do topljenja mišića Ili ...

Страница 28: ...ili drugi medicinski elektronski materijal zbog rizika od poremećaja električnom strujom Tumačenje aparata VISIO CONTROL Gubitak ili dobitak na težini može da se kvalifikuje pozitivno ili negativno U stvari vi možete da izgubite težinu gubeći masnu masu što predstavlja pozitivan razvoj vaše težine Ali vi možete isto tako da izgubite težinu gubljenjem mišića što predstavlja negativan razvoj vaše te...

Страница 29: ...prikazati zatim se BodySignal gasi Pražnjenje memorije BodySignal je ugašen 1 Pritisnite jednom na ENTER 2 Pritisnite na ili da biste odabrali memoriju 3 Držite pritisnuto dugme CLEAR tokom 5 sekundi 4 Clr se prikazuje 5 Svi podaci iz izabrane memorije su sad izbrisani 6 Ostavite aparat da se ugasi pre nego što se budete ponovo vagali BodySignal Glass treba da se aktivira da bi se pristupilo ovoj ...

Страница 30: ... desculţi un curent electric de foarte slabă intensitate este transmis în interiorul corpului de către electrozi Acest curent emis de la un picior la altul întâmpină dificultăţi atunci când trebuie să traverseze ţesutul adipos Această rezistenţă a corpului numită impedanţă bioelectrică variază în funcţie de sexul vârsta şi înălţimea utilizatorului şi permite detectarea ţesutului adipos şi a limite...

Страница 31: ...ţi 6 sau 8 ore pentru a face o cântărire semnificativă sau cântăriţi vă înainte de efort Cântărirea trebuie efectuată OBLIGATORIU cu picioarele goale contact direct cu pielea Picioarele goale trebuie să fie uscate şi poziţionate pe electrozi Este important să verificaţi că nu există nici un contact între picioare pulpe genunchi gambe între labele picioarelor Dacă este necesar introduceţi o foaie d...

Страница 32: ...ödik véd és energia tartalékot képez Ez tehetetlen és elraktározza az energiatöbbletet ha többet eszik az ember annál mint amennyit elfogyaszt A fizikai gyakorlatok csökkentik a tétlenség pedig növeli Nagy mennyiségben az egészségre nézve veszélyessé válik szívügyi és koleszterinszint kockázatokat hordoz magában A tartós fogyás BodySygnal egy kúra keretén belül segít önnek abban hogy ellenőrzés al...

Страница 33: ...áramzavarok megelőzése érdekében VISIO CONTROL zöld NB VISIO CONTROL teljesen ki van gyulladva az elemek helyükre való tételük alkalmával és első méretkezés alkalmával hogy jelezze az ön személyes adatainak helyes rögzítését A VISIO CONTROL interpretálása A súlyvesztés vagy a súlyban való gyarapodás pozitívumnak is meg negatívumnak is számíthat Ugyanis súlyban veszíthet a kövérség csökkenése követ...

Страница 34: ...amíg az emberalak elkezd pislákolni 4 Az emberalak pislákol Ha meg szeretné változtatni a nemet nyomja le a ou gombot és utána egyszer az ENTER gombot Ha nem nyomja le egyszer az ENTER gombot 5 Az életkor pislákol Ha módosítani szeretné az életkort nyomja le a ou gombot és utána egyszer az ENTER gombot Ha nem nyomja le egyszer az ENTER gombot 6 A méret pislákol Ha módosítani szeretné a méretet nyo...

Страница 35: ......

Страница 36: ...70 max 1 2 3 4 5 6 7 8 Age Height Clear Enter 9 12 11 Weight Fat Mass User 10 ...

Страница 37: ...udowane z materiałów które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki E En nv vi ir ro on nm me en nt t p pr ro ot te ec ct ti io on n f fi ir rs st t Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point Sodelujmo pri varovanju okolja Vaš aparat vs...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды