TEFAL Aqua Perfect HD522 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

AQUA PERFECT

HD522x-HD523x

1800144324/01 - 20/17

Depending on model

HD523x only

TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA-PERFECT_RU_1800144324.qxp_mise en page 08/06/2017 15:55 Page1

Содержание Aqua Perfect HD522 Series

Страница 1: ...AQUA PERFECT EN RU KK PL HU HD522x HD523x 1800144324 01 20 17 Depending on model HD523x only TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page1...

Страница 2: ...ESIE BEZPIECZE STWA ABY ZAPEWNI BEZPIECZE STWO U YTKOWANIA URZ DZENIE JEST ZGODNE Z NORMAMI I OBOWI ZUJ CYMI PRZEPISAMI DYREKTYWAMI DOTYCZ CYMI NISKIEGO NAPI CIA KOMPATYBILNO CI ELEKTROMAGNETYCZNEJ RO...

Страница 3: ...3 TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page3...

Страница 4: ...4 C 4 5 2 3 4 11 3 10 5 9 14 1 1 2 4 5 8 3 6 7 1 2 12 16 13 15 11 1 TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page4...

Страница 5: ...5 Co C L H K N M G J I A F E B C D 2 TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page5...

Страница 6: ...20cm 20cm 8 in 8 in C 5 9L max 1 2 C 2 1 C 20 sec C 3 5 m 2 1 CR2025 HD523X 20cm 20cm 8 in 8 in C C 5 9L max 1 2 C 2 1 C 40 40 40 sec sec C TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en pag...

Страница 7: ...old vapor system a piezo disc that vibrates at an ultrasonic frequency to create tiny water droplets Heated mist system for anti bacterial and turbo effects It can thus be used to automatically increa...

Страница 8: ...has been designed for domestic use only It can therefore not be used for any industrial application The guarantee is void in the event of any damage caused by improper use Do not operate your applianc...

Страница 9: ...ctric socket without an earth contact It is a class II double insulated appliance Before switching on your appliance make sure that the appliance is positioned in accordance with these instructions th...

Страница 10: ...the mist volume in order to reach faster the required level of humidity PLEASE NOTE This setting cannot be used for AUTO COMFORT mode 3 CONTINUOUS MODE Press the Button B until the continuous mode Co...

Страница 11: ...the appliance a complete clean once a week depending on use to avoid bacteria proliferation You must always switch off and unplug your appliance before undertaking any maintenance on it Never put the...

Страница 12: ...operation of your device When the appliance is not in use it should be stored in a dry place Make sure to empty the tank clean and dry the appliance before storing it Never dismantle your appliance yo...

Страница 13: ...l the water tank The mist suddenly stops coming out Programmed timer period has run out Turn your product on The water level indicator is blinking Refill the water tank The target humidity level is re...

Страница 14: ...ent by not throwing away your used batteries Instead bring them to anyone of the special battery collection points Do not throw them away with your household waste These instructions can also be found...

Страница 15: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RH RH RH 53 6 2 2 G 1 12 H C I AUTO J Co K L M N A on off B 3 C 3 D TIMER E WARM MIST F NIGHT RU r y TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 20...

Страница 16: ...16 RU 8 TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page16...

Страница 17: ...17 RU II 20 7 87 1 5 2 1 4 2 6 3 7 4 1 89 5 86 5 6 7 8 9 1 4 2 3 TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page17...

Страница 18: ...A B B 1 60 2 B 45 90 C C 3 B Co 90 90 80 50 60 C C 19 C 20 21 C 22 23 C 24 25 C 26 27 C 28 29 C 30 32 C 33 36 C 37 C 65 60 55 50 45 40 35 30 25 TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise e...

Страница 19: ...D 1 12 D 12 D E E 10 30 20 91 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 30 30 F F N HD523x 1 CR2025 3 N N 15 1 2 3 13 3 16 TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 P...

Страница 20: ...20 RU TEFAL 1 2 2 0 6 3 1 4 5 6 15 99 KRUPS F054 F054001 20 TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page20...

Страница 21: ...21 RU 20 90 80 L TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page21...

Страница 22: ...22 RU www tefal com TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page22...

Страница 23: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RH 53 6 2 2 G 1 12 H C I AUTO J Co K RH L M N A On Off B 3 C 3 D TIMER E F NIGHT KK TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55...

Страница 24: ...24 8 KK TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page24...

Страница 25: ...25 20 1 5 2 2 6 3 7 4 1 89 5 86 5 6 7 8 3 KK TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page25...

Страница 26: ...STAND BY 1 60 2 45 90 RH 3 90 90 80 50 60 19 C 20 21 C 22 23 C 24 25 C 26 27 C 28 29 C 30 32 C 33 36 C 37 C RH 65 60 55 50 45 40 35 30 25 KK TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en pa...

Страница 27: ...27 D D 1 12 D 12 10 30 20 30 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 91 30 F F N HD523x 1 x 3 CR2025 N N 15 1 KK TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page27...

Страница 28: ...13 16 NETTOYANT ET D TARTRANT FOURNI AVEC L APPAREIL TEFAL 1 2 0 6 2 3 1 4 5 6 15 99 KRUPS ANTICALC F054 F054001 20 KK TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 P...

Страница 29: ...29 20 90 80 KK TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page29...

Страница 30: ...30 www tefal com KK TE_HUMIDIFICATEUR_AQUA PERFECT_RU_1800144324 qxp_mise en page 08 06 2017 15 55 Page30...

Страница 31: ...ci ultrad wi kow i wytwarzaj cy ma e kropelki wody W ten spos b mo na automatycznie zwi kszy stopie wilgotno ci powietrza i dok adnie kontrolowa wil gotno wzgl dn dzi ki elektronicznemu higrostatowi...

Страница 32: ...naczone wy cznie do u ytku domowego Nie mo e wi c by wykorzystywane do u ytku przemys owego Gwarancja nie obejmuje ewentualnych szk d powsta ych w wyniku nieprawid owego u ywania urz dzenia Nie u ywa...

Страница 33: ...sy II podw jna izolacja Przed uruchomieniem urz dzenia nale y upewni si czy ustawienie urz dzenia jest zgodne z tym opisanym w niniejszej instrukcji urz dzenie jest ustawione na p askiej i stabilnej p...

Страница 34: ...rzycisk C Dost pne s trzy pr dko ci Mo na wyregulowa nat enie mgie ki wydobywaj cej si z urz dzenia aby szybciej osi gn wymagany poziom wilgotno ci UWAGA ten parametr nie mo e by u ywany w trybie AUTO...

Страница 35: ...rz dzenieb dzie dzia a normalnie Nie umieszcza podstawy urz dzenia pod bie c wod ze wzgl du na ryzyko dostania si wody do przewodu powietrznego Nale y regularnie czy ci zbiornik na wod stref parowania...

Страница 36: ...ymdladzieci produktszkodliwywprzypadkupo kni cia dzia a dra ni co na oczy i sk r PIERWSZA POMOC W PRZYPADKU STYCZNO CI Z OCZAMI natychmiast przep uka wod co najmniej przez 15 minut i skontaktowa si z...

Страница 37: ...omieszczeniu nast puje naturalna lub sztuczna wymiana powietrza kt ra uniemo liwia zwi kszenie odsetka wilgotno ci wzgl dnej Sprawdzi czy drzwi i okna s zamkni te Sprawdzi czy w pomieszczeniu nie jest...

Страница 38: ...ie ki nie wytwarza ciep ej wilgotno ci Urz dzenie jest na etapie podgrze wania Odczeka kilkaminutdoczasuzako czenia etapu Mgie ka jest zbyt delikatna aby odczu ciep o Zwi kszy pr dko Temperatura otocz...

Страница 39: ...rahangos ker mia membr n korong amely rendk v l finom v zcseppeket ll t el A k sz l k automatikusan n veli a k rnyezeti leveg p ratartalm t s az elektronikus higroszt tnak k sz nhet en pontosan szab l...

Страница 40: ...YAV ZTART LYBA FIGYELEM A v ztart ly rendszeres s alapos tiszt t s nak elmarad sa eset n a v ztart lybanmikroorganizmusokfejl dhetnekki ssz r dhatnaksz tal gt rben L sdKARBANTART Sc m fejezet A k sz l...

Страница 41: ...vagy nem vehet lejjebb zemeltesse szakaszosan a k sz l ket Az els haszn lat el tt ellen rizze hogy a megl v h l zat fesz lts ge megfelel e a k sz l ken felt ntetett fesz lts gnek A k sz l k f ldel s n...

Страница 42: ...ra funkci t kiv laszthatja az AUTOMATIKUS KOMFORT zemm dban 2 VEZ RELT ZEMM D P ratartalomszint B jel gomb a k v nt p ratartalom be ll t s hoz c l rt k A B gomb t bbsz ri lenyom s val v lassza ki a k...

Страница 43: ...a h l zatb l A k sz l k hosszabb t rol sa eset n vegye ki az elemeket a t vir ny t b l TART LY LE R L S KIJELZ pirosan vil g t N l mpa s hangjelz s Alacsony v zszint eset n vagy ha a tart ly ki van v...

Страница 44: ...i a teljes ed nyt Fontos bizonyosodjon meg r la hogy a ventil tor kij rat t ne rje v z 6 K sz l ke ezzel k szen ll a tov bbi haszn latra FIGYELEM Gyermekekt l t vol tartand lenyel s eset n rtalmas Irr...

Страница 45: ...ters ges leveg csere t rt nik a helyis gben ami megakad lyozza a relat v p ratartalom n veked s t Ellen rizze hogy az ajt k s ablakok be vannak e csukva Ellen rizze hogy a helyis gben nincs e bekapcso...

Страница 46: ...d tt be V rjon n h ny percet am g a folyamat befejez dik A k pz d p ra t l finom ahhoz hogy rezhet legyen a melege N velje a sebess gi szintet A k rnyezeti h m rs klet t l alacsony s a p ra t l gyors...

Результаты поиска

Содержание Aqua Perfect HD522 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Aqua Perfect HD522 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL Aqua Perfect HD522 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Aqua Perfect HD522 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Aqua Perfect HD522 Series

Бренды по названию

Популярные бренды