manualshive.com logo in svg

TEFAL AMBIANCE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TEFAL AMBIANCE Скачать руководство пользователя страница 10

SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGE VORKEHRUNGEN:

•Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung

in privaten Haushalten bestimmt.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Verwendung
in Umgebungen wie beispielsweise:
- Kochecken  für  das  Personal  in  Geschäften,

Büros oder sonstigen Arbeitsumfeldern,

- landwirtschaftlichen Anwesen,
- den  Gebrauch  durch  Gäste  in  Hotels,  Motels

und sonstigen Umfeldern mit Beherbergung-
scharakter,

- Frühstückspensionen.

•Lassen  Sie  das  Gerät  nie  unbeaufsichtigt  in

Betrieb.

• Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kindern

oder Personen das Gerät, wenn deren physische
oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch
hindern.  Sie  müssen  stets  überwacht  werden
und  zuvor  unterwiesen  sein.  Kinder  müssen
beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.

•

Die zugänglichen Flächen können während

10

DE

TEF-AMBIANCE-2017915510  17/04/12  11:06  Page10

Содержание AMBIANCE

Страница 1: ...www tefal com RACLETTE AMBIANCE FR NL DE IT DA NO SV FI TEF AMBIANCE 2017915510 17 04 12 11 06 Page1...

Страница 2: ...vironnements de type chambres d h tes Ne jamais utiliser l appareil sans surveillance Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques...

Страница 3: ...s du fabricant ou de son service apr s vente V rifierquel installation lectriqueestcompatible avec la puissance et la tension indiqu es sous l appareil Cet appareil ne doit pas tre immerg Ne jamais p...

Страница 4: ...li rement sensible comme les oiseaux Nous conseillons aux propri taires d oiseaux de les loigner du lieu de cuisson La plaque en verre tremp a t con ue pour r sister aux chocs thermiques et m caniques...

Страница 5: ...s Basse Tension Compatibilit Electromagn tique Mat riaux en contact des aliments Environne ment Lors de la premi re utilisation un l ger d gage ment d odeur et de fum e peut se produire Poser la plaqu...

Страница 6: ...t zonder toezicht gebruiken Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke zintuiglijke of mentale vermogen hen niet...

Страница 7: ...uit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening Dit apparaat mag gebruikt worde...

Страница 8: ...d tegen thermische en mechani sche schokken Neem evenwel de nodige voorzorgsmaatregelen tijdens het hanteren ervan reiniging plaatsing Als de glazen plaat vervangen moet worden vervang deze dan enkel...

Страница 9: ...aat aan de toepasselijke normen en regelgevingen Richtlij nen Laagspanning Elektromagnetische Compa tibiliteit Materialen in contact met voedingswaren Milieu Tijdens het eerste gebruik kunnen er tijde...

Страница 10: ...sonstigen Umfeldern mit Beherbergung scharakter Fr hst ckspensionen Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt in Betrieb berlassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kindern oder Personen das Ger t wenn deren...

Страница 11: ...annung bereinstimmt Tauchen Sie das Ger t und das Kabel nicht ins Wasser Wenn ein Verl ngerungskabel verwendet wird muss dies mindestens den gleichen Querschnitt haben und eine Erdung besitzen Schlie...

Страница 12: ...das Ger t und sein Netzkabel sich stets au er Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren befinden Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es nicht fehlerfrei funktioniert gefallen ist oder sichtbare...

Страница 13: ...en das Ger t muss an eine geerdete Steckdose Schutzklasse I angeschlossen werden StellenSiedasGer tnieunterleichtentflammbare Gegenst nde z B Vorh nge Gardinen etc SolltenTeiledesGer tesinBrandgeraten...

Страница 14: ...mpfoh len die Tiere vom Kochplatz entfernt zu halten Die Hartglasplatte ist daf r ausgelegt Tem peraturschocks und mechanischen St en bei normalem Gebrauch standzuhalten Dennoch sind beim Hantieren mi...

Страница 15: ...reit Sie k nnen Kartoffeln warmhalten indem Sie ein geeignetes Gef auf die Glasplatte stellen Halten Sie das Ger t w hrend der Abk hlphase au erhalb der Reichweite von Kindern Denken Sie an den Schutz...

Страница 16: ...ilizzaremail apparecchiosenzasorvegliarlo Questoapparecchionondovrebbeessereutilizzato da persone compresi i bambini le cui capacit fisiche sensoriali o mentali sono ridotte o da persone prive di espe...

Страница 17: ...qua Non immergere mai nell acqua l apparecchio n il cavo Se viene utilizzata una prolunga quest ultima deve presentare almeno una sezione equivalente ed essere dotata di messa a terra integrata Colleg...

Страница 18: ...emprato resiste agli sbalzi termici e meccanici nell ambito di un normale utilizzo Si raccomanda tuttavia di prestare la dovuta attenzione nel maneggiarla durante la pulizia il montaggio ecc Nel caso...

Страница 19: ...Vol taggio Compatibilit elettromagnetica Materiali compatibili con il cibo Ambiente Al primo utilizzo si pu produrre un leggero odore o fumo per i primi minuti Posizionare la piastra sul prodotto con...

Страница 20: ...en Bed and Breakfast Efterlad aldrig apparatet uden opsyn n r det er i brug Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer herunder b rn hvis fysiske sensoriske eller mentale evner er s...

Страница 21: ...yttes forl ngerledning skal den have et tv rsnit mindst p st rrelse med ledningens Dette apparat er ikke beregnet til at fungere ved hj lp af en ekstern timer eller en s rskilt fjernbetjening Apparate...

Страница 22: ...en forl ngerledning anbringes og tag de n d vendige forholdsregler for ikke at genere g ster nes bev gelser omkring bordet s ingen snubler over den S rg for at pladen er stabil og sidder korrekt p ap...

Страница 23: ...lj beskyttelse osv Ved f rste brug kan apparatet afgive en smule lugt og r g Anbring glaspladen p apparatet med deko rationen nedad Efter forvarmning er apparatet klar til brug Kartoflerne kan holdes...

Страница 24: ...tilsyn n r det er i bruk Dette apparatet er ikke ment for personer inkl barn med nedsatte fysiske sensoriske eller psykiske evner eller uerfarne personer unntatt dersom de f r tilsyn eller forh ndsins...

Страница 25: ...etteapparateterikkelagetfor fungeremeden utvendigtimerelleretseparatfjernkontrollsystem Dette apparatet kan brukes av barn over 8 r og av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner...

Страница 26: ...pte dette Tefal produktet Tefal har et l pende forsknings og utviklingsprogram og kan foreta endringer p disse produktene uten varsel Det man m gj re Det man ikke m gj re Apparatet m ikke kobles til...

Страница 27: ...ratet inn p et resirkuleringssenter eller et godkjent servicesenter NO Forholdsregler ved rengj ring av glassplaten Glassplaten kan vaskes i oppvaskmaskin NB Den m h ndteres forsiktig for unng st t Ik...

Страница 28: ...L mnaaldrigapparatenobevakadn rden ribruk Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning eller av personer utan erfarenhet elle...

Страница 29: ...e anv ndas se till att den har motsvarande diameter och har en jordad kontakt Anslut alltid stickkontakten till ett jordat uttag Apparaten r inte avsedd att fungera med hj lp avenexterntimerellermeden...

Страница 30: ...siktighets tg rder n r du placerar sladden med eller utan f rl ngnings sladd vid bordet s att den inte r i v gen f r n gon och s att ingen riskerar att snava ver den Se till att plattan r stabilt och...

Страница 31: ...r anv ndning Du kan h lla din potatis varm i l mpligt k rl placerat p glasplattan H ll apparaten utom r ckh ll f r barn medan den svalnar Var r dd om milj n Din apparat inneh ller olika material som k...

Страница 32: ...ist iss l koskaan j t toiminnassa olevaa laitetta valvomatta Laitetta eiv t saa k ytt henkil t lapset mukaanluettuna joidenfyysiset aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset eiv tk hen...

Страница 33: ...ja on k ytett v maadoitettua pistorasiaa Liit laite pistotulpalla tilaluokituksen mukaiseen pistorasiaan T t laitetta ei ole tarkoitettu k ynnistett v ksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kaukos d...

Страница 34: ...on pi dett v poissa lasten ulottuvilta Aseta johto turvalliseen paikkaan Varmista ett johto ei haittaa ruokailijoiden liikkumista p yd n ymp rill eik kukaan voi kompastua siihen Varmista ett kivi on...

Страница 35: ...l mpimin asettamalla soveltuvan alustan lasilevylle Pid j htymisen aikana laite poissa lasten ulot tuvilta FI Huolehtikaamme ymp rist st Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierr tett vill...

Страница 36: ...36 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell in base al modello afh ngig af modellen avhengig av modell beroende p modell mallista riippuen TEF AMBIANCE 2017915510 17 04 12 11 06 Page36...

Страница 37: ...37 1 2 3 5 6 4 clic TEF AMBIANCE 2017915510 17 04 12 11 06 Page37...

Страница 38: ...10 9 12 8 7 11 38 TEF AMBIANCE 2017915510 17 04 12 11 06 Page38...

Страница 39: ...13 39 TEF AMBIANCE 2017915510 17 04 12 11 06 Page39...

Страница 40: ...TICOS LTDA Avenida Arno 146 Mooca 03108 900 S o Paulo SP 0800 119933 1 ano BULGARIA 52 1 1 1680 0700 10 330 2 CANADA GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto ON M1V 3N8 1 800 418 3325 1 year CHIL...

Страница 41: ...LATVJA LATVIA GROUPE SEB POLSKA SP Z O O ul Ostrobramska 79 04 175 Warszawa 6 716 2007 2 gadi LIETUVA LITHUANIA GROUPE SEB POLSKA SP Z O O ul Ostrobramska 79 04 175 Warszawa 6 470 8888 2 years MACEDON...

Страница 42: ...S A Almog vers 119 123 Complejo Ecourban 08018 Barcelona 0902 31 25 00 2 a os SVERIGE GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg 044 837 18 40 2 ans Jarhre TAIWAN SEB ASIA Ltd Taipe...

Страница 43: ...empel van de dealer Forhandler stempel terf rs ljarens st mpel Forhandler stempel J lleenmyyj n leima piecz sprzedawcy tampila v nz torului Antspaudas Tempel ig trgovine Elad neve c me Raz tko predajc...

Страница 44: ...2 5 6 9 10 15 16 19 20 23 24 27 28 31 32 35 www tefal com Ref 2017915510 04 12 FR NL DE IT DA NO SV FI TEF AMBIANCE 2017915510 17 04 12 11 06 Page44...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды