Teeter 800ia Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 36

Teeter 800ia Скачать руководство пользователя страница 25

Desempaque y prepare el espacio de trabajo

• Si es posible, coloque el producto en el lugar o cerca de donde tiene la intención de usarlo para evitar tener que trasladarlo luego.

• Desembale todas las piezas y materiales de apoyo. Separe los materiales de embalaje y despeje la zona de trabajo.

• Busque los kits de tornillería, que vienen con los manuales. Están etiquetadas para corresponder con el proceso de montaje.

• El DVD introductorio proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo instalar el producto. Es posible que le resulte útil utilizar el

DVD como guía mientras lo ve en su televisor o en una computadora. El DVD se divide en las siguientes secciones:

•

Montaje

- Siga paso a paso las instrucciones sobre cómo montar su tabla de inversión.

•

Configuraciones del usuario

- Personalice su experiencia de inversión mediante el ajuste de estos cuatro ajustes

personalizables.

•

Instrucciones de uso

- Aprenda a probar su control de equilibrio y rotación, y cómo invertirse adecuadamente y volver a la

posición

vertical.

•

Estiramiento y ejercicios avanzados

- ¡Use su Teeter para estiramientos de rotación, abdominales, sentadillas y mucho más!

•

Rutinas ADICIONALES para una espalda sana*

El doctor Shawn lo guía a través de 5 originales “Rutinas para una espalda sana”, incluida una diseñada específicamente

para usar con su tabla de inversión.

*No disponible en francés o en español.

Antes de comenzar el montaje

5

Para el paso a paso, las instrucciones interactivas en 3D, descarga BILT (una aplicación
móvil GRATIS) a su teléfono inteligente a seguir a lo largo. Basta con descargar la
aplicación BILT escaneando el código QR a continuación y luego buscar 800ia Teeter
dentro de la aplicación BILT para empezar!

Haciendo Asamblea aún más fácil con

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание 800ia

Страница 1: ... at teeter com Para descargar e imprimir las instrucciones de montaje de 800ia en español visite teeter com Specifications may vary from this image and are subject to change without notice Assembly Instructions YEAR 5 W ARRANT Y FULL EN NEW Follow along with your smartphone to make assembly even easier ...

Страница 2: ...the most comfortable and effective inversion experience In order to utilize this product to its fullest extent it is critical that you follow the assembly instructions read and fully understand the Owner s Manual attached to the equipment and review the Getting Started DVD prior to using your new Teeter Inversion Table For step by step 3D interactive instructions download BILT a FREE mobile app to...

Страница 3: ...izzy while inverting Immediately return to the upright position for recovery and eventual dismount DO NOT use if you are over 6 ft 6 in 198 cm or over 300 lbs 136 kg Structural failure could occur or head neck may impact the floor during inversion DO NOT allow children to use this machine Keep children bystanders and pets away from machine while in use The inversion table is not intended for use b...

Страница 4: ...le Bed Assembly EP2300 Table Bed HK1010 Table Bed Assembly Hardware Kit Handle Assembly Use with Handle Assembly Hardware Kit HK1009 and Hinge Cover Assembly Hardware Kit HK1002 Roller Hinge Assembly Optional Accessories IA1149 5mm Allen Wrench Main Shaft Assembly with EZ Reach Ankle Lock System F51088 ITEM NO ITEM NAME Main Shaft Assembly NX1690 with EZ Reach Ankle Lock System Optional Accessorie...

Страница 5: ... 1 Head Pillow 2 Support Arms 3 Table Bed 4 Pivot Pins 5 Hinge Plates 6 Self Locking Hooks 7 3 Hole Roller Hinges 8 Traction Support Handles 9 Height Selector Locking Pin 10 Spreader Arms 11 Angle Tether 12 Crossbar Located on back of table bed 1 2 3 9 10 8 13 11 15 16 17 4 5 6 7 14 12 13 A Frame 14 Main Shaft 15 Ankle Lock System 16 Ankle Comfort Dial 17 Non Skid Stability Feet 18 De rattler Knob...

Страница 6: ...ustomer Service to request a complimentary replacement label Note Image and labels below not shown at actual size Assembled Non Use Dimensions 60 0 in L x 28 8 in W x 59 3 in H 152 4 x 73 2 x 150 5 cm Maximum In Use Dimensions 82 0 in L x 28 8 in W x 86 in H 208 3 x 73 2 x 218 4 cm Storage Dimensions 20 0 in L x 28 8 in W x 66 in H 50 8 x 73 2 x 167 6 cm Weight approx 71 lbs 32 2 kg 28 8 in 73 2 c...

Страница 7: ...y step instruction on how to assemble your inversion table User Settings Personalize your inversion experience by adjusting four customizable settings Use Instructions Learn how to test your balance and rotation control and how to properly invert and return upright Advanced Stretching Exercises Use your Teeter for rotational stretches sit ups squats and more BONUS Healthy Back Routines Dr Shawn le...

Страница 8: ...09 Insert the Left and Right handles into the A Frame Figure 2a Insert the Hex Bolts from inside of the A Frame and fasten with the Nuts from the outside of the A Frame Figure 2b Tighten with the wrenches provided Assemble Hinge Covers to Hinge Plates Locate the Hinge Cover Assembly Hardware Kit HK1002 Select the corresponding Hinge Covers for the left and right sides of the A Frame by aligning ea...

Страница 9: ...Figure 4 You may have to exert extra pressure to ensure that the Support Beam slides over the rubber spacers Insert the two Bolts into the open holes Fasten each bolt with a Washer and Nut Figure 5 Using the 6mm Allen Wrench provided to steady the bolts tighten the nuts onto the bolts with one of the 10 13 mm Open Ended Wrenches Assemble Table Bed Support Arms FIGURE 4 FIGURE 5 1 2 1 Support Beam ...

Страница 10: ...d slide the bottom of the Roller Hinge between the Cam Lock and the Bracket TIP Make sure that the Cam Lock is completely open when inserting the Roller Hinge otherwise assembly will be more difficult Engage one of the holes in the Roller Hinge over the Bracket Pin Figure 10 shows the Roller Hinge installed correctly with the Bracket Pin engaged in Setting C NOTE Refer to the Owner s Manual for an...

Страница 11: ...then automatically snap closed over the Pivot Pin TIP You may need to push outward on the Hinge Plate in order for the second Pivot Pin to lock in place Make sure that each Pivot Pin is seated at the base of the slot in the Hinge Plates and that the Self Locking Hooks have closed over both Pivot Pins Figures 11a 11b Failure of the Self Locking Hooks to close over both Roller Hinge Pivot Pins is an...

Страница 12: ...our height setting The Main Shaft MUST REST against the Crossbar bumper on the A Frame Figure 15 IMPORTANT The Crossbar prevents the Table Bed from rotating forward when the user steps on the Ankle Comfort Dial If the Main Shaft does not rest on the Crossbar bumper as shown in Figure 15 then the Table Bed has been assembled backwards onto the A Frame This MUST BE CORRECTED before use See also Imag...

Страница 13: ...nd clip it to the U Bar on the underside of the Table Bed Figure 20 Slide the buckle to lengthen or shorten the strap depending on your desired maximum angle of inversion Attach Head Pillow Attach the Head Pillow by securing the Velcro Straps through the holes in the Table Bed Figure 21 You may customize the position depending on your preference LENGTHEN SHORTEN ...

Страница 14: ...or instruction Demonstrates that the Roller Hinges have been assembled upside down into the Table Bed and must be corrected Misassembly Check If your Teeter Inversion Table looks like either of these images your inversion table has been misassembled and is unfit for use Improper assembly could result in serious injury or death WARNING REV DESCRIPTION REV DATE APP DATE AP 說明書 0513 2015 5 11 C A B D...

Страница 15: ...Manual to hang freely on the outside of the A Frame Spreader Arms so it doesn t interfere with the rotation of the Table Bed IMPORTANT Once attached to the A Frame DO NOT remove the Owner s Manual It should remain permanently attached to your inversion table to serve as a reference for all users in regards to proper adjustment and use of the equipment WARNING View the Remainder of the DVD The Gett...

Страница 16: ......

Страница 17: ...to three 3 arbitrators selected from the panels of the arbitrators of the American Arbitration Association located closest to Teeter s principal place of business Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damage from a warranty so the above limitation or exclusion may not apply to you Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the abov...

Страница 18: ...ter International Ltd Gor Ray House 758 Great Cambridge Rd Enfield Middlesex EN1 3GN United Kingdom teeterintl com info teeterintl com USA Teeter 9902 162nd St Ct E Puyallup WA 98375 Toll Free 800 847 0143 Fax 800 847 0188 teeter com info teeter com Any modification to this device will void the UL Listing This product is Listed by Underwriters Laboratories Inc Representative samples of this produc...

Страница 19: ... 800ia en español visite teeter com Las especificaciones pueden variar de esta imagen y están sujetas a cambios sin previo aviso Instrucciones de montaje ES NUEVO Siga las indicaciones de montaje con su teléfono inteligente para facilitar el montaje aún más AÑO 5 G ARANTÍ A COMPLETA ...

Страница 20: ...seguridad para garantizarle la experiencia de inversión más cómoda y eficaz A fin de utilizar este producto en toda su plenitud es fundamental que siga las instrucciones de montaje lea y entienda completamente el Manual del usuario que se adjunta con el equipo y revise el DVD introductorio antes de usar la nueva Tabla de Inversión Teeter Para obtener información sobre el paso a paso e instruccione...

Страница 21: ...reducidas o que les falta experiencia o conocimiento a menos que reciban supervisión e instrucción con respecto al uso de la máquina de parte de una persona responsable de su seguridad NO guarde la tabla de inversión en posición vertical si hay niños presentes Doble y recueste la tabla en el piso NO la guarde en áreas al aire libre NO realice movimientos agresivos ni utilice pesas bandas elásticas...

Страница 22: ...res orificios 2 Montaje del respaldo EP2300 Respaldo HK1010 Kit de tornillería para el montaje del respaldo Montaje de las empuñaduras Use con el Kit de tornillería para montaje de empuña duras HK1009 y el Kit de tornillería para la cubiertas de bisagra HK1002 Montaje de la bisagra deslizante Accesorios opcionales IA1149 Llave Allen de 5mm Montaje de eje principal con mecanismo de seguridad para t...

Страница 23: ...eza 2 Brazos de apoyo 3 Respaldo 4 Pasadores de pivote 5 Placas de bisagra 6 Ganchos de autobloqueo 7 Bisagras deslizantes de tres orificios 8 Empuñaduras de apoyo con tracción Traction Support 9 Pasador de seguridad del regulador de altura 10 Brazos extensibles 11 Correa de sujeción 12 Barra cruzada Situado en la parte posterior del respaldo 13 Estructura en A 14 Eje principal 15 Mecanismo de seg...

Страница 24: ...iones de montaje sin uso 60 0 in L x 28 8 in W x 59 3 in H 152 4 x 73 2 x 150 5 cm Dimensiones máximas en uso 82 0 in L x 28 8 in W x 86 in H 208 3 x 73 2 x 218 4 cm Dimensiones de almacenamiento 20 0 in L x 28 8 in W x 66 in H 50 8 x 73 2 x 167 6 cm Peso aproximado 71 lbs 32 2 kg 28 8 in 73 2 cm 59 3 in 150 5 cm 60 0 in 152 4 cm Aquí se muestra la 800ia Su modelo real puede variar ...

Страница 25: ...l usuario Personalice su experiencia de inversión mediante el ajuste de estos cuatro ajustes personalizables Instrucciones de uso Aprenda a probar su control de equilibrio y rotación y cómo invertirse adecuadamente y volver a la posición vertical Estiramiento y ejercicios avanzados Use su Teeter para estiramientos de rotación abdominales sentadillas y mucho más Rutinas ADICIONALES para una espalda...

Страница 26: ...serte las empuñaduras izquierda y derecha en la estructura en A Figura 2a Inserte los tornillos hexagonales desde la parte interna de la estructura en A y asegure con las tuercas desde afuera de la estructura en A Figura 2b Apriete con las llaves provistas Instale las cubiertas de bisagra en las placas de bisagra Localizar el kit de montaje de cubierta de la bisagra HK1002 Seleccione la cubierta d...

Страница 27: ...ra 4 Puede que tenga que ejercer presión extra para que la barra de apoyo se deslice sobre los separadores de goma Inserte los dos pernos en los orificios abiertos Sujete cada perno con una arandela y una tuerca Figura 5 Utilice la llave Allen de 6mm suministrada para sujetar los pernos y ajuste las tuercas a los pernos con la llave fija de boca abierta de 10 13 mm Montaje de los brazos de apoyo d...

Страница 28: ...la bisagra deslizante entre la leva de bloqueo y el soporte SUGERENCIA Asegúrese de que la leva de bloqueo esté totalmente abierta al insertar la bisagra deslizante o de lo contrario el montaje será más difícil Enganche uno de los orificios en la bisagra deslizante sobre el pasador del soporte La figura 10 muestra la bisagra deslizante instalada correctamente con el pasador de soporte trabado en l...

Страница 29: ...agra y después se cerrarán automáticamente sobre el pasador de pivote SUGERENCIA Es posible que necesite ejercer presión hacia afuera dela placa de bisagra para que el segundo pasador de pivote se fije en su lugar Asegúrese de que cada pasador de pivote quede asentado en la base de la ranura en las placas de bisagra y que los ganchos de autobloqueo se hayan cerrado sobre los pasadores de pivote Un...

Страница 30: ...da Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre la selección de la altura El eje principal DEBE ESTAR APOYADO contra la barra cruzada de la estructura en A Figura 15 IMPORTANTE La barra cruzada evita que el respaldo rote hacia delante cuando el usuario pisa en el cuadrante de comodidad para los tobillos Si el eje principal no se apoya contra la barra cruzada como se muestra en...

Страница 31: ...Figura 20 Deslice la hebilla para alargar o acortar la correa de acuerdo con el ángulo de inversión máximo deseado Sujete la almohada para la cabeza Para sujetar la almohada para la cabeza sujete las correas de velcro a través de los orificios especificados en el respaldo Figura 21 lo que permite a la almohada adaptarse con el usuario cuando está en uso También puede personalizar la posición depen...

Страница 32: ...aso 3 Demuestra que las bisagras deslizantes se han montado al revés en la tabla y debe corregirlas Control de un mal montaje Si su tabla de inversión Teeter se ve como alguna de estas imágenes ha montado su tabla de inversión de manera incorrecta y no es apta para su uso Montarla incorrectamente podría provocar lesiones graves o incluso la muerte ADVERTENCIA REV DESCRIPTION REV DATE APP DATE AP 說...

Страница 33: ... Deje que el Manual del usuario cuelgue con libertad en el exterior de los brazos extensibles de la estructura en A de manera que no interfiera con la rotación de la tabla IMPORTANTE Una vez sujeto a la estructura en A NO retire el Manual del usuario Debería estar siempre sujeto a su tabla de inversión como referencia para todos los usuarios tanto para el ajuste apropiado como para el uso del equi...

Страница 34: ......

Страница 35: ... árbitros seleccionados de los paneles de los árbitros de la Asociación Estadounidense de Arbitraje ubicada más cerca del lugar principal de negocios de Teeter Algunos estados no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes de una garantía por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantí...

Страница 36: ...Internacional Teeter International Ltd Gor Ray House 758 Great Cambridge Rd Enfield Middlesex EN1 3GN United Kingdom teeterintl com info teeterintl com USA Teeter 9902 162nd St Ct E Puyallup WA 98375 Número gratuito 800 847 0143 Fax 800 847 0188 teeter com info teeter com Cualquier modificación a este dispositivo anulará el Listado UL Este producto ha sido certificado por Underwriters Laboratories...

Отзывы:

Нет отзывов