background image

Bedienungsanleitung

9

DE

ROLLENMONTAGE

•  Bei Nichtgebrauch in sauberem, kühlem und trockenem Bereich lagern. Denken Sie 

daran, das Heizgerät vor dem Lagern abkühlen zu lassen.

•  Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht 

unbeaufsichtigt mit dem Produkt.

•  Schützen Sie das Produkt vor starken Stößen und mechanischen Belastungen.

•  Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von 

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 

Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet 

werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die 

alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit 

diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne 

Aufsicht durchführen.

•  Achtung! Die Oberfläche dieses Gerätes kann heiß werden; Um Verbrennungen und 

Verletzungen zu vermeiden, darf die nackte Haut keine heißen Oberflächen berühren. 

Verwenden Sie Griffe, wenn Sie das Produkt bewegen. Beaufsichtigen Sie alle Kinder und 

Haustiere, wenn das Heizgerät in Betrieb ist.

•  Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter das Heizgerät oder vor den Lüftungsgittern oder 

der Steckdose.

•  Keine Gegenstände in den Lüftungsgittern einstecken!

•  IMMER das Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn es nicht verwendet wird.

•  VERWENDEN SIE NICHT das Gerät wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, 

oder das Gerät defekt ist.

•  Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualifiziertes 

Personal darf dieses Produkt reparieren. Das Gerät nie zerlegen.

•  Dieses Heizgerät ist mit einer genauen Menge an Spezialöl gefüllt. Im Falle einer Öllecks 

wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst zur Reparatur. Reparieren Sie das 

Gerät nicht selbst!

•  Defektes Stromkabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.

•  Gerät ist nur für den Innenbereich und Hausgebrauch ausgelegt.

•  Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Wartung“. 

Halten Sie das Heizgerät sauber. Lassen Sie keine Gegenstände in die Belüftungs- oder 

Auslassöffnung gelangen, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann, oder zu 

Feuer oder Beschädigung des Heizgerätes führen kann.

Vor dem Benutzen, montieren Sie die mitgelieferten Rollen an das Heizgerät. 

Содержание TSA8036

Страница 1: ...Electric oil heater TSA8036 DE CS EN GR PL RO SK Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung N vod k obsluze...

Страница 2: ......

Страница 3: ...knob Pokr t o termostatu Buton termostat Oto n regul tor termostatu Knofl k nap jen volby re imu Netzschalter Modus Drehschalter Power mode knob Pokr t o zasilania wyboru trybu Buton alimentare mod O...

Страница 4: ...r ku nikdy za kabel vodi Um st te za zen na ploch stabiln a tepeln odoln povrch Za zen by m lo b t pou v no pouze ve svisl poloze Nenech vejte za zen b hem provozu bez dozoru Uchov vejte za zen a nap...

Страница 5: ...zen rozeb rat Radi tor byl p edem napln n odpov daj c m mno stv m oleje V p pad niku oleje se obra te na autorizovan servisn st edisko za elem opravy Je zak z no samostatn opravovat za zen Neodpojite...

Страница 6: ...y 3 Pomoc voli e re imu vyberte p slu n provozn re im I n zk 800 W II st edn 1200 W III vysok 2000 W 4 Pomoc knofl ku termostatu nastavte po adovanou teplotu 5 Teplota p stroje je v sledkem nastaven v...

Страница 7: ...kvidovat tento v robek spole n s ostatn m domovn m odpadem Pro to abyste se vyhnuli kodliv mu vlivu na p rodn prost ed a lidsk zdrav v d sledku nekontrolovan likvidace odpad odd lte tento v robek od o...

Страница 8: ...auch oder wenn es eingeschaltet wird nachdem es l ngere Zeit nicht benutzt wurde kann das Ger t zun chst einen Ton ausgeben es ist ein normales Ph nomen es wird nach einer Weile gestoppt ZiehenSiebeim...

Страница 9: ...bewegen Beaufsichtigen Sie alle Kinder und Haustiere wenn das Heizger t in Betrieb ist Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter das Heizger t oder vor den L ftungsgittern oder der Steckdose Keine Gegen...

Страница 10: ...eratur zu erh hen oder gegen den Uhrzeigersinn um diese zu senken 8 Dieses Heizger t enth lt ein berhitzungsschutzsystem das die Heizung abschaltet wenn Teile des Heizger tes berm ig hei werden 9 Umda...

Страница 11: ...ermostat Automatische Temperaturkontrolle Geh usematerial Metall Plastik Betriebsanzeige Griff Kabelaufbewahrung Kippschalter berhitzungsschutz Kabell nge 145 cm Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz REI...

Страница 12: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...

Страница 13: ...aspandpulltheplug notthecord cable Place the device on flat stable and heat resistant surface Use in upright position only and do not leave unattended Keep the device and its cord cable away from heat...

Страница 14: ...illed with a precise quantity of special oil In case of an oil leakage contact an authorized service point for repair Do not repair this device yourself Fixed power cable may only be replaced in an au...

Страница 15: ...change the room temperature setting rotate the thermostat knob clockwise to raise the temperature or counter clockwise to lower it 8 This heater includes an overheat protection system that shuts off...

Страница 16: ...iness users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHP...

Страница 17: ...17 GR TEESA 1 5 m2...

Страница 18: ...GR 18 8...

Страница 19: ...19 GR 1 2 3 U 4 5 1 2 3 I 800 W II 1200 W III 2000 W 4 5 III 6...

Страница 20: ...GR 20 7 8 9 0 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 21: ...21 GR 2000 W 9 120 x 550 mm 3 145 220 240 V 50 60 Hz LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Страница 22: ...ia urz dzenie mo e wydawa odg osy jest to normalne zjawisko kt re ustanie po chwili Od czaj c urz dzenie od r d a zasilania nale y chwyci i poci gn za wtyczk nigdy za kabel sznur Urz dzenie nale y umi...

Страница 23: ...ygrzejnika Nie nale y przeprowadza przewodu zasilaj cego pod grzejnikiem lub przy jego otworach wentylacyjnych Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w w otworach wentylacyjnych urz dzenia Nale y zawsz...

Страница 24: ...zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby zwi kszy temperatur lub odwrotnie do ruchu wskaz wek zegara aby zmniejszy temperatur 8 Urz dzenie posiada zabezpieczenie przeciw przegrzaniu kt re wy czy je w prz...

Страница 25: ...rwoli ska1 08 400Mi tne SPECYFIKACJA Moc znamionowa 2000 W Liczba eberek 9 Wymiary eberka 120 x 550 mm 3 tryby grzania Regulowany termostat Automatyczna kontrola temperatury Materia obudowy metal plas...

Страница 26: ...priz prinde i i trage i de techer nu de cablu Pune i aparatul pe o suprafa plan stabil i rezistent la c ldur Utiliza i aparatul doar n pozi ie vertical i nu l l sa i nesupravegheat P sta i aparatul i...

Страница 27: ...t cu o cantitate fix de ulei special n cazul unei scurgeri de ulei contacta i un service autorizat pentru a repara produsul NU repara i singur produsul Cablul de alimentare poate fi nlocuit ntr un ser...

Страница 28: ...onomic consum al electricit ii 7 Dac dori i s schimba i setarea pentru temperatura din camer roti i butonul termostat n senul acelor de ceasornic pentru a cre te temperatura i n sens invers acelor de...

Страница 29: ...erciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Romania Reciclarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe ac...

Страница 30: ...as prev dzky bez dozoru Zariadenie a nap jac k bel udr ujte aleko od zdrojov tepla vody vlhkosti ostr ch hr n a al ch faktorov ktor by mohli sp sobi po kodenie Neobsluhujte spotrebi mokr mi rukami Ne...

Страница 31: ...oleja Vpr pade nikuolejasaobr te na autorizovan servisn stredisko Je zak zan vlastnoru ne prev dza opravy spotrebi a Neodp jate n pr vodn k belm eby vymenen autorizovan mservisn mstrediskom Spotrebi p...

Страница 32: ...nastaven teplotu 7 Pre zmenu teploty ot ajte regul torom termostatu v smere hodinov ch ru i iek pre zv enie teploty alebo proti smeru hodinov ch ru i iek pre zn enie teploty 8 Spotrebi je vybaven och...

Страница 33: ...ia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie a s in mi komer n mi produktmi ur en mi na likvid ciu Vyroben v ne pre LECHPOL ELECTRONICS Sp z...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ......

Страница 36: ...www teesa pl...

Отзывы: