background image

Bedienungsanleitung

5

DE

4.  Wärmefunktion: schieben Sie den Schalter auf  die Position HOT (die rote LED-Anzeige 

geht an – das Bild rechts).

1.  Betriebsschalter
2.  Stromversorgungsschalter, MAX/ECO Betrieb
3.  Bordsteckdose 12 V
4.  Netzsteckdose 220~240 V

BETRIEB ÜBER DIE BORDSTECKDOSE DC 12 V (ZIGARETTENANZÜNDER)

1.  Starten Sie immer zuerst den Motor, bevor Sie das Netzkabel mit der Bordsteckdose 

Ihres Autos verbinden. Die Kühlbox läuft beim Betrieb mit dem 12-V-DC-Anschluss 
dauerhaft und kann die Autobatterie entladen.

2.  Schließen Sie das Netzkabel an die Kühlbox (das Bild rechts) und an die Bordsteckdose an.
3.  Schieben Sie den Schalter in die Wärme- oder Kühlungsfunktion.
4.  Die ECO-Funktion findet keine Anwendung im DC-12 V-Betrieb.

BETRIEB ÜBER DIE NETZSTECKDOSE (AC 220 V - 240 V)

1.  Schließen Sie das Netzkabel an die Kühlbox (das Bild rechts) und an die Netzsteckdose AC 220~240V.
2.  Schieben Sie den Schalter in die Wärme- oder Kühlungsfunktion.
3.  MAX/ECO-Funktion:
• 

ECO - Energiesparmodus

• 

MAX – Maximalleistung

1

2

3

4

Содержание TSA5000

Страница 1: ...DE EN PL RO SK Cooler box Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung TSA5000...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dsogarzumBrandf hren 3 Halten Sie das Ger t weit von brennbaren Gegenst nden und sch tzen Sie es vor Feuchtigkeit und Brandquellen 4 Im Falle einer Besch digung darf das Ger t nicht benutzt werden 5 S...

Страница 4: ...hlbox halten Die Abk hlung der warmen Speisen kann bis zu 2 3 Stunden dauern DieW rmefunktion erm glicht die fr her aufgew rmten Speisen warmzuhalten die K hlbox dient zum Aufw rmen der kalten Speisen...

Страница 5: ...tos verbinden Die K hlbox l uft beim Betrieb mit dem 12 V DC Anschluss dauerhaft und kann die Autobatterie entladen 2 Schlie en Sie das Netzkabel an die K hlbox das Bild rechts und an die Bordsteckdos...

Страница 6: ...Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch...

Страница 7: ...will result in the cords and sockets heating and broken even fire 3 Keep the appliance away from the flammable items and dampness to prevent the explosive and fire 4 Don t break up or refit the appli...

Страница 8: ...hand after work It integrates dual functions of cooling and heating by employing semiconductor without compressor or cryogen It has advantages of being free from pollution small volume lightweight por...

Страница 9: ...the position of COLD The green indicator will be on indicating the unit is in cooling mode 4 Heating set the switch at the position of HOT The red indicator will be on indicating the unit is in heatin...

Страница 10: ...ste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It...

Страница 11: ...ny dobrze do siebie pasowa nie powinno by adnych luz w 3 Nie nale y przechowywa urz dzenia w pobli u materia w atwopalnych oraz w pobli u r de ognia 4 W przypadku uszkodzenia urz dzenia nale y natychm...

Страница 12: ...yszcze WYDAJNO Aby uzyska optymalne dzia anie ch odz ce do lod wki nale y wk ada produkty wcze niej ju sch odzone Sch odzenie ciep ych produkt w mo e potrwa od 2 do 3 godzin Funkcja grzania umo liwia...

Страница 13: ...1 Prze cznik trybu pracy 2 W cznik zasilania tryb MAX ECO 3 Gniazdo zasilania 12 V 4 Gniazdo zasilania 220 240 V ZASILANIE Z GNIAZDA ZAPALNICZKI SAMOCHODOWEJ DC 12V 1 Zaleca si w czenie silnika przed...

Страница 14: ...yczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw...

Страница 15: ...ului In caz contrar motorul se va incalzi existand pericolul aparitiei unui incendiu Nu asezati pe lada frigorifica prosoape haine sau altele obiecte asemanatoare 2 Va rugam sa va verificati cablul de...

Страница 16: ...ite de exemplu direct din frigider Frigiderul are si functia de incalzire Daca este necesara incalzirea alimentelor procesul de incalzire va dura aproximativ 2 3 ore In cazul in care aparatul este fol...

Страница 17: ...atorul rotativ pe setarea RECE sau CALD aparatul va porni 4 Comutatorul ECO nu functioneaza in modul DC ALIMENTARE DE LA RETEAUA DE UZ CASNIC 220 V 240 V AC 1 Introduceti mufa AC in sursa de alimentar...

Страница 18: ...i din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a...

Страница 19: ...h musia do seba dobre zapadn konektory v z suvk ch nesm by uvo nen 3 Neskladujte spotrebi v blizkosti horlav ch l tok a zdrojov oh a 4 Nepou ivajte spotrebi v pripade ak vykazuje znaky po kodenia 5 Ne...

Страница 20: ...do chladni ky schladen Schladenie tepl ch potrav n m e trva od 2 do 3 hod n Funkcia ohrevu umo uje dlh ie udr anie teploty predt m ohriatych potrav n chladni ka nie je ur en na ohrev studen ho jedla...

Страница 21: ...motor Zapnut chladni ka na dlh as m e sp sobi pln vybitie akumul toru a tak znemo ni n sledn na tartovanie automobilu 2 Pripojte nap jac k bel do chladni ky a druh koniec do z suvky autozapa ova a 3 P...

Страница 22: ...eden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo n mu zne isteniu ivo...

Страница 23: ......

Страница 24: ...www teesa pl...

Отзывы: