Teesa TSA3546 страница 11 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 64

Návod k obsluze

Čeština

Správná likvidace výrobku

(opotřebované elektrické a elektronické vybavení)

Označení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, že po

vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem.

Pro to, abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidské zdraví v důsledku nekontrolované

likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů jiného typu a zodpovědně ho recyklujte za účelem

propagace opětovného využití hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro více informací ohledně místa a

způsobu recyklace tohoto výrobku, která bude bezpečná pro životní prostředí, domácí uživatelé mohou

kontaktovat maloobchodní prodejnu, v níž výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemní

uživatelé mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Neodstraňujte

výrobek společně s ostatními komerčními odpady.

Vyrobeno v ČLR pro LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne, Polsko

- Režim drcení ledu (Ice crush): 10 000 - 18 000 otáček/minutu

• Hlučnost: ≤ 80 dB

• Nepřetržitý provoz: ≤ 2 min.

• Ochrana: Před přehřátím, přetížením a nesprávné montáži

• Příkon max.: 1200 W

• Napájení: 220-240 V; 50-60 Hz

• Délka přívodního kabelu: 0,9 m

Содержание TSA3546

Страница 1: ...Table blender TSA3546 DE EN GR PL RO SK Instrukcja obs ugi Owner s manual Manual de utilizare N vod na pou itie Bedienungsanleitung CS N vod k obsluze...

Страница 2: ......

Страница 3: ...reinheit Motor unit GR PL RO SK 1 Kubek pomiarowy Cup de m surat Odmerka 2 K Pokrywa kielicha Capac recipient pentru mixare Veko s otvorom 3 Kielich Recipient pentru mixare N doba 4 T Uszczelka Garnit...

Страница 4: ...n nebo indikuj anom lie p ed demont p ed i t n m pokud se nepou v 9 P i odpojov n za zen od zdroje nap jen uchopte a zat hn te za z str ku nikdy za kabel vodi 10 Za zen uchov vejte mimo dosah a dohled...

Страница 5: ...zen Ujist te se e jsou va e vlasy a voln oble en mimo dosah pohybliv ch st za zen 24 V dy po kejte a se zastav pohybliv sou sti a p ed demont za zen odpojte od nap jec ho zdroje Pokud se zpracov van...

Страница 6: ...fku pod ost 3 Namontujte no e do n doby um st te n dobu nad no e a oto te ji ve sm ru hodinov ch ru i ek podle ozna en pro ost 4 Um st te kalich na jednotce motoru dr k kalicha by m l b t um st n nad...

Страница 7: ...hlosti v b r re imu oto te knofl k do polohy ON a kruh na knofl ku za ne blikat U ivatel m e pou t dostupn re imy Ru n re im plynul regulace ot ek ot ejte knofl kem mezi hodnotami MIN a MAX abyste moh...

Страница 8: ...e m lo sn it Doporu uje se p idat kapaliny nap vodu nebo d us aby se sn ila hustota ingredienc v n dob Maxim ln hmotnost kostek ledu kter se d zpracovat najednou je 200 g Velk kostky ledu nezpracov ve...

Страница 9: ...my ce je t eba d vat pozor abyste nepou vali p li mnoho ist c ch prost edk odv p ova V p pad no i je m ete m t v my ce n dob za p edpokladu e nastaven teplota nep ekro 50 C a funkce su en bude vypnuta...

Страница 10: ...t a po kejte a vychladne dn reakce za zen po stisknut tla tka zm n nastaven knofl ku V p pad automatick ho vypnut oto te regula n knofl k do polohy OFF a nechte za zen vychladnout Nelze otev t kryt P...

Страница 11: ...vyu it hmotn ch zdroj coby st l praxe Pro v ce informac ohledn m sta a zp sobu recyklace tohoto v robku kter bude bezpe n pro ivotn prost ed dom c u ivatel mohou kontaktovat maloobchodn prodejnu v n...

Страница 12: ...und Wartung aufgef hrten Anweisungen 7 Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch Teile und Zubeh r die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen 8 Schalten Sie das Ger t IMMER aus und trennen es von der Strom...

Страница 13: ...haltet werden wenn alle teile korrekt montiert sind 23 Ber hren Sie keine beweglichen Teile w hrend das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass der Motor vollst ndig sto...

Страница 14: ...engebaut wurde 1 Stellen Sie die Motoreinheit auf eine ebene trockene glatte und wasserdichte Arbeitsplatte 2 Stellen Sie die Garnitur der Klingeneinheit auf die Klingeneinheit Die Dichtung sollte um...

Страница 15: ...ie Klingen des Ger ts besch digen k nnen Wenn die Zutaten zu gro sind kann das Ger t klemmen Bereiten Sie die Zutaten entsprechend vor F gen Sie wenn n tig Wasser oder andere Fl ssigkeiten z B Milch h...

Страница 16: ...Ice Crush um diesen Modus zu aktivieren Die Klingen arbeiten in Intervallen Nach der Verarbeitung schaltet der Mixer den Modus automatisch aus oder dr cken Sie erneut die Taste um den Modus zu verlass...

Страница 17: ...g aktiviert der Mixer automatisch den Schutz und der Betrieb wird gestoppt Stellen Sie in diesem Fall den Drehregler auf Position AUS OFF ziehen den Netzstecker und lassen das Ger t 30 Minuten lang ab...

Страница 18: ...ern auf Lagern Sie das Ger t an einem k hlen trockenen Ort Es wird empfohlen das Ger t zerlegt aufzubewahren Bewahren Sie den Mixer nicht mit den Mixbecher auf der Motoreinheit auf FEHLERBEHEBUNG Prob...

Страница 19: ...sorgung 220 240 V 50 60 Hz Kabell nge 0 9 m Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separate...

Страница 20: ...before first use 8 ALWAYS turn off the device and disconnect it from the mains supply if it s not operating correctly if there s an uncommon voice when using before disassembling the device before cl...

Страница 21: ...fore disassembling Do not touch the rotating parts with spoons or any other kitchen utensils Keep long hair and loose clothing away from the rotating parts 24 Always wait until the moving parts stop r...

Страница 22: ...d be placed around the rim under the blades 3 Mount the blade assembly in the jar place the jar over the blade assembly and turn the blade assembly clockwise until locked as indicated on the bottom of...

Страница 23: ...switch the speed knob to ON position the knob illumination ring will start blinking Now user can use one of the available modes Manual mode smooth rotation speed regulation rotate the knob between MI...

Страница 24: ...maximum amount of ice cubes the blender can process is 200 g Do not process big ice cubes above given maximum ingredients size use ice cubes from standard ice tray Do not blend heavy mixture for more...

Страница 25: ...r In case of blades user can clean them in the dishwasher only if the set temperature is below 50 C and drying function is turned off When processing food with color the plastic parts of the appliance...

Страница 26: ...mpletely cool down No reaction after knob button operation In case of automatic turn off please rotate the knob to OFF and let the device cool down before reusing Cannot open the blender lid The machi...

Страница 27: ...he sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can t...

Страница 28: ...GR 28 TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14...

Страница 29: ...GR 29 15 16 17 18 19 20 60 C 21 22 23 24 25 26 27 2 28 29 30 31 32...

Страница 30: ...GR 30 OFF 1 2 3 4...

Страница 31: ...GR 31 5 max 1 5x1 5x1 5 cm 1 OFF 2...

Страница 32: ...GR 32 3 ON MIN MAX Pulse Smoothie Smoothie Ice crush 2 4 OFF OFF...

Страница 33: ...GR 33 10 200 g 10 1 2 OFF 30...

Страница 34: ...GR 34 50 C 1 5 cm OFF...

Страница 35: ...35 LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 3 6 BPA SUS201 ABS SUS301 1 7 9 850 18 500 rpm 18 500 rpm Smoothie 18 000 rpm 10 000 18 000 rpm 80 dB 2 1200 W 220 240 V 50 60 Hz 0...

Страница 36: ...ementy urz dzenia kt re b d mia y kontakt z ywno ci 8 Nale y zawsze wy cza urz dzenie i od czy je od r d a zasilania gdy urz dzenie nie dzia a poprawnie je li odg osy pracy urz dzenia nie s standardow...

Страница 37: ...prawid owo zamontowane Nie nale y demontowa urz dzenia podczas pracy Uwaga urz dzenie si uruchomi tylko je li zostanie poprawnie z o one 23 Nie nale y dotyka ruchomych cz ci je li urz dzenie pod czone...

Страница 38: ...gdy urz dzenie jest w pe ni i poprawnie zmontowane 1 Urz dzenie nale y umie ci na r wnej suchej i stabilnej powierzchni 2 Umie ci uszczelk w wy obieniu pod ostrzem uszczelka powinna si znajdowa wok o...

Страница 39: ...e bardzo twarda sk rka i pestki mog uszkodzi ostrza urz dzenia Je li sk adniki s za du e urz dzenie mo e si zaci Przed umieszczeniem sk adnik w w kielichu nale y odpowiednio przygotowa sk adniki Doda...

Страница 40: ...opu ci tryb WA NE Nienale yu ywa blenderad u ejni 2minutynaraz Przedponownymu yciem nale y odczeka a temperatura urz dzenia powr ci do stanu wyj ciowego 4 Po zako czeniu przetwarzania nale y ustawi p...

Страница 41: ...biania ciasta ani t uczenia ziemniak w Abydola p ynypodczaspracyblendera nale ywla jedodzbanaprzezotw rwpokrywie zdejmuj c wcze niej kubek pomiarowy CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Przed pierwszym u ycie...

Страница 42: ...z dzenie nale y przechowywa zdemontowane Nie nale y przechowywa urz dzenia z kielichem na jednostce silnikowej ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Problem Mo liwe rozwi zanie Blender si nie w cza albo ostrza si n...

Страница 43: ...ktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08...

Страница 44: ...a produsul de la priz dac nu func ioneaz corect dac se aude un zgomot ciudat nainte de dezasamblarea dispozitivului nainte de cur are dac nu este utilizat 9 C nd deconecta i cablul de la priz trage i...

Страница 45: ...i p rul lung i hainele largi departe de componentele care se rotesc 24 A tepta i ntotdeauna p n c nd componentele care se mi c se opresc apoi deconecta i aparatul de la priz nainte de a deschide demo...

Страница 46: ...sub lame 3 Introduce i ansamblul de lame n recipient pune i recipientul peste ansamblul de lame i roti i n sensul acelor de ceasornic p n c nd se blocheaz a a cum este indicat pe partea inferioar a u...

Страница 47: ...3 Selectare vitez mod roti i butonul pentru vitez n pozi ia ON inelul de iluminare al butonului va ncepe s p lp ie Acum utilizatorul poate folosi unul din modurile disponibile Mod manual reglarea vite...

Страница 48: ...te de asemenea s ajute Cantitatea maxim de cuburi de ghea pe care blender ul le poate procesa este de 200 g Nu procesa i cuburi de ghea mai mari dec t dimensiunea maxim a ingredientelor utiliza i cubu...

Страница 49: ...nt sau decalcifiant n cazul lamelor acestea pot fi sp late n ma ina de sp lat vase doar dac temperatura setat este sub 50 C i dac func ia de uscare este dezactivat C nd procesa i alimente colorate p r...

Страница 50: ...t Nicio reac ie dup utilizarea butonului n cazul opririi automate roti i butonul n pozi ia OFF i l sa i dispozitivul s se r ceasc complet nainte de reutilizare Capacul blender ului nu se poate deschid...

Страница 51: ...ui inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a prom...

Страница 52: ...du do kontaktu s jedlom 8 V dy spotrebi vypnite a odpojte ho od zdroja nap jania ak nefunguje spr vne ak spotrebi vyd va ne tandardn zvuk alebo ktor sved o anom lii pred demont ou pred isten m ak sa n...

Страница 53: ...ariadenie vypnut Nedot kajte sa rotuj cich ast spotrebi a Uistite sa e vlasy a vo n odev s mimo dosahu pohybliv ch ast spotrebi a 24 Pred demont ou v dy po kajte k m sa pohybliv asti spotrebi a zastav...

Страница 54: ...obvode pod no mi 3 Namontujte no e do n doby umiestnite n dobu nad no e a preto te v smere hodinov ch ru i iek pod a zna ky pod no mi 4 Umiestnite n dobu na motorov jednotku rukov n doby by sa mala na...

Страница 55: ...ber re imu nastavte regul tor ot ok do polohy ON a okraj regul tora za ne blika U vate m e pou i dostupn re imy Manu lny re im plynul regul cia ot ok ot ajte regul torom medzi hodnotami MIN a MAX pre...

Страница 56: ...obe Odpor a sa dolia tekutinu napr vodu alebo d s aby ste zn ili hustotu pr sad v n dobe Maxim lna hmotnos kociek adu ktor m ete naraz spracova je 200 g Nespracov vajte kocky adu v ch rozmerov ako je...

Страница 57: ...um va ke riadu aby ste nepou ili ve k mno stvo istiacich prostriedkov odv p ova ov V pr pade no ov m ete ich um va v um va ke riadu za predpokladu e nastaven teplota neprekro 50 C a funkcia su enia je...

Страница 58: ...tomatick ho vypnutia nastavte regul tor do polohy OFF a nechajte spotrebi vychladn Veko n doby sa ned vybra Spotrebi je vybaven bezpe nostnou ochranou najprv odpojte n dobu od motorovej jednotky a a t...

Страница 59: ...padov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci spotrebitelia by sa mali informova u predajcu kde tento v robok zak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by...

Страница 60: ...Notes 60...

Страница 61: ...Notes 61...

Страница 62: ...Notes 62...

Страница 63: ......

Страница 64: ...www teesa pl...

Результаты поиска

Содержание TSA3546

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA3546

Бренды по названию

Популярные бренды

Teesa TSA3546, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSA3546

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA3546

Бренды по названию

Популярные бренды