Teesa TSA3540 страница 72 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 72

www.teesa.pl

Содержание TSA3540

Страница 1: ...Multifunctional food processor TSA3540 DE EN GR PL RO SK Instrukcja obs ugi Owner s manual Manual de utilizare N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r connector cover Os ona z cza maszynki do mi sa Capac conector ma in de tocat Kryt otvoru pre m somlyn ek Schneidmaschine Anschlussabdeckung Slicer connector cover Os ona z cza szatkownicy Capac cone...

Страница 4: ...welle Worm shaft limak Ax melcat nek Grobe Lochscheibe Coarse grinding disc Grube sito Disc t iere gros Hrub sito Mittlere Lochscheibe Medium grinding disc rednie sito Disc t iere mediu Stredn sito Sc...

Страница 5: ...l Einlegeplatte Rasping insert disc Dysk do przecierania Disc pentru r zuire Trhac kot Schneidscheibe Disc for slicing Dysk do ci cia na plasterki Disc pentru feliere Kr jac kot na pl tky Grobe Scheib...

Страница 6: ...en des Ger tes Vor der Reinigung Bei Nichtgebrauch Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels vom Ger t am Stecker und nicht am Kabel Halten Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie K...

Страница 7: ...eienSievorsichtigbeimUmgangmitdenKlingenoderSchneidscheiben diesesindextrem scharf und kann zu Sch den f hren Ber hren Sie niemals die Klingen Schneidscheiben oder andere bewegliche Teile wenn das Ger...

Страница 8: ...auf AUS OFF 0 steht bevor Sie das Ger t zusammenbauen Das Ger t schaltet sich automatisch nach 15 Minuten Dauerbetrieb aus um m gliche Sicherheitsprobleme aufgrund l ngerer Nutzung zu vermeiden Gesch...

Страница 9: ...ist normal dass sich der Anschluss des R hrwerkzeuges w hrend der Verwendung von einem anderem Aufsatz Mixer Schneidemaschine Fleischwolf dreht Vergewissern Sie sich beim Verwenden des Sch sselaufsat...

Страница 10: ...r nicht installiert wurde kann das Ger t nicht in Betrieb genommen werden 5 Drehen Sie den Mixer nach dem Mischen in die entgegengesetzte Richtung um den Aufsatz zu entfernen Hinweise zur Benutzung de...

Страница 11: ...ts geneigt in den Anschluss und stecken ihn vollst ndigein BringenSiedasSchneidgeh usedurchdrehennachlinksbiszumAnschlag in eine senkrechte Position 4 Stecken Sie das abnehmbare Tablett auf das Schnei...

Страница 12: ...LegenSiedieScheibeaufdieSpindelderKlingeneinheit stellenSiesicher dassdieKlingen nicht auf der Klingeneinheit montiert sind wenn Sie die Schneidscheibe benutzen 9 Setzen Sie den Deckel auf die Schneid...

Страница 13: ...schneiden sonst werden diese hei und fangen an zu schmelzen und werden klumpig Das Ger t wird nicht funktionieren wenn der Deckel nicht auf der Schneidmaschine aufgesetzt ist oder das Ger t falsch zu...

Страница 14: ...dscheiben vorsichtig da sie scharfe Schneidkanten haben Gefahr von Besch digungen oder Verletzungen 5 Die Lochscheiben und die Klinge des Fleischwolfs m ssen geschmiert sein Wischen Sie diese nach jed...

Страница 15: ...st nicht berlastet In diesem Fall wird es automatisch gestoppt Um das Ger t neu zu starten drehen Sie den Geschwindigkeitsknopf auf 0 und entfernen einige Zutaten Lassen Sie das Ger t einige Minuten a...

Страница 16: ...rfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dies...

Страница 17: ...he cord cable Keep the device out of the reach of children Do not leave children unsupervised with the product This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons with redu...

Страница 18: ...the blades disc or any other attachment get stuck turn off and unplug the appliance before removing the ingredients blocking the stuck part of the device If food sticks to the wall of the blender jar...

Страница 19: ...ol to Off 0 Unplug from power supply mains Slide out the bowl lid Press the release button Tilt mixer head up KNEADING BEATING WHISKING Plug in and switch on the appliance ONLY after correctly assembl...

Страница 20: ...er When using bowl tool make sure slicer and blender connector covers are closed If they are not closed the device will not run However when using bowl tool attachment and the mincer connector cover i...

Страница 21: ...the hole by removing the measuring cup It is suggested to precut ingredients into small pieces before processing them Do not overfill the jar Put the ingredients in the blender jar within the maximum...

Страница 22: ...od on the spindle of the slicer bowl 2 Assemble the blades on the blade unit rod Be careful the blade is very sharp 3 Insert food into the bowl 4 Place the lid on the slicer bowl and rotate to secure...

Страница 23: ...power mains first and then use a spatula If used always put the blade unit in the bowl before you start to add the ingredients Do not use the slicer to chop very hard ingredients e g coffee beans tur...

Страница 24: ...er mains before disassembling or cleaning 2 Never immerse the motor unit in water or put it under running water Wipe it with a soft slightly damp cloth 3 Clean the device after use 4 Handle the blades...

Страница 25: ...closed the multifunction head is locked in a horizontal position the device is not overloaded In such case it will stop automatically To restart your appliance turn the speed knob to the 0 position a...

Страница 26: ...take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other...

Страница 27: ...27 GR TEESA 8...

Страница 28: ...GR 28 60 C 7 30...

Страница 29: ...29 GR 3 1 2 OFF 0 15 0 7 0 P...

Страница 30: ...GR 30 4 5 6 7 3 7 7 8 9 Off 0 0 500 g 10 11...

Страница 31: ...31 GR 1 2 1 2 1 4 7 5 6 1 2 3 4 3 4...

Страница 32: ...GR 32 1 2 3 5 1 2 3 4 5 4 5...

Страница 33: ...33 GR 2 1 3 4 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 34: ...GR 34 8 7 9 12 10 11 10 11 12 4 4 3 4...

Страница 35: ...35 GR 38 1 l 3 7 x12 3 7 1 25 l 1 7 x9 20x 1 P 400 g 600 ml 2 7 2000 g 3 7 500 g 5x 1 P 500 g 5x 1 P 50 g 30 P 250 g 60 7 250 g 45 7 500 g 30 4 2 30 4 500 g 30 4 200 g 30 4 500 g 30 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 36: ...GR 36 7 8 0...

Страница 37: ...37 GR 7 1000 W 4 5 l 1 25 l 1 25 l 220 240 V 50 60 Hz 365x220x340 mm 5 8 kg 1 45 m 2 4 2 LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Страница 38: ...szczeniem je li nie jest u ywane Od czaj c urz dzenie od r d a zasilania nale y chwyci i poci gn za wtyczk nigdy za kabel sznur Urz dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Zabrania...

Страница 39: ...ori w w mikrofal wce Zabrania si dotykania ruchomych cz ci urz dzenia podczas pracy Zabrania si dotykania trzepaczki ostrza czy haku podczas pracy urz dzenia Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas...

Страница 40: ...m nale y si upewni e urz dzenie jest wy czone i od czone od zasilania sieciowego Urz dzenie wy czy si automatycznie po 15 minutach ci g ej pracy w celu ochrony przed uszkodzeniem Regulacja pr dko ci n...

Страница 41: ...maszynki b dzie r wnie si porusza o po w czeniu urz dzenia Zaleca si stopniowe zwi kszanie pr dko ci w celu unikni cia chlapania Przed ubijaniem bia ek jaj lub bitej mietany nale y si upewni e misa i...

Страница 42: ...czas pracy blendera nale y wla je do dzbana przez otw r w pokrywie zdejmuj c wcze niej kubek pomiarowy Zaleca si pokroi sk adniki przed umieszczeniem ich w szatkownicy Nienale yprzepe nia dzbana Ilo s...

Страница 43: ...h 6 Aby zdemontowa maszynk nale y przekr ci j w prawo i wyj ze z cza SZATKOWNICA 1 Nale y umie ci g owic ostrza na trzpieniu misy szatkownicy 2 Umie ci ostrza na g owicy ostrza Nale y zachowa nale yt...

Страница 44: ...ni prawid owe zamocowanie jak pokazano na ilustracji 12 OSTRZE ENIE ywno nale y popycha do otworu za pomoc popychacza Zabrania si u ywa w tym celu palc w lub przyrz d w kuchennych Uwagi dotycz ce u yw...

Страница 45: ...otowania szacowany Sugerowana pr dko Trzepaczka mietana 38 1 l 3 min 7 Bia ka jajek x12 3 min 7 Blender Owoce warzywa p yn 1 25 l 1 min 7 Kostki lodu x9 20x 1 sek P Marchewka p yn 400 g 600 ml 2 min 7...

Страница 46: ...enie blendera nale y nala ciep ej wody z dodatkiem kilku kropel p ynu do mycia naczy do dzbana Zamkn pokryw Umie ci na urz dzeniu a nast pnie przekr ci pokr t o regulacji pr dko ci na P aby uaktywni f...

Страница 47: ...ony z cz s za o one g owica urz dzenie znajduje si w pozycji poziomej urz dzenie nie jest przeci one W przypadku przeci enia urz dzenie zatrzyma si automatycznie Aby zrestartowa urz dzenie nale y prze...

Страница 48: ...i de techer nu de cablu ine i produsul departe de a ajunge copiii la acesta Nu l sa i copiii nesupraveghea i n apropierea aparatului Acest aparat poate fi utilizat de copii peste 8 ani i de persoane c...

Страница 49: ...az Dac lamele discul sau orice alt accesoriu se blocheaz opri i aparatul si deconecta i l de la priz nainte de a sciate alimentele blocate Dac alimentele se lipesc pe peretele vasului pentru blender s...

Страница 50: ...u at t este mai mare viteza 0 oprit P impulsuri FR M NTARE AGITARE AMESTECARE Ap sa i butonul de eliberare Ridica i capul multifunc ional Pune i bolul pe baza pentru bol i roti i nsensulacelordeceasor...

Страница 51: ...cat C nd utilizat bolul asigura i v c capacele conectoare ale feliatorului i blenderului sunt nchise Dac nu sunt nchise dispozitivul nu va porni Totu i c nd utiliza i bolul i capacul conector al ma in...

Страница 52: ...a ad uga ingrediente lichide n timpul mix rii scoate i cupa de m surare i pune i le prin gaur Este recomandat s t ia i alimentele n buc i mai mici nainte de a le procesa Nu umple i prea tare vasul Pun...

Страница 53: ...i tija unit ii cu lame pe axul bolului de feliat 2 Asambla i lamele Ave i grij lamele sunt foarte ascu ite 3 Introduce i alimentele n bol 4 Pune i capacul pe bol i roti i l pentru a l fixa 5 Scoate i...

Страница 54: ...necta i aparatul de la priz apoi utiliza i o spatul Dac esteutilizat pune i ntotdeaunaunitateadelame nbol naintedeaad ugaingrediente Nu utiliza i feliatorul pentru a m run i ingrediente dure ex boabe...

Страница 55: ...ur a 2 Nu introduce i niciodat unitatea motorului n ap i nici sub jetul de ap terge i o cu un material textil moale u or umed 3 Cur a i aparatul dup utilizare 4 Manipula i lamele i discurile de felier...

Страница 56: ...onal este blocat n pozi ie orizontal dispozitivul nu este supra nc rcat n acest caz se va opri automat Pentru a restarta aparatul roti i butonul de control al vitezei n pozi ia 0 i scoate i o parte a...

Страница 57: ...re pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate in contractul de vanzare Acest p...

Страница 58: ...stnen mimo dosahu det Je zak zan pou va pr stroj de om bez dozoru dospelej osoby Spotrebi nesm obsluhova deti vo veku do 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami r...

Страница 59: ...i a prsty ani in predmety Ak s no e kot e alebo in pr slu enstvo zaseknut pred uvo nen m zablokovan ch ast spotrebi vypnite a odpojte ho od zdroja nap jania Ak sa spracov van potraviny prilepia po ste...

Страница 60: ...re im HNETENIE CESTA MIE ANIE AHANIE Stla te tla idlo n klonu ramena hlavice Naklo te rameno Vlo te misu na podstavec a preto te ou v smere hodinov ch ru i iek a misa zapadne na svoje miesto Nasa te...

Страница 61: ...u pre m somlyn ek odstr nenie krytu neovplyv uje prev dzku spotrebi a a konektor pohonu mlyn eka sa bude po zapnut spotrebi a ot a Odpor a sa postupne zvy ova r chlos aby sa zabr nilo pliechaniu Pred...

Страница 62: ...n doby ich najprv nakr ja N dobuneprepl ujte Mno stvosurov nvn dobemix ranesmiepresiahnu maxim lnu rove ozna en na n dobe Aby ste dosiahli optim lny inok pri mixovan hust ch pokrmov napl te n dobu len...

Страница 63: ...na hlavicu epele Bu te opatrn no e s ve mi ostr 3 Vlo te pr sady do misy 4 Nasa te veko str hadla a preto te n m pre spr vne zaistenie 5 Odstr te kryt konektora pre str hadlo z hlavnej jednotky 6 Umi...

Страница 64: ...rebi vypnite odpojte ho od nap jania a n sledne ich odstr te pomocou stierky Ak str hadlo pou vate s no mi namontujte najprv no e a potom vlo te do n doby potraviny pre spracovanie Nepou vajte str had...

Страница 65: ...m a demont ou spotrebi vypnite a odpojte ho od nap jania 2 Je zak zan pon ra do vody alebo oplachova vodou motorov as Vonkaj ie asti pr stroja utrite m kkou jemne navlh enou handri kou 3 Po ka dom pou...

Страница 66: ...pr iny uveden ni ie Uistite sa e spotrebi a pr slu enstvo boli spr vne zmontovan kryty konektorov pohonov hlavica ramena spotrebi a sa nach dza v horizont lnej polohe spotrebi nie je pre a en V pr pad...

Страница 67: ...pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie a s in mi komer n mi produktmi ur en mi na likvid ciu Vyroben v ne pre LECHPOL ELECTRO...

Страница 68: ...Notes 68...

Страница 69: ...Notes 69...

Страница 70: ...Notes 70...

Страница 71: ......

Страница 72: ...www teesa pl...

Результаты поиска

Содержание TSA3540

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA3540

Бренды по названию

Популярные бренды

Teesa TSA3540, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSA3540

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA3540

Бренды по названию

Популярные бренды