Teesa TSA3223 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 52

Teesa TSA3223 Скачать руководство пользователя страница 34

RO

Manual de utilizare

34

1.  Maner
2.  Capac inferior
3.  Indicator alimentare (rosu)
4.  Buton reglare temperatura
5.  Indicator incalzire (verde)
6.  Capac superior
7.  Buton deschidere capac superior
8.  Canale de scurgere pentru grasime
9.  Buton deschidere (pentru placa de coacere superioară)
10. Buton deschidere capac inferior
11. Placa de incalzire superioară
12. Placă de incalzire inferioară
13. Tava scurgere ulei

ASAMBLAREA ȘI DEMONTAREA PLACILOR DE INCALZIRE

Asamblare:

1. Deschideți capacul superior.

2. Apăsați butonul de eliberare a plăcii superioare pentru a elibera și scoate

placa superioară. Apăsați butonul de deblocare a plăcii inferioare pentru

a elibera și scoate placa inferioară.

Asamblare:

1. Puneți placa superioară în capacul superior, apoi apăsați și țineți apăsat

butonul de eliberare al plăcii superioare și împingeți placa în jos.

2. Eliberați butonul.

3. Repetați pașii de mai sus cu placa inferioară pentru a o introduce.

4. Verificați dacă plăcile sunt asamblate corect.

Atentie! Inainte de a inlocui placile verificati ca aparatul sa nu fie cald. Nu

inlocuiti niciodata placile atata timp cat aparatul nu este racit complet.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание TSA3223

Страница 1: ...TSA3223 DE EN PL RO SK Contact grill Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...darf dieses Ger t nicht ber eine externe Schalteinrichtung wie z B einen Zeitgeber versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden der vom Versorger regelm ig ein und ausgeschaltet wird 4 Das...

Страница 4: ...dienst ersetzt werden 19 Halten Sie das Ger t und sein Kabel fern von Hitze Wasser Feuchtigkeit scharfen Kanten und andere Faktoren die das Ger t oder das Netzkabel besch digen k nnten 20 Stellen Sie...

Страница 5: ...rischen Schlags zu verringern ist dieses Ger t mit einem geerdeten Stecker ausgestattet Wenden Sie sich an einen Fachmann wenn der Stecker nicht vollst ndig in die Steckdose passt Den Stecker nicht in...

Страница 6: ...DE Bedienungsanleitung 6 PRODUKTBESCHREIBUNG 7 8 9 10 11 12 13 1 2 4 3 5 6...

Страница 7: ...loslassen 3 Wiederholen Sie die oberen Schritte zum einf gen der unteren Platte 4 berpr fen Sie ob die Platten korrekt eingef gt sind Warnung Bevor Sie die Platten entfernen oder einsetzen stellen Si...

Страница 8: ...gr nen Anzeigen leuchten auf 9 Benutzen Sie den Thermostatknopf um die Temperatur einzustellen welche f r die Art der Nahrung geeignet ist die zubereitet wird Hinweis DenkenSiedaran dassdietats chlic...

Страница 9: ...zu grillen Sie k nnen alles von einer d nn geschnittenen Kartoffel bis zu einem dicken Lendenbraten mit demselben Ergebnis leicht grillen Offener Grill Verwenden Sie die offene Grillposition um Burge...

Страница 10: ...zen Sie den Griff um den Grill zu ffnen Ofen und Kontaktgrill und benutzen eine Holz oder Plastik Spatel um die Speisen von den Platten zu entfernen Hinweise Verwenden Sie niemals Metall scharfe oder...

Страница 11: ...Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser Verwenden Sie zum Reinigen dieses Ger tes keine Scheuermittel oder Chemikalien Um die Platten die Fetttropfschale und das Geh use zu reinigen verwenden Sie ke...

Страница 12: ...ormalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu s...

Страница 13: ...evice such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility 4 Appliance for indoor use only 5 Do not use the appliance if the grease drip tray is not assembled...

Страница 14: ...o not place the appliance in water or any liquid nor handle use it with wet or moist hands 21 Do not use the product for purposes different from displayed in this operating manual 22 Do not leave the...

Страница 15: ...Owner s manual 15 EN PRODUCT DESCRIPTION 7 8 9 10 11 12 13 1 2 4 3 5 6...

Страница 16: ...e upper plate release button to release and remove the upper plate Press the lower plate release button to release and remove the lower plate Inserting 1 Put the upper plate in the upper cover then pr...

Страница 17: ...ed and green indicators turn on 9 Use the Thermostat knob to set the temperature which is appropriate to the type of food that is being prepared Note Remember that the actual grilling time and tempera...

Страница 18: ...andwiches bread and quesadillas You can easily grill anything from a thinly sliced potato to a thick sirloin steak with even results Open grill Use open grill position to cook burgers steak poultry it...

Страница 19: ...plastic spatula to remove the food from the plates Notes Never use metal sharp or coarse kitchen utensils as they can damage the plates Exercise caution when removing food from the plates as hot steam...

Страница 20: ...and housing do not use any abrasive products which can scratch and damage their surface Before storing the device make sure the it is cool clean and dry Make sure that while storing the device is disc...

Страница 21: ...es of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local gover...

Страница 22: ...do u ytku wewn trz pomieszcze 5 Nienale yu ywa urz dzenia je litackaociekowaniejestzamontowana 6 Urz dzenie nale y umie ci na p askiej stabilnej powierzchni 7 Nale y umie ci urz dzenie w miejscu z pra...

Страница 23: ...czynnik w kt re mog yby spowodowa uszkodzenie tego urz dzenia lub kabla 20 Nie nale y zanurza urz dzenia w wodzie ani obs ugiwa go mokrymi d o mi 21 Nie nale y u ywa urz dzenia w innym celu ni opisany...

Страница 24: ...PL Instrukcja obs ugi 24 OPIS PRODUKTU 7 8 9 10 11 12 13 1 2 4 3 5 6...

Страница 25: ...y otworzy g rn pokryw 2 Nast pnie nacisn przycisk zwalniaj cy g rny wk ad aby go odblokowa i wyj Nacisn przycisk zwalniaj cy dolny wk ad aby go odblokowa i wyj Zak adanie 1 Nale y umie ci g rny wk ad...

Страница 26: ...ezamkn pokryw ipod czy urz dzeniedogniazdazasilania sieciowego W czy si czerwona i zielona lampka 9 Nale y u y pokr t a termostatu aby ustawi temperatur odpowiedni do typu grillowanego jedzenia Uwaga...

Страница 27: ...k np panini chleba oraz quesadillas Pozwala na grillowanie zar wno cienkich jak i grubych plastr w jedzenia Grill otwarty Pozycja grilla otwartego jest odpowiednia do grillowania burger w stek w drobi...

Страница 28: ...le y za pomoc uchwytu otworzy grill pozycja pieca i grilla kontaktowego i u y drewnianej lub plastikowej opatki aby je wyj Uwagi Nie nale y u ywa metalowych ostrych ani szorstkich przybor w kuchennych...

Страница 29: ...o urz dzenia Do czyszczenia wk ad w tacki ociekowej oraz obudowy urz dzenia nie nale y u ywa szorstkich przybor w gdy mog yby one uszkodzi ich powierzchni Przed od o eniem urz dzenia nale y si upewni...

Страница 30: ...zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych ja...

Страница 31: ...t aparat este destinat numai pentru uz casnic i trebuie utilizat numai n interiorul locuin ei 5 Nu folosi i aparatul daca tava de scurgere a gr simii nu este asamblata 6 Asezati dispozitivul pe o supr...

Страница 32: ...lul de alimentare sau aparatul in apa sau alt lichid Nu utilizati aparatul cu mainile ude 20 Nu folosi i aparatul n alte scopuri dec t cele pentru care a fost proiectat 21 Nu lasati nesupravegheat apa...

Страница 33: ...Manual de utilizare 33 RO DESCRIERE PRODUS 7 8 9 10 11 12 13 1 2 4 3 5 6...

Страница 34: ...e 1 Deschide i capacul superior 2 Ap sa i butonul de eliberare a pl cii superioare pentru a elibera i scoate placa superioar Ap sa i butonul de deblocare a pl cii inferioare pentru a elibera i scoate...

Страница 35: ...imentare Indicatoarele rosu alimentare si verde incalzire se vor aprinde 9 Utiliza i butonul pentru termostat pentru a seta temperatura potrivit tipului de m ncare pe care l prepara i Not Aminti i v c...

Страница 36: ...g ti sandwich uri paine sau quesadillas Pute i preg ti usor orice de la cartofi t ia i sub ire la o friptur groas av nd acelea i rezultate Gr tar deschis Folosi i aceast pozi ie pentru a g ti burgeri...

Страница 37: ...a deschide gr tarul pentru pozi iile cuptor i contact gr tar i folosi i o spatul din lemn sau plastic pentru a lua produsele de pe pl ci Note Nu folosi i niciodat ustensile de buc t rie din metal ascu...

Страница 38: ...rcasa aparatului nu folosi i produse abrazive care ar putea zg ria si deteriora suprafata acestora nainte de a depozita aparatul asigura i v c acesta este curat i complet uscat Asigura i v c n timpul...

Страница 39: ...mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru...

Страница 40: ...do elektrickej z suvky 4 Spotrebi pou vajte iba v interi ri 5 Nepou vajte spotrebi ak odtokov t cka nie je namontovan 6 Umiestnite spotrebi na rovnom a stabilnom povrchu 7 Abysazabr niloprehriatiu um...

Страница 41: ...r n a al ch faktorov ktor by mohli sp sobi po kodenie 20 Nepon rajte spotrebi do vody ani neobsluhujte mokr mi rukami 21 Nepou vajte spotrebi na in el ne je uveden v tomto n vode 22 Nenech vajte spotr...

Страница 42: ...SK N vod na pou itie 42 POPIS SPOTREBI A 7 8 9 10 11 12 13 1 2 4 3 5 6...

Страница 43: ...bratie 1 Otvorte horn kryt 2 N sledne stla te uvo ovacie tla idlo hornej platne odblokujte ju a vyberte Stla te uvo ovacie tla idlo dolnej platne odblokujte ju a vyberte Vlo enie 1 Vlo te horn plat u...

Страница 44: ...pripojte spotrebi do nap jacej z suvky Rozsvieti sa erven a zelen kontrolka 9 Pomocou gomb ka termostatu nastavte vhodn teplotu pre dan typ grilovan ho pokrmu Upozor ujeme e asateplotagrilovaniaz le...

Страница 45: ...rilovanie sendvi ov napr panini chleba alebo quesadillas Umo uje grilova aj tenk aj hrub pl tky potrav n Stolov gril otvoren Grilovanie v otvorenej polohe je vhodn pre grilovanie hamburgerov steakov h...

Страница 46: ...m drevenej alebo plastovej lopatky ho vyberte Pozn mky Nepou vajte kovov ostr a abraz vny kuchynsk riad ktor by mohol po kodi povrch platn Bu te zvl opatrn preto e pri grilovan a otvoren horn ho kryt...

Страница 47: ...skladnen m sa uistite e spotrebi vychladol je ist a such Uistite sa e je spotrebi po as uskladnenia odpojen od zdroja nap jania PECIFIK CIA Hlavn vlastnosti 3 polohy grilovania stolov gril otvoren pec...

Страница 48: ...o obdobia Aby sa zabr nilo mo n mu zne isteniu ivotn ho prostredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpo...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...www teesa pl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды