Teesa TSA3015B Скачать руководство пользователя страница 7

Bedienungsanleitung

7

DE

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM

LÖSUNG

Gerät funktioniert 

nicht wenn 

eingeschaltet

Die Sicherheits-Verriegelungsarme sind nicht korrekt in der vertikalen 

Position, passend mit den zwei Nuten auf beiden Seiten der Saft 

Abdeckung.

Motor scheint, bei 

der Saftherstellung 

zu blockieren

Feuchtes Fruchtfleisch kann sich unter der Abdeckung aufbauen, 

wenn die Saftherstellungs-Aktion zu heftig ist. Versuchen Sie die 

Saftherstellungs-Aktion zu verlangsamen, indem Sie den Stopfer etwas 

langsamer hinunterdrücken. Reinigen Sie den Filter und die Entsafter-

Abdeckung. Wählen hoher Geschwindigkeit statt der niedrigen 

Geschwindigkeit.

Überschüssiges 

Fruchtfleisch 

sammelt sich im 

Mikro-Sieb-Korb

Stoppen Sie die den Saftherstellungs-Prozess. Entfernen Sie die 

Entsafter-Abdeckung, Fruchtfleisch abkratzen. Wieder zusammenbauen 

und mit der Saftherstellung wieder beginnen. Versuchen Sie Gemüse- 

und Obstsorten abzuwechseln(weich und hart).

Fruchtfleisch ist zu 

nass und verringert 

den extrahierten Saft

Versuchen Sie die Saftherstellungs-Aktion zu verlangsamen.

Saftaustritt zwischen 

dem Rand des 

Entsafters und der 

Filter-Abdeckung

Versuchen Sie die Saftherstellungs-Aktion zu verlangsamen indem Sie 

den Stopfer etwas langsamer hinunterdrücken. Obst und Gemüse mit 

hohem Wassergehalt (Tomaten und Wassermelonen) sollten mit einer 

geringen Geschwindigkeit entsaftet werden.

TECHNISCHE DATEN

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem 

separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner 

Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses 

Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch 

unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von 

stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden 

kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags 

konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. 

Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.

•  2 Geschwindigkeitsstufen

•  Sicherheitstaste

•  Separater Saft- und Fruchtfleisch-Behälter

•  Fassungsvermögen: 0,5 l

•  Fruchtfleisch-Behälter: 1,2 l

•  Abnehmbare, leicht zu reinigende Teile

•  Breiter 76 mm Durchmesser Einfüllstutzen 

(kann einen ganzen Apfel auf einmal 

durchdrücken)

•  Max leistung: 800 W

•  Spannung: 220-240 V, 50/60 Hz

Содержание TSA3015B

Страница 1: ...DE EN PL RO SK Juice extractor Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung TSA3015B TSA3015W...

Страница 2: ......

Страница 3: ...da zabezpieczaj ca Buton de siguranta Bezpe nostn tla idlo Sicherheits Verrieglung sarme Safety locking arm Rami blokuj ce Clapeta de inchidere Bezpe nostn rameno Fruchtfleischbeh lter Pulp container...

Страница 4: ...en mitgelieferten Stopfen Niemals mit den Fingern in den Einf llstutzen greifen trennen Sie das ger t vom Netz vor dem Entriegeln der Einf llstutzen Die kleine Schneidmesser im Filterkorb nicht ber hr...

Страница 5: ...n Saftauffangbeh lter auf die Oberseite des Motorgeh uses c Setzen Sie den Filterkorb auf die Motorantriebskupplung und dr cken nach unten bis sie richtig sitzt Sicherstellen dass der Filterkorb fest...

Страница 6: ...w hrend des Gebrauchs Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker Legen Sie weiche Nahrung langsam hinein um mehr Saft zu erhalten REINIGUNG UND WARTUNG Ger t IMMER von der Stromversorgung trennen...

Страница 7: ...ssermelonen sollten mit einer geringen Geschwindigkeit entsaftet werden TECHNISCHE DATEN Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und an...

Страница 8: ...fingers in the feed tube unplug before unblocking the feed tube Do not touch the small cutting blades in filter basket Don t touch moving parts of the device Before operation always make sure the juic...

Страница 9: ...nside the juice collector d Place the top cover over the juice collector e Raise the safety locking arms up and locate into the two grooves on either side of the juice cover f The safety locking arm s...

Страница 10: ...with a cloth dipped in vegetable oil helps remove discoloring Let the device dry completely before assembling and storing Motor unit Wipe with a damp cloth then dry Juice Collector Juicer Cover Pushe...

Страница 11: ...and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL Zbigniew Leszek Mi tne 1 Garwoli ska St...

Страница 12: ...od r d a zasilania nale y chwyci i poci gn za wtyczk nie za kabel sznur Nale y u ywa jedynie oryginalnych akcesori w Zabrania si wk adania palc w do otworu na produkty Przed zdj ciem g rnej pokrywy n...

Страница 13: ...ler itp 4 W razie potrzeby mo na pokroi produkty spo ywcze na mniejsze kawa ki tak aby zmie ci si do otworu OBS UGA 1 Przed u yciem nale y upewni si e urz dzenie jest poprawnie zmontowane W tym celu n...

Страница 14: ...o zako czonej pracy nale y zawsze wy cza urz dzenie i od cza je od r d a zasilania Aby uzyska jak najwi ksz ilo soku zaleca si wprowadza produkty powoli CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem nale y ZAWSZE od...

Страница 15: ...Nale y upewni si e sprz t zosta prawid owo z o ony oraz e ramiona blokuj ce s poprawnie umieszczone i zamkni te po obydwu stronach sokowir wki Urz dzenie przestaje dzia a w trakcie pracy W sokowir wc...

Страница 16: ...ca cu produsul Aparatul nu trebuie folosit de persoane inclusiv copii cu abilitati psihice senzoriale sau mentale reduse lipsite de experienta sau cunostinte doar daca acestea sunt supravegheate sau p...

Страница 17: ...rificati co ul filtrului sa fie montat n siguran n interiorul colectorului de suc d Puneti capacul superior pe colectorul de suc e Asigurati recipientul prin blocarea cu bratele de siguranta f Pune i...

Страница 18: ...i aparatul s se usuce complet nainte de a asamblare i de depozitare Unitatea de motor Stergeti cu un material textil moale putin umed lasati storcatorul sa se usuce Cana pentru suc Capac cana accesor...

Страница 19: ...re 220 240 V 50 60 Hz Romania Reciclarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folos...

Страница 20: ...mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia nie s pod doh adom osoby ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Neopravujte a neotv rajte zariadenie Servis...

Страница 21: ...an ch zariadenia f Teraz by mali by ramen vo vertik lnej polohe zaisten v dr kach na obidvoch stran ch zariadenia g Zasu te pos va ovocia zeleniny do n doby na ovocie zeleninu tak aby zapadol do dr ky...

Страница 22: ...o kompletne vy isti a vysu i Motorov jednotka Utrite vlhkou handri kou a nechajte vyschn N doba na avu vrchn kryt a pos va Umyte a nechajte vyschn Filtra n ko k Vy istite m kkou kefkou Kontrolujte fil...

Страница 23: ...informova u predajcu kde tento v robok zak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k p...

Страница 24: ...www teesa pl...

Отзывы: