Teesa TSA0805 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 36

Návod na použitie

AUTOMATICKÉ VYPÍNANIE

Váha sa automaticky vypne, ak sa na displeji zobrazuje „0 g“ alebo ten istý výsledok merania

po dobu minimálne dvoch minút.

MANUÁLNE VYPNUTIE

Ak chcete váhu vypnúť ručne, stlačte tlačidlo ON/OFF.

Poznámka: Ak je na displeji zobrazená hodnota „0“, stačí pre vypnutie stlačiť tlačidlo ON/OFF.

Ak je však na displeji zobrazený výsledok merania, je potrebné stlačiť a pridržať tlačidlo ON/

OFF.

CHYBOVÉ HLÁSENIA

Vybité batérie

Vymeňte batérie za nové !

Err

Preťaženie

Znížte / odstráňte záťaž

VLASTNOSTI PRODUKTU

• Meranie objemu vody alebo mlieka

• Jednotky hmotnosti: g / lb:oz

• Jednotky objemu: ml / fl‘oz

• Indikátor vybitých batérií / preťaženia

ŠPECIFIKÁCIA

Maximálne zaťaženie: 5 kg

Minimálne zaťaženie: 5 g

Presnosť: 1 g

Jednotky: g, lb:oz, ml, fl.oz

Nerezová nádoba 1,8 l

Vonkajší obal vyrobený z plastu

Automatické vypnutie

Funkcia dovažovania

Napájanie: 2x batérie AAA (nie sú súčasťou balenia)

Содержание TSA0805

Страница 1: ...DE EN PL RO SK Kitchen scale Instrukcja obsługi Manual de utilizare Owner s manual Návod na použitie Bedienungsanleitung TSA0805 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen 4 Entfernen Sie die Batterien wenn das Produkt für eine längere Zeit verwendet werden soll 5 Gerät nur für den Innenbereich 6 Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Nur autorisiertes und qualifiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren Dieses Produkt niemals zerlegen 7 Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen leicht feuchte...

Страница 4: ...HEITS AUSWAHL Diese Waage hat zwei Einheitssysteme metrisch g ml und Imperial lb oz fl oz Um das Einheitssystem zu ändern drücken Sie dieTaste MODUS auf derWaage nach dem Einschalten wenn die Anzeige wie unten zeigt BittebeachtenSie wenngalsGewichtseinheiteingestelltist wirddieStandardvolumeneinheit ml sein wenn lb oz als Gewichtseinheit eingestellt ist wird die Standard Volumeneinheit fl oz sein ...

Страница 5: ...AUS um in den Wägmodus zu gelangen Das Display zeigt alle Informationen 4 Drücken Sie die Taste MODUS zur Auswahl der gewünschten Einheit 5 Stellen Sie das Produkt auf die Waage um das Wägen zu beginnen LCD wird das Gewicht anzeigen 6 Wenn das gewogene Objekt Wasser oder Milch ist drücken Sie die Taste MODUS um Volumenmodus auszuwählen dasVolumenwirdamBildschirmangezeigt VOLUMENMODUS 1 Stelen Sie ...

Страница 6: ... wenn ZERO gedrückt wird Bedeutet nicht stabil bitte warten Sie einen Moment 0g und mittlerweile ein Symbol o in der unteren linken Ecke des LCD bedeutet ZERO Funktion ist aktiv Max Gewichtskapazität bleibt unverändert Bedingung 2 TARA Funktion Wenn Gesamtsumme aller Lasten auf der Waage 4 der max Gewichtskapazität der Waage 200 g für 5000 g Kapazität beträgt LCD zeigt oder 0 g jedes Mal wenn ZERO...

Страница 7: ...ken und halten Sie die Taste EIN AUS um die Waage auszuschalten FEHLERMELDUNGEN Lo Niedrige Batterie Batterien ersetzen Err Überladung Gewicht verringern MERKMALE Zeigt das Volumen von Wasser oder Milch an Zwei Gewichtseinheitssysteme g lb oz Zwei Volumeneinheitssysteme ml fl oz Niedrige Batterie Überladung Anzeige TECHNISCHE DATEN Wägbereich Max 5 kg Mindestgewicht 5 g Einteilung 1 g Gewichtseinh...

Страница 8: ...cht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferan...

Страница 9: ...e the battery if the product is not going to be used for a long time 5 Appliance for indoor use only 6 Do not attempt to repair this appliance yourself Only authorized and qualified personnel may repair this device Never disassemble this product 7 Clean this device with soft slightly damp cloth only Do not use any chemical agents or abrasives to clean this product 8 Plastic parts should be cleaned...

Страница 10: ...T SELECTION This scale has two unit systems metric g ml and imperial lb oz fl oz To change unit system press MODE button after switching on the scale when display shows as below Please note when setting g as weight unit the default volume unit is ml when setting lb oz as weight unit the default volume unit is fl oz g m l g m l g m l Weight Milk Water Weight Milk Water Weight Milk Water 1 2 3 ...

Страница 11: ...button to choose Water or Milk mode 3 Put a liquid container onto the scale platform 4 Press ZERO button to reset LCD to 0 5 Pour liquid water or milk into the container LCD shows the volume of the liquid 6 Press MODE button to choose Weight mode and view the weight of liquid O N O FF O ZER M E OD g Weight Milk W ater O N O FF O ZER M E OD g Weight Milk Water O N O FF O ZER M E OD Weight Milk W at...

Страница 12: ...RO is pressed means not stable please wait for a moment 0g and meanwhile an icon o on lower left corner of LCD means ZERO function is active Max weight capacity remains unchanged Condition 2 TARE function When total sum of all loads on scale 4 of scale s max weight capacity 200 g for 5000 g capacity LCD will show or 0g each time ZERO is pressed means not stable please wait for a moment 0g and mean...

Страница 13: ...ading press and hold ON OFF button to turn off the scale ERROR INDICATIONS Lo Low battery Replace batteries Err Overload Remove the weight FEATURES Indicates volume of water and milk Two weight unit system g lb oz Two volume unit system ml fl oz Low battery overload indication SPECIFICATION Maximum load 5 kg Minimum load 5 g Graduation 1 g Units g lb oz ml fl oz Stainless steel 1 8 l bowl Outer ca...

Страница 14: ...parate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and cond...

Страница 15: ... dłuższy czas należy wyjąć z niego baterie 5 Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń 6 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu Jedynie osoby do tego upoważnione i wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie Zabrania się demontażu urządzenia 7 Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszcz...

Страница 16: ...tępnie nacisnąć przycisk MODE kiedy na ekranie wyświetla się jak poniżej Należy pamiętać że wybierając g gram jako jednostkę wagi domyślną jednostką objętości będzie ml mililitr analogicznie jeśli lb oz funt został ustawiony jako jednostka wagi domyślną jednostką objętości będzie fl oz uncja objętości g m l Weight Milk Water 6 1 5 2 4 3 7 10 9 8 g m l g m l g m l Weight Milk Water Weight Milk Wate...

Страница 17: ...aby włączyć wagę Należy zaczekać aż na ekranie wyświetli się 0 następnie nacisnąć przycisk trybu MODE aby wybrać tryb objętości wody Water lub mleka Milk 3 Umieścić na wadze pojemnik na płyn 4 Nacisnąć przycisk ZERO aby wyzerować wynik 5 Wlać płyn wodę lub mleko ekran wyświetli objętość płynu w pojemniku 6 Nacisnąć przycisk trybu MODE aby wybrać tryb ważenia i wyświetlić wagę płynu O N O FF O ZER ...

Страница 18: ... zaczekać chwilę aż wynik się ustabilizuje Po wyzerowaniu wyniku na ekranie wyświetli się wartość 0 g i symbol o w lewym dolnym rogu ekranu Uwaga maksymalne obciążenie wagi nie ulega zmianie Warunek 2 Funkcja tarowania Kiedy łączna waga obciążeń znajdujących się na wadze jest 4 maksymalnego obciążenia wagi powyżej 200 g dla maks obciążenia 5000 g Na ekranie wyświetli się lub 0g po każdym naciśnięc...

Страница 19: ...aru należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ON OFF INFORMACJE O BŁĘDACH Lo Niski poziom baterii Należy wymienić baterie Err Przeciążenie Należy zmniejszyć obciążenie CECHY PRODUKTU Pomiar objętości wody lub mleka Jednostki wagi g lb oz Jednostki objętości ml fl oz Wskaźnik niskiego poziomu baterii przeciążenia SPECYFIKACJA Maksymalna waga 5 kg Minimalna waga 5 g Dokładność 1 g Jednostki g lb oz ml ...

Страница 20: ...oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na tematmiejscaisposobubezpiecznegodlaśrodowiskarecyklingutegoproduktuużytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skonta...

Страница 21: ...la 3 Produsul nu este rezistent la apa Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau in orice alt lichid 4 Scoateti bateriile daca produsul nu va fi utilizat pentru o perioada lunga de timp 5 Aparatul este destinat pentru utilizare in interior 6 In cazul in care aparatul indica o functionare defectuoasa sau anomalii contactati imediat un centru de service autorizat Nu dezasamblati aparatul 7 Curatat...

Страница 22: ... fl oz 9 Unitate ml 10 Unitate g MOD 1 Mod greutate 2 Mod volum lapte 3 Mod volum apa SELECTARE UNITATE DE MASURA Puteți alege daca sa se cantareasca în sistemul metric g kg sau imperial pounds uncii Pentru a comuta între sistemul metric si imperial apasati butonul MODE Ecranul va afisa g m l g m l g m l Weight Milk Water Weight Milk Water Weight Milk Water 1 2 3 ...

Страница 23: ...eptați sa se afiseze 0 apasati MODE pentru a selecta modul MILK sau WATER 3 Puneti un container cu lichid pe cantar 4 Apasati butonul ZERO pentru a reseta afisajul la 0 5 Se toarna lichidul apa sau lapte în recipient si pe ecran se afiseaza volumul 6 Apasați MODE selectați modul de cantarire si se afiseaza greutatea fluidului O N O FF O ZER M E OD g Weight Milk W ater O N O FF O ZER M E OD g Weigh...

Страница 24: ...RO ÎncazulîncaregreutateatotalaafisatapeecranulLCD 0grame Greutatea totala a tuturor obiectelor 4 din capacitatea maxima de cantarite 200 g pentru 5000 g capacitate Pe ecran apare sau 0 g dupa fiecare data cand apasati butonul ZERO va rugam sa asteptati puțin Daca este afisat 0 g si T în coltul din stanga jos înseamna ca functia ZERO este activa Capacitatea maxima de încarcare ramane neschimbata C...

Страница 25: ...pentru a opri cantarul Indicatii de eroare Lo Baterie descarcata Inlocuiti bateriile Err Suprasarcina Indepartati greutatea suplimentarea CARACTERISTICI Indicator de volum apa si lapte Doua sisteme de unitati de masura g lb oz Sistem de unitate în doua volume ml fl oz Baterie descarcata indicator de supraincarcare SPECIFICATII Sarcina maxima 5 kg Sarcina minima 5 g Diviziune 1 g Unitate de masura ...

Страница 26: ...dus de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii insti...

Страница 27: ...rebič nepoužívate dlhší čas vyberte z neho batérie 5 Spotrebič používajte výlučne len v interiéri 6 Je zakázané spotrebič vlastnoručne opravovať alebo demontovať Len oprávnené a kvalifikované osoby môžu vykonávať opravy 7 Zariadenie čistite iba mäkkou vlhkou utierkou Na čistenie nepoužívajte chemikálie ani rozpúšťadlá 8 Plastové diely ktoré prišli do styku s tukom alebo potravinárskym farbivom ihn...

Страница 28: ...y zapnite váhu a následne stlačte tlačidlo MODE až sa na displeji zobrazí Pripomíname že výberom jednotky hmotnosti g gram je predvolená jednotka objemu ml mililiter rovnako tak pri výbere jednotky hmotnosti lb oz libra unca je predvolená jednotka objemu fl oz tekutá unca g m l Weight Milk Water 6 1 5 2 4 3 7 10 9 8 g m l g m l g m l Weight Milk Water Weight Milk Water Weight Milk Water 1 2 3 ...

Страница 29: ...žim váženia stlačte tlačidlo ON OFF Na displeji sa zobrazia všetky znaky 4 Stlačením tlačidla režimu MODE vyberte príslušnú jednotku merania 5 Umiestnite na váhu produkt ktorý chcete zvážiť Na displeji sa zobrazí výsledok váženia 6 Ak chcete odmerať vodu alebo mlieko stlačte tlačidlo MODE a tým prejdete do režimu merania objemu na displeji sa zobrazí výsledná hodnota REŽIM OBJEMU 1 Váhu umiestnite...

Страница 30: ... g pre max zaťaženie 5000 g Na displeji sa zobrazí alebo 0 g po každom stlačení tlačidla ZERO Symbol na displeji indikuje nestabilný výsledok merania Počkajte kým sa výsledok ustáli Po vynulovaní výsledku sa na displeji zobrazí hodnota 0 g a symbol o v ľavom dolnom rohu displeja Poznámka maximálne zaťaženie váhy sa nemení Stav 2 Funkcia dovažovania Ak celková hmotnosť záťaže nachádzajúcej sa na vá...

Страница 31: ...azený výsledok merania je potrebné stlačiť a pridržať tlačidlo ON OFF CHYBOVÉ HLÁSENIA Lo Vybité batérie Vymeňte batérie za nové Err Preťaženie Znížte odstráňte záťaž VLASTNOSTI PRODUKTU Meranie objemu vody alebo mlieka Jednotky hmotnosti g lb oz Jednotky objemu ml fl oz Indikátor vybitých batérií preťaženia ŠPECIFIKÁCIA Maximálne zaťaženie 5 kg Minimálne zaťaženie 5 g Presnosť 1 g Jednotky g lb o...

Страница 32: ...avia nekontrolovanou likvidáciou odpadu oddeľte ich prosíme od ďalších typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov Domáci spotrebitelia by sa mali informovať u predajcu kde tento výrobok zakúpili ako ho správne recyklovať alebo kde by ho mohli odovzdať k recyklácii Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť podmienky kú...

Страница 33: ...Notes 33 ...

Страница 34: ...Notes 34 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...www teesa pl ...

Результаты поиска

Содержание TSA0805

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA0805

Бренды по названию

Популярные бренды

Teesa TSA0805, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSA0805

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA0805

Бренды по названию

Популярные бренды