www.teesa.pl
Страница 1: ...DE EN PL RO SK Jewelry scale Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung TSA0803...
Страница 2: ......
Страница 3: ...9 Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Belastung aus 10 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht ordnungsgem funktioniert oder sichtbar besch digt ist 11 Bitte das Produkt sorgf ltig behande...
Страница 4: ...e Entfernen Sie den Deckel vom Oberteil des Ger tes Dr cken Sie die Taste ON OFF um die Waage einzuschalten Alle Display Elemente werden f r etwa 2 Sekunden angezeigt Danach wird der Wert 0 0 angezeig...
Страница 5: ...ien Wenn die Messungen weiter ungenau sind kalibrieren Sie die Waage EinKalibrierungsgewichtvon500g nichtmitgeliefert wirdf rdieKalibrierungben tigt Waage einschalten Die W goberfl che muss leer sein...
Страница 6: ...orgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ge...
Страница 7: ...nical stress 10 Do not use this device if it is not working properly or is visibly damaged 11 Please handle the product carefully Pressure impacts or fall even from a low height can damage the product...
Страница 8: ...horizontal and even surface Remove the cover from the top of the device Press the ON OFF button to turn on the scale All display elements are shown for approx 2 seconds Then the value 0 0 is shown If...
Страница 9: ...eplace the batteries If the measurements continue to be incorrect calibrate the scale A calibration weight of 500 g not included is required for calibration Turn on the scale The weighing surface must...
Страница 10: ...working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sust...
Страница 11: ...nie nale y chroni przed silnymi naciskami 9 Nie nale y u ywa urz dzenia je li nie dzia a poprawnie lub posiada widoczne uszkodzenia 10 Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas obs ugi tego urz dzenia...
Страница 12: ...owierzchni Zdj g rn pokryw Nacisn przycisk ON OFF aby w czy wag Na ekranie wy wietl si wszystkie znaki przez oko o 2 sekundy Nast pnie wy wietli si warto 0 0 W przypadku wy wietlenia na ekranie innej...
Страница 13: ...mnik mierniczy o jak najni szej wadze KALIBRACJA Uwaga Urz dzenie zosta o fabrycznie skalibrowane W przypadku obni enia dok adno ci dokonywanych pomiar w zaleca si sprawdzi stan baterii urz dzenia i w...
Страница 14: ...enie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwe...
Страница 15: ...tul la socuri sau vibratii puternice 10 Inaintedeaporniaparatulverificaticaaceastasanuprezinteurmevizibilededeteriorare 11 Manipulati aparatul cu grija Un impact un soc sau o cadere chiar si de naltim...
Страница 16: ...odusului Apasati butonul ON OFF pentru a porni cantarul Standardul de afisare si testare dureaza aproximativ doua secunde Va fi afisata valoarea de 0 0 n cazul n care apare o alta valoare apasa i buto...
Страница 17: ...are cantarul nu face m sur tori precise de greutate mai nt i nlocui i bateriile n cazul n care m sur torile continu s fie incorecte este mecesara calibrarea cantarului Calibrarea cu o greutate de 500...
Страница 18: ...a mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentr...
Страница 19: ...hor av mi l tkami a pred rozp adlami 8 Chr te pr stroj pred ak mko vek mechanick m tlakom 9 Nepou vajte spotrebi ak nefunguje spr vne alebo m vidite n znaky po kodenia 10 Dbajte na zv en opatrnos pri...
Страница 20: ...la te tla idlo ON OFF Na 2 sekundy sa rozsvietia na displeji v etky symboly N sledne sa zobraz hodnota 0 0 V pr pade zobrazenia inej hodnoty na displeji stla te tla idlo TARE Pred v en m po kajte okol...
Страница 21: ...v pr pade potreby ich vyme te za nov Ak presnos meran je na alej nedostato n je potrebn previes kalibr ciu Na prevedenie kalibr cie je potrebn z va ie 500 g nie je s as ou balenia Zapnite v hu Na v i...
Страница 22: ...ovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci spotrebitelia by sa mali informova u predajcu kde tento v robok zak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vat...
Страница 23: ......
Страница 24: ...www teesa pl...
