CS
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze
Owner’s manual
Manuel d’utilisation
Εγχειρίδιο χρήσης
Használati utasítás
Handleiding
Instrukcja obsługi
TSA0165
RO
SK
Manual de utilizare
Návod na použitie
Страница 1: ...CS Bedienungsanleitung N vod k obsluze Owner s manual Manuel d utilisation Haszn lati utas t s Handleiding Instrukcja obs ugi TSA0165 RO SK Manual de utilizare N vod na pou itie...
Страница 2: ...e zaji t n dohled nebo kolen t kaj c se pou v n za zen takov m zp sobem aby rizika s n m spojen byla srozumiteln D ti by m ly b t pou eny aby s p strojem nezach zely jako s hra kou i t n a dr bu za ze...
Страница 3: ...r folgenden 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch vor Beginn der Installation und Montage Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf f r sp teres Nachschlagen 2 Vor dem Anschluss des Ge...
Страница 4: ...erheitsnetz fest SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing TEESA appliance Read this instruction manual and keep it for future reference Producer does not take responsibility for damages caused by...
Страница 5: ...attentivement le mode d emploi m me si un appareil similaire a d j t utilis Garder le mode d emploi pour le consulter ult rieurement 2 Avant de brancher l appareil v rifier la conformit de la tension...
Страница 6: ...le recyclage en toute s curit du produit les utilisateurs dans les m nages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont achet le produit ou une autorit locale comp tente dans le domaine Les util...
Страница 7: ...em hozz f rhet helyen Tilos a k sz l k gyermekek ltal val haszn lata sz l i fel gyelet n lk l 9 Az al bbi k sz l k legal bb 8 vn l id sebb gyermekek ltal kezelhet s fizikailag szellemileg rz kileg s r...
Страница 8: ...nis nemen van de inhoud van de handleiding en bewaar deze voor toekomstig gebruik De fabrikant is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik en bediening van dit apparaat Om schade of letsel te vo...
Страница 9: ...u yciem nale y dok adnie zapozna si z tre ci instrukcji obs ugi oraz zachowa j w celu p niejszego wykorzystania Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za nieprawid owe u ycie produktu Aby unikn uszkod...
Страница 10: ...alimentare dac nu func ioneaz normal dac face un zgomot neobi nuit c nd func ioneaz nainte de a dezasambla dispozitivul nainte de cur are c nd nu este utilizat 7 C nd deconecta i dispozitivul de la su...
Страница 11: ...ran BEZPE NOSTN PREDPISY akujeme v m za zak penie zariadenia TEESA Pred pou it m si pozorne pre tajte tento n vod a uschovajte ho pre pr padn neskor ie pou itie V robca nezodpoved za nespr vne pou iti...
Страница 12: ...otn ho prostredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zd...
Страница 13: ...www teesa pl...