background image

Návod na použitie

23

SK

Ďakujeme za nákup výrobku TEESA. Pred prvým použitím si starostlivo 

prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre prípadné neskoršie 

použitie. Výrobca nezodpovedá za nesprávne používanie a prevádzku 

tohto spotrebiča.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY 

Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a to aj 

v prípade, že ste už podobný spotrebič v minulosti používali. 

Uchovajte si tento návod na neskoršie použitie.

• 

Zariadenie slúži len na súkromné domáce použitie; nepoužívajte ho 

na komerčné účely.

• 

Filter uchovávajte mimo dosahu detí. Je zakázané používať ho deťmi 

bez dozoru dospelej osoby.

• 

Filter používajte iba na účely uvedené v návode nižšie.

• 

Kanvicu napĺňajte iba studenou vodou. Nenalievajte doň  vodu 

s teplotou nižšou ako 1°C ani vyššou ako 35ºC, pretože to môže 

spôsobiť špecifický zápach.

• 

Výrobok je určený iba na filtrovanie vody z vodovodu. V prípade 

použitia iných kvapalín môže dôjsť k zablokovaniu filtra.

• 

Odporúča sa použiť filtrovanú vodu čo najskôr, pretože prefiltrovaná 

voda bez chlóru podporuje rast baktérií. Neuchovávajte prefiltrovanú 

vodu pri izbovej teplote. Prefiltrovaná voda by sa nemala uchovávať 

v chladničke dlhšie ako 48 hodín. Nevkladajte kanvicu do mrazničky!

• 

DÔLEŽITÉ: Výrobok nie je zdravotníckym prístrojom. Kanvica NIE 

JE určená na výrobu pitnej vody (nie je určená na spracovanie 

kontaminovanej vody na pitnú vodu). Majte na pamäti, že niektoré 

osoby, napr. so zníženou imunitou a v prípade spracovania potravín 

pre deti, by sa mala voda, dokonca aj tá prefiltrovaná najprv prevariť. 

Ak máte nejaké otázky alebo obavy, obráťte sa na svojho lekára.

• 

Filtre skladujte v pôvodnom balení na suchom, chladnom mieste.

Содержание TSA0104

Страница 1: ...Water pitcher filter TSA0104 DE EN Owner s manual Bedienungsanleitung GR PL RO SK Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 C da dies einen eigenartigen Geruch erzeugt Das Produkt filtert nur Leitungswasser Es kann sich blockieren beim filtrieren von anderen Fl ssigkeiten Es wird empfohlen das filtrierte Wasser so schnel...

Страница 4: ...ln 1 Entfernen Sie den verwendeten Filter falls vorhanden 2 Entnehmen Sie einen neuen Filter aus den Verpackungsbeuteln Anwendung universell Entfernt bis zu 95 Chlor Verbessert den Geschmack und Geruc...

Страница 5: ...assabdeckung ffnen und Wasser einf llen Warten Sie bis das Wasser gefiltert ist 2x HINWEISE Um zu verhindern dass Leitungswasser und gefiltertes Wasser vermischt werden gie en Sie kein gefiltertes Was...

Страница 6: ...ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensd...

Страница 7: ...C as it will generate peculiar smell The product filtrates tap water only It may be blocked if filtrates other liquid It is suggested to use the filtrated water as soon as possible as bacteria will ea...

Страница 8: ...moves lime scale retains calcium magnesium and mineral substances 4 Micro net final filtration OPERATION Before operation make sure the pitcher has a filter installed If not follow the steps in Filter...

Страница 9: ...er a new filter has been inserted or replaced follow the instructions in the pitcher s manual Prior to the first use or change of the exhausted filter clean the pitcher the funnel and the lid with sof...

Страница 10: ...ousehold wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle...

Страница 11: ...11 GR TEESA 1 C 35 C 48...

Страница 12: ...GR 12 95 4 1 2 98 3 4 60 200...

Страница 13: ...13 GR 1 2 3 12 2 3 4 5 2 6 7 2x...

Страница 14: ...GR 14 2 200 250 ml 1 4 BPA LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Страница 15: ...zbanka wody o temperaturze ni szej ni 1 C ani wy szej ni 35 C gdy mo e to generowa specyficzny zapach Produkt przeznaczony do filtrowania jedynie wody kranowej W przypadku u ywania innych p yn w mo e...

Страница 16: ...a absorbuje o w kadm mied rt usuwa osad wapienny zachowuje wap magnez i inne substancje mineralne 4 Siateczka filtruj ca filtrowanie ko cowe OBS UGA Przed u yciem nale y si upewni e w dzbanku znajduje...

Страница 17: ...Dzbanek jest gotowy do u ycia Otworzy wlew i wla wod do dzbanka Odczeka a woda zostanie przefiltrowana WSKAZ WKI Aby nie dopu ci do zmieszania wody nieprzefiltrowanej i przefiltrowanej nale yodczeka a...

Страница 18: ...y Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn s...

Страница 19: ...o temperatur mai mic de 1 C sau mai mare de 35 C deoarece va genera un miros aparte Produsul filtreaz doar apa de la robinet Se poate bloca dac introduce i alt lichd Se recomand utilizarea apei filtr...

Страница 20: ...u din ambalaj 3 nmuia i complet filtrul n ap timp de aproximativ 12 minute Apoi sp la i l de 2 3 ori sub robinet apa poate deveni neagr este un fenomen normal 4 Pune i fitrul n spa iu pentru filtru Pu...

Страница 21: ...omplet filtrat Dac particulele de carbon sunt eliberate prezente pe can sau n apa filtrat ca puncte negre scoate i filtrul i cl ti i p lnia Cl ti i bine filtrul sub jetul de ap p n c nd punctele negre...

Страница 22: ...stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs...

Страница 23: ...vodu s teplotou ni ou ako 1 C ani vy ou ako 35 C preto e to m e sp sobi pecifick z pach V robok je ur en iba na filtrovanie vody z vodovodu V pr pade pou itia in ch kvapal n m e d js k zablokovaniu fi...

Страница 24: ...vymeni filter najnesk r po skon en obdobia prefiltrovan m vy ie uveden ho mno stva vody Vyu itie univerz lne Odstr ni a 95 chl ru Zlep uje chu a v u vody Odstra uje pestic dy a ne istoty 4 rovne filtr...

Страница 25: ...7 Kanvica je pripraven na pou itie Zdvihnite veko plniaceho otvoru a nalejte vodu do kanvice Po kajte k m sa prefiltruje TIPY A RADY Aby ste zabr nili zmie aniu neprefiltrovanej a prefiltrovanej vody...

Страница 26: ...zariaden a ich pr slu enstva Plat v Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www teesa pl...

Отзывы: