Teesa OURE LIFE H90 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

Bedienungsanleitung

Návod k obsluze

Owner’s manual

Manuel de l'Utilisateur

Εγχειρίδιο χρήσης

Használati utasítás

Handleiding

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Návod na použitie

Содержание OURE LIFE H90

Страница 1: ...CS Bedienungsanleitung N vod k obsluze Owner s manual Manuel de l Utilisateur Haszn lati utas t s Handleiding Instrukcja obs ugi RO SK Manual de utilizare N vod na pou itie...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 9 8 7 6...

Страница 3: ...PL RO SK Wylot pary Ie ire aburi V stup pary Uchwyt M ner Rukov Pokrywa zbiornika Capac rezervor Veko n dr ky Wylot suchego powietrza Evacuare aer uscat V stup such ho vzduchu Dioda LED Indicator LED...

Страница 4: ...ebo pr myslov ch prostor ch Za zen je ur eno pouze pro pou it v interi ru 14 Je li nap jec kabel po kozen nebo za zen nefunguje spr vn je zak z no jej pou vat 15 Je zak z no samostatn opravovat za zen...

Страница 5: ...n und Montage Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf f r sp teres Nachschlagen 2 Vor dem Anschluss des Ger tes an Netzsteckdose stellen Sie sicher dass die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der...

Страница 6: ...asser aus dem Tank und der Basis ab 3 Reinigen Sie das Geh use und die Basis mit einem trockenen Tuch Hinweis Tauchen Sie die Basis und den Tank nicht in Wasser Lassen Sie kein Wasser in die Trockenlu...

Страница 7: ...strial purposes Device for indoor use only 14 DO NOT use this device if the cord or the plug is damaged or the appliance is broken 15 Do not attempt to repair this device yourself Only authorized and...

Страница 8: ...a prise secteur avec la tension de l appareil 3 Placer l appareil sur une surface stable et plane 4 Prot ger l appareil contre les chutes et les chocs 5 Nettoyer l appareil conform ment aux consignes...

Страница 9: ...r le support et le r servoir dans l eau viter la p n tration de l eau dans la sortie d air sec 3 Selon la duret de l eau utilis e des d p ts de tartre peuvent se former dans l appareil Il est conseill...

Страница 10: ...TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 15 cm 2 3 4 5 6 7 L M H LED 8 LED 4H 8H 12H LED Refill 1 2 3 4 5 18 19 GR GR...

Страница 11: ...mekek ltal kezelhet s fizikailag szellemileg rz kileg s r lt szem lyek ltal tov bb olyan szem lyek ltal kik nem rendelkeznek tapasztalattal vagy a k sz l k ismeret vel amennyiben fel gyelet biztos tot...

Страница 12: ...felborul s hoz vezethet 1 A k sz l ket stabil egyenes fel letre kell helyezni Hagyjon legal bb 15 cm szabad t vols got a k sz l k k r l 2 Emelje fel a tart lyt s vegye le a k sz l kr l 3 Ezut n ford...

Страница 13: ...et is verboden om het apparaat te gebruiken als het netsnoer beschadigd is of als het apparaat niet goed werkt 15 Het is verboden om het apparaat zelf te repareren Alleen geautoriseerde en gekwalifice...

Страница 14: ...celu p niejszego wykorzystania 2 Przed pod czeniem urz dzenia nale y sprawdzi zgodno napi cia pr du gniazda sieciowego i urz dzenia 3 Urz dzenie nale y umie ci na p askiej stabilnej powierzchni 4 Urz...

Страница 15: ...moc wilgotnej szmatki Uwaga Nie nale y zanurza podstawy i zbiornika w wodzie Nie mo na dopu ci do dostania si wody do wylotu suchego powietrza 4 W zale no ci od twardo ci u ywanej wody w urz dzeniu mo...

Страница 16: ...utilizare nainte de a ncepe instalarea i asamblarea P stra i manualul pentru consult ri ulterioare 2 nainte de a conecta dispozitivul la sursa de alimentare asigura i v c tensiunea indicat pe aparat...

Страница 17: ...i ri 14 Je zak zan zariadenie pou va ak nefunguje spr vne alebo je nap ja po koden 15 Je zak zan svojpomocne zariadenie opravova Iba opr vnen osoby a kvalifikovan person l m e zariadenie opravova Zari...

Страница 18: ...zovan rozsvietenou LED di dou nad zvolen m re imom 4H 8H 12H Pozn mka Ak je rove vody v n dr ke pr li n zka zariadenie sa automaticky vypne a nad tla idlom nap jania sa rozsvieti erven LED di da Refil...

Страница 19: ...www teesa pl...