Teesa HYPERCARE T400 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 48

Návod na použitie

MAZANIE

SKLADOVANIE

•

Înainte de a depozita aparatul, asigurați-vă că acesta este

curat, uscat și deconectat de la priză.

•

Depozitați aparatul într-un loc uscat și răcoros, intr-un loc

innaccesibil copiilor.

ČISTENIE

Všeobecne:

•

Zariadenie nikdy neponárajte do vody.

•

Nečistite strihacie elementy pod tečúcou vodou.

•

Na čistenie tohto zariadenia nikdy nepoužívajte chemikálie

ani agresívne kvapaliny, ako je benzín alebo acetón.

•

Telo strojčeka čistite pomocou mäkkej, jemne navlhčenej

handričky.

•

Aby ste dosiahli optimálne výsledky holenia, vyčistite

strojček po každom holení.

1. Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la priză.

2. Odpojte príslušenstvo od zastrihávača podľa pokynov

uvedených v časti „Nasadenie a odpojenie príslušenstva”.

3. Pomocou pribalenej kefky na čistenie vyčistite strihacie

elementy a vlasovú komoru.

4. Nástavce vyčistite pomocou kefky a opláchnite ich pod

tečúcou vodou. Pred opätovným nasadením na zastrihávač

ich utrite do sucha.

Pre udržiavanie dobrého stavu zariadenia je potrebné raz za čas

namazať nože a precízny zastrihávač. Umiestnite 2 až 3 kvapky

pribaleného oleja medzi pevnú a pohyblivú časť čepelí noža

pravidelne po niekoľkých použitiach.

Содержание HYPERCARE T400

Страница 1: ...Grooming kit 4 in 1 EN GR PL RO SK Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie Owner s manual Bedienungsanleitung DE TSA0525...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14...

Страница 4: ...tacja adowania Sta ie de nc rcare Nab jacia stanica 44 mm Klinge 44 mm cutter 44 mm No yk 44 mm Dispozitivde t ierede44mm N 44 mm Detailtrimmer Detail trimmer Precyzyjny trymer Trimmer pentru detalii...

Страница 5: ...nweisungen im Kapitel Reinigung und Aufbewahrung 6 Schalten Sie das Ger t IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung wenn es nicht richtig funktioniert wenn es ein seltenes Ger usch bei der Verw...

Страница 6: ...e sich an einen autorisierten Kundendienst f r berpr fung Reparatur Das Ger t nie zerlegen WITCHTIG STELLEN SIE DAS GER T NICHT IN WASSER ODER ANDERE FL SSIGKEITEN NICHT MIT NASSEN ODER FEUCHTEN H NDE...

Страница 7: ...adens warm werden Dies ist ein normales Verhalten LADESTATION Laden Sie das Ger t mit der mitgelieferten Ladestation Schlie en Sie dazu zun chst einen Stecker des AC Ladeger ts an die Steckdose an Sch...

Страница 8: ...n unteren Teil des Kamms auf das Ger t so dass der Vorsprung an der Unterseite des Kamms in der Kerbe der Klinge einrastet Sie h ren ein Klicken 3 Entfernen Sie den Kamm indem Sie den Vorsprung des Ka...

Страница 9: ...iche Klinge REINIGUNG Allgemein Das Ger t nicht ins Wasser tauchen Die Schneidelemente nicht unter flie endem Wasser reinigen Verwenden Sie keine Chemikalien oder Scheuermittel um dieses Produkt zu re...

Страница 10: ...f Abnehmbare Edelstahlklingen Schnur und schnurloser Gebrauch Lade und Betriebsanzeige Einfache Reinigung Ladestation zum bequemen Aufladen TECHNISCHE DATEN Leistung 2 W Schneidbreite 44 mm 33 mm Deta...

Страница 11: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...

Страница 12: ...ance to instructions listed in Cleaning and Storage section 6 ALWAYS turn off the device if it s not operating correctly if there s an uncommon voice when using before disassembling the device before...

Страница 13: ...authorized service point for check up repair Never disassemble this appliance IMPORTANT DO NOT PLACETHE APPLIANCE INWATER OR ANY LIQUID NOR HANDLE USE IT WITH WET OR MOIST HANDS DO NOT USE THE APPLIA...

Страница 14: ...ded charging station to charge the appliance To do this first connect one plug of the AC charger into power supply socket Then connect the other plug to the charging socket of the charging station Fin...

Страница 15: ...otch of the cutter you will hear a click 3 Remove the comb by pushing the projection of the comb upwards 4 To remove the cutter hold the appliance in one hand and with a thumb push its teeth out of th...

Страница 16: ...accessories section 3 Use the included brush to clean the cutting elements and the hair chamber 4 Clean the combs using the brush or rinse them under running water Make sure to wipe them dry before re...

Страница 17: ...nless steel cutters Cord and cordless use Charging and operation indicator Easy cleaning Charging station for convenient charging TECHNICAL DATA Power 2 W Cutter width 44 mm 33 mm Detail trimmer width...

Страница 18: ...trolled waste disposal please separate this from other types ofwastesandrecycleitresponsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer w...

Страница 19: ...19 GR TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 8...

Страница 20: ...GR 20 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 21: ...21 GR 1 5 2 1 2 3 4 AC...

Страница 22: ...GR 22 33 mm 1 2 3 4 44 mm 4 1 2 3 4 1 2...

Страница 23: ...23 GR 1 2 on off 3 4 on off 5 1 2 3 4 1 2...

Страница 24: ...GR 24 2 3 4 1 3 4 5 6 7 mm 4 3 6 9 12 mm 2 W 44 mm 33 mm trimmer 9 mm 120 90 75 dB 3 7 V 700 mAh...

Страница 25: ...GR LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 25 100 240 V 50 60 Hz 5 V 1 44mm 33mm trimmer 5 121 g 41 5 x 156 2 x 36 mm...

Страница 26: ...zechowywa zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w sekcji Czyszczenie i przechowywanie 6 Nale y zawsze wy cza urz dzenie i od czy je od r d a zasilania gdy urz dzenie nie dzia a poprawnie je li odg osy prac...

Страница 27: ...szkodzony lub sprz t nie dzia a prawid owo 15 Zabrania si w asnor cznej naprawy sprz tu W wypadku uszkodzenia nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy Zabran...

Страница 28: ...o STACJA ADUJ CA Urz dzenie mo e by r wnie na adowane za pomoc stacji aduj cej do czonej do zestawu Najpierw nale y pod czy jeden wtyk adowarki sieciowej do gniazda adowania stacji aduj cej Nast pnie...

Страница 29: ...blokowa a si w wyci ciu no yka s yszalne b dzie klikni cie 3 Aby zdj nasadk nale y popchn wypustk nasadki ku g rze 4 Aby od czy no yk od trymera nale y trzymaj c trymer w d oni popchn kciukiem z by no...

Страница 30: ...e od r d a zasilania 2 Nale yod czy akcesoriaodtrymerazgodniezinstrukcjami zawartymi w sekcji Nak adanie i zdejmowanie akcesori w 3 Za pomoc do czonej do zestawu szczoteczki nale y wyczy ci elementy t...

Страница 31: ...yzyjnego trymera 9 mm Czas pracy do 120 min Czas adowania do 90 min Poziom g o no ci 75 dB Akumulator 3 7 V 700 mAh Zasilanie Wej cie 100 240 V 50 60 Hz Wyj cie 5 V 1 A PRZECHOWYWANIE Przed od o eniem...

Страница 32: ...i W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detaliczne...

Страница 33: ...scopuri decat cele mentionate in manualul de utilizare 5 Curatati si pastrati aparatul conform instructiunilor din capitolul Curatare si intretinere 6 Opriti intotdeauna aparatul si deconectati l de...

Страница 34: ...l sunt deteriorate sau daca aparatul este spart 15 Nu incercati sa reparati singur produsul n cazul unei deterior ri contacta i un service autorizat pentru verificare reparare Nu dezasamblati niciodat...

Страница 35: ...NC RCARE Utiliza i sta ia de nc rcare inclus pentru a nc rca aparatul Pentru a face acest lucru conecta i prima dat un cap t al nc rc torului AC la priz Apoi conecta i cel lalt cap t la mufa sta iei d...

Страница 36: ...protec ia din partea de jos a pieptenului s se blocheze n ad ncitura dispozitivului de t iere ve i auzi un click 3 Scoate i pieptenele prin mpingerea protec iei pieptenelui n sus 4 Scoate i dispozitiv...

Страница 37: ...aterial textil moale u or umed Cur a i produsul dup fiecare utilizare Cura are regulat asigur o performa mai bun 1 Asigura i v c aparatul este oprit i deconectat de la priz 2 Deta a i accesoriile de p...

Страница 38: ...izare cu cablu sau f r cablu Indicator nc rcare i func ionare Cur are u oar Sta ie de nc rcare pentru nc rcare DATE TEHNICE Alimentare 2 W L ime dispozitiv de taiere 44 mm 33 mm L ime trimmer pentru t...

Страница 39: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...

Страница 40: ...kci obsiahnut ch v kapitole istenie a skladovanie 6 V dy spotrebi vypnite ak nefunguje spr vne ak spotrebi vyd va ne tandardn zvuk alebo ktor sved o anom lii pred demont ou pred isten m ak sa nepou va...

Страница 41: ...vy zariadenia a demontova ho V pr pade po kodenia sa skontaktujte s autorizovan m servisn m strediskom kde v m zariadenie skontroluj opravia D LE IT NEPON RAJTE ZARIADENIE DO VODY ANI HO NEOBSLUHUJTE...

Страница 42: ...je s as ou balenia Najprv pripojte konektor sie ovej nab ja ky do z suvky nab jacej stanice N sledne druh koniec pripojte do elektrickej z suvky a umiestnite zariadenie do nab jacej stanice Po nabit...

Страница 43: ...iestnite n dolnou as ou na spodn hranu vlasovej komory a jemne na zatla te a budete po u jemn zacvaknutie 2 Ak chcete odpoji n od zastrih va a dr iac zastrih va v dlani pomocou palca zatla te na zuby...

Страница 44: ...j handri ky Aby ste dosiahli optim lne v sledky holenia vy istite stroj ek po ka dom holen 1 Asigura i v c aparatul este oprit i deconectat de la priz 2 Odpojte pr slu enstvo od zastrih va a pod a pok...

Страница 45: ...istenie Nab jacia stanica pre pohodln nab janie TECHNICK PARAMETRE Pr kon 2 W rka epele 44 mm 33 mm rka prec zneho zastrih va a 9 mm Cas prev dzky do 120 min as nab jania do 90 min Hlu nos 75 dB Akum...

Страница 46: ...ia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci sp...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www teesa pl...

Результаты поиска

Содержание HYPERCARE T400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Teesa HYPERCARE T400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HYPERCARE T400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды