background image

GR

GR

Εγχειρίδιο χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης

22

23

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις
οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Ο παραγωγός δεν
αναλαμβάνει την ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση
του προϊόντος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για να μειώσετε τους τραυματισμούς ή τις ζημιές, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις
ασφαλείας που εφαρμόζονται όταν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή,
συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

1. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη

συσκευή. Διατηρήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

2. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη

συσκευή αντιστοιχεί στην τάση στην πρίζα ρεύματος.

3. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
4. Προστατέψτε αυτή τη συσκευή από το κλονισμό και την πτώση.
5. Καθαρίστε και αποθηκεύστε αυτή τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται

στην ενότητα “Καθαρισμός και αποθήκευση”.

6. ΠΑΝΤΑ σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος:

• αν δεν λειτουργεί σωστά,
• εάν υπάρχει ένας ασυνήθιστος ήχος κατά τη χρήση,
• πριν την αποσυναρμολόγηση της συσκευής,
• πριν τον καθαρισμό,
• όταν δεν χρησιμοποιείται.

7. Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής, πιάστε και τραβήξτε το

βύσμα και όχι το καλώδιο.

8. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από

άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από έλλειψη
εμπειρίας και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται και καθοδηγούνται από άτομο που είναι
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους με προσοχή και όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας
κατανοούνται και ακολουθούνται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτήν τη συσκευή.
Τα παιδιά δεν θα πρέπει να εκτελούν καθαρισμό και συντήρηση της συσκευής χωρίς
επιτήρηση.

9. Το σταθερό καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να αντικατασταθεί μόνο σε εξουσιοδοτημένο

σημείο συντήρησης.

10. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο / καλώδιο μακριά από θερμότητα, νερό, υγρασία,

αιχμηρές άκρες και οποιοδήποτε άλλο παράγοντα που μπορεί να βλάψει τη συσκευή ή το
καλώδιο της.

11. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε υγρό. ούτε να το χειρίζεστε /

χρησιμοποιείτε με υγρά ή υγρά χέρια.

12. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς άλλους από αυτούς που αναφέρονται στο

παρόν εγχειρίδιο.

13. Μη χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένα εξαρτήματα.
14. Συσκευή για οικιακή χρήση μόνο. Μην το χρησιμοποιείτε για εμπορικούς ή

βιομηχανικούς σκοπούς. Συσκευή για εσωτερική χρήση μόνο.

15. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή εάν το καλώδιο ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο

ή η συσκευή έχει σπάσει.

16. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτή τη συσκευή. Μόνο εξουσιοδοτημένο και

ειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει αυτή τη συσκευή. Ποτέ μην
αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.

17. Μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο και την έξοδο αέρα.
18. Μην εμποδίζετε ή καλύπτετε την είσοδο και την έξοδο αέρα.
19. Μην τοποθετείτε τίποτα στην κορυφή της συσκευής.
20. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μαλακές επιφάνειες, όπως κρεβάτι ή καναπέ, καθώς αυτό

θα μπορούσε να προκαλέσει ανατροπή της συσκευής.

21. Παρέχετε αρκετό χώρο γύρω από τη συσκευή για να επιτρέψετε την ελεύθερη

κυκλοφορία (τουλάχιστον ένα μέτρο από τοίχους ή έπιπλα).

Содержание COOL TOUCH P800

Страница 1: ...TSA8044 DE EN GR PL RO Portable air cooler Instrukcja obs ugi Owner s manual Manual de utilizare Bedienungsanleitung SK N vod na pou itie CS N vod k obsluze...

Страница 2: ...takov m zp sobem aby rizika s n m spojen byla srozumiteln Je nutn pou it d ti aby za zen m nepova ovaly za hra ku D ti by nem ly prov d t i t n a dr bu za zen bez dozoru 9 Neodpojiteln nap jec kabel l...

Страница 3: ...hladiny vody na n dr i Voda by m la b t nad rovn MIN ale ne nad rovn MAX 3 Kdy je v n dr i spr vn mno stv vody zasu te n dr dovnit a pomoc uz v ru ji zav ete D le it Pokud je v n dr i voda nenakl n j...

Страница 4: ...a tko ON OFF Stisknut m tohoto tla tka zapnete vypnete za zen D LKOV OVL D N Za zen lze ovl dat pomoc ovl dac ho panelu nebo d lkov ho ovl d n kter je sou st sady D lkov ovlada m stejn funkce jako ovl...

Страница 5: ...ben sie auf f r sp teres Nachschlagen 2 Vor dem Anschluss des Ger tes an Netzsteckdose stellen Sie sicher dass die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose bereinstimmt 3 Stell...

Страница 6: ...n Sofa da dies zum Umkippen des Ger ts f hren kann 22 Stellen Sie sicher dass um das Ger t herum gen gend Platz vorhanden ist um freie Luftzirkulation zu erm glichen mindestens einen Meter vonW nden o...

Страница 7: ...it sauberem Wasser gef llt werden Eisbeh lter Um die K hlwirkung zu erh hen verwenden Sie die mitgelieferten Eisbeh lter 1 VordemGebrauch f llenSiedieEisbeh ltermitWasser schraubendenDeckelwiederzuund...

Страница 8: ...ziehen den Wassertank heraus Verwenden Sie zur Reinigung weiche Reinigungsmittel Mit Wasser abwaschen und absp len dann durch leichten Druck in das Geh use setzen Drehen Sie die Verriegelung in die ve...

Страница 9: ...person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleanin...

Страница 10: ...clean water Ice boxes In order to increase cooling effect use ice boxes which are supplied with the unit 1 Prior to use fill the ice boxes with water screw the cap back on and shake the ice box Then...

Страница 11: ...Use soft cleaning agents for cleaning Wash with water and rinse then place it to its housing by pushing gently Turn the lock to vertical position Housing Clean the housing with a soft slightly damp cl...

Страница 12: ...GR GR 22 23 TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 13: ...GR GR 24 25 air cooler COOLER MIN 1 2 MIN MAX 3 MIN 1 2 3 MAX 1 4 5 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 3 2 4...

Страница 14: ...GR GR 26 27 1 COOLER LED LED 2 SWING LED LED 3 TIMER 0 5 7 5 0 5 4 MODE 3 5 SPEED 3 6 ON OFF 1 2 CR2025 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 15: ...rzed demonta em przed czyszczeniem je li nie jest u ywane 7 Od czaj c urz dzenie od r d a zasilania nale y chwyci i poci gn za wtyczk nigdy za kabel sznur 8 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez d...

Страница 16: ...umieszcza adnych przedmiot w na urz dzeniu 20 Nie nale y umieszcza urz dzenia na mi kkich powierzchniach takich jak ko czy kanapa poniewa mog oby to doprowadzi do przewr cenia si urz dzenia 21 Nale y...

Страница 17: ...a wy cznie czyst wod PANEL STEROWANIA Wk ady ch odz ce Aby zwi kszy efekt ch odzenia nale y u y wk ad w ch odz cych do czonych do urz dzenia 1 Przed u yciem nale y nape ni wk ady wod zakr ci korek i w...

Страница 18: ...wk ady ch odz ce pilot zdalnego sterowania instrukcja obs ugi PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Urz dzenie mo na obs ugiwa za pomoc panelu sterowania lub pilota do czonego do zestawu Pilot posiada te same fu...

Страница 19: ...e acord instruire cu privire la folosirea aparatului n siguran i dac nu n eleg pericolele pe care le implic utilizarea aparatului Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Mentenan a uzual i cur area a...

Страница 20: ...trece de nivelul MIN dar nu umple i mai mult de nivelul MAX 3 C nd rezervorul de ap este umplut cu o cantitate suficient de ap pune i rezervorul la loc i bloca i l Important C nd rezervorul de ap este...

Страница 21: ...e la telecomanda furnizat Telecomanda are acelea i func ii ca panoul de control din partea de sus a dispozitivului nainte de utilizare instala i bateriile conform instruc iunilor de mai jos 1 Scoate i...

Страница 22: ...aj v pr pade predch dzaj ceho pou itia podobn ch zariaden Uschovajte si tento n vod pre neskor ie pou itie 2 Pred pripojen m zariadenia skontrolujte i sa nap tie uveden na t tku spotrebi a zhoduje s...

Страница 23: ...hladiny vody Voda by mala by nad rov ou MIN ale nemala by presahova zna ku MAX 3 Ak sa v n dr ke nach dza spr vne mno stvo vody vlo te ju na miesto a uzamknite z mok D le it Ak je v n dr ke voda zari...

Страница 24: ...ohto tla idla zapnete vypnete zariadenie DIA KOV OVL DA Zariadenie je mo n ovl da pomocou ovl dacieho panela alebo dia kov ho ovl da a ktor je s as ou balenia Ovl da m rovnak funkcie ako ovl dac panel...

Страница 25: ...r pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svo...

Страница 26: ......

Страница 27: ...www teesa pl...

Отзывы: