Teesa COOL TOUCH P700 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 52

Teesa COOL TOUCH P700 Скачать руководство пользователя страница 33

Instrukcja obsługi

33

PL

PANEL STEROWANIA

OBSŁUGA

Należy umieścić urządzenie w odpowiednim miejscu: na płaskiej i stabilnej powierzchni z

odpowiednią ilością miejsca wokół w celu zapewnienia odpowiedniej cyrkulacji.

Podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy a

wskaźnik zasilania zaświeci się. Urządzenie przechodzi do trybu czuwania.

1. Czujnik IR

: Należy zawsze kierować czujnik podczerwieni na panel sterowania urządzenia.

2. Przycisk

ON/OFF

: Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć urządzenie.

3. Przycisk

SPEED

: Naciskać ten przycisk, aby zmieniać pomiędzy 3 dostępnymi

ustawieniami prędkości: niska, średnia, wysoka. Zaświeci się wskaźnik odpowiadający

wybranemu timerowi.

4. Przycisk

MODE

: Naciskać ten przycisk, aby zmieniać pomiędzy 3 dostępnymi trybami

pracy: normal, nature, sleep. Zaświeci się wskaźnik odpowiadający wybranemu timerowi.

5. Przycisk

TIMER

: Naciskać ten przycisk, aby ustawić czas w przedziale od 1 do 7 godzin,

po którym urządzenie wyłączy się automatycznie. Czas timera zwiększa się o godzinę

z każdym naciśnięciem przycisku. Zaświeci się wskaźnik odpowiadający wybranemu

timerowi. Gdy upłynie ustawiony czas, urządzenie wyłączy się automatycznie.

6. Przycisk

SWING

: Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć funkcję oscylacji (zaświeci się

wskaźnik). Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć funkcję (wskaźnik zgaśnie).

7. Przycisk

COOLER

: Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć funkcję chłodzenia (zaświeci się

wskaźnik). Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć funkcję (wskaźnik zgaśnie).

1

2

3

4

5

6

7

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание COOL TOUCH P700

Страница 1: ...TSA8043 DE EN GR PL RO Portable air cooler Instrukcja obs ugi Owner s manual Manual de utilizare Bedienungsanleitung SK N vod na pou itie CS N vod k obsluze...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sobem aby rizika s n m spojen byla srozumiteln Je nutn pou it d ti aby za zen m nepova ovaly za hra ku D ti by nem ly prov d t i t n a dr bu za zen bez dozoru 9 Neodpojiteln nap jec kabel lze vym nit...

Страница 4: ...en a zatla te dokud nezapadnou na m sto 3 Nastavte za zen zp t do spr vn polohy 1 Rukoje 2 lo n kabel 3 Pap rov filtr 4 Uz v r 5 roub 6 Prachov filtr 7 Uz v r n dr e na vodu 8 N dr na vodu 1 Ovl dac p...

Страница 5: ...e pouze istou vodu P i pln n n dr e dodr ujte ozna en hladiny vody na n dr i Voda by m la b t nad rovn MIN ale ne nad rovn MAX 3 Kdy jevn dr ispr vn mno stv vody zasu ten dr dovnit apomoc uz v rujiza...

Страница 6: ...dik tor odpov daj c zvolen mu asova i 4 Tla tko MODE Stisknut m tohoto tla tka p ep n te mezi 3 dostupn mi re imy Normal nature sleep Rozsv t se indik tor odpov daj c zvolen mu asova i 5 TIMER tla tko...

Страница 7: ...a odpojte od zdroje nap jen K i t n tohoto za zen nepou vejte chemik lie ani sapon ty P ed dal m pou it m se ujist te e za zen a jeho sou sti jsou such Prachov filtr Od roubujte roub sou asn stiskn t...

Страница 8: ...v robku anebo v textech kter se ho t kaj poukazuje na skute nost e po vypr en doby pou v n je zak z no likvidovat tento v robek spole n s ostatn m domovn m odpadem Pro to abyste se vyhnuli kodliv mu...

Страница 9: ...und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden die f r ihre Si...

Страница 10: ...uf das Ger t 21 Stellen Sie das Ger t nicht auf weiche Oberfl chen wie ein Bett oder ein Sofa da dies zum Umkippen des Ger ts f hren kann 22 Stellen Sie sicher dass um das Ger t herum gen gend Platz v...

Страница 11: ...Wassertank 1 Kontrollpaneel 2 Vertikale Luftromeinstellung 3 Luftauslass 4 Wasserstandsanzeige 5 R der 2 3 4 5 1 VORDERSEITE R CKSEITE 1 2 3 4 5 6 7 8 R DERMONTAGE 1 Stellen Sie das Ger t auf den Kopf...

Страница 12: ...tand ber der MIN Markierung aber nicht ber der MAX Markierung befindet 3 Wenn der Wassertank mit der richtigen Menge Wasser gef llt ist schieben Sie den Tank wieder an seinen Platz und schlie en die V...

Страница 13: ...Taste MODUS MODE Dr cken Sie diese Taste um zwischen den 3 verf gbaren Betriebsmodi umzuschalten Normal Normal Natur Nature und Nacht Sleep Zugeh rige Anzeige leuchtet auf neben der ausgew hlten Einst...

Страница 14: ...Sie sich vor dem Gebrauch dass alle Teile des Ger ts trocken sind Staubfilter Entfernen Sie die Schraube dr cken dann gleichzeitig auf beide Verriegelungen und ziehen den Staubfilter heraus Reinigen S...

Страница 15: ...lsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie d...

Страница 16: ...ilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and fol...

Страница 17: ...ck 8 Water tank 1 Control panel 2 Vertical adjustment of the airflow 3 Air outlet 4 Water level indicator 5 Wheels 2 3 4 5 1 FRONT BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 ASSEMBLING WHEELS 1 Turn the device upside down...

Страница 18: ...r tank Make sure to pass MIN marking but do not fill in more than MAX marking 3 When water tank is filled with proper amount of water slide the water tank back in and close the lock Important When wat...

Страница 19: ...tton Press this button to switch between 3 available operation modes normal nature and sleep Corresponding indicator will light up next to the selected setting 5 TIMER button Press this button to set...

Страница 20: ...enance Do not use any abrasives or chemical agents to clean any parts of the device Make sure all the parts of the device are dry before use Dust filter Remove the screw then press both locks simultan...

Страница 21: ...systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environ...

Страница 22: ...GR 22 TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 23: ...GR 23 16 17 18 19 20 21...

Страница 24: ...GR 24 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...

Страница 25: ...GR 25 air cooler COOLER MIN 1 2 MIN MAX 3 MIN 1 2 3 MAX...

Страница 26: ...GR 26 1 IR 2 ON OFF 3 SPEED 3 4 MODE 3 5 TIMER 1 7 1 6 SWING LED LED 7 COOLER LED LED 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 27: ...GR 27 1 2 CR2025 3...

Страница 28: ...GR 28 air cooler 3 3 20 m2 270 m3 3 L 9 m s 80 W 220 240 V 50 Hz 1 4 4 kg 24 5 x 56 5 x 26 cm 2 4 LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Страница 29: ...jszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych czuciowych lub umys owych a tak e te kt re nie posiadaj do wiadczenia i nie s...

Страница 30: ...za 19 Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w na urz dzeniu 20 Nie nale y umieszcza urz dzenia na mi kkich powierzchniach takich jak ko czy kanapa poniewa mog oby to doprowadzi do przewr cenia si urz...

Страница 31: ...1 Panel steruj cy 2 Regulacja kierunku nawiewu w pionie 3 Wylot powietrza 4 Wska nik poziomu wody 5 Ko a 2 3 4 5 1 PRZ D TY 1 2 3 4 5 6 7 8 MONTA K EK 1 Nale y obr ci urz dzenie tak aby jego sp d zna...

Страница 32: ...czas nape niania zbiornika nale y obserwowa oznaczenia poziomu wody znajduj ce si na zbiorniku Woda powinna znajdowa si powy ej poziomu MIN ale nie przekracza poziomu MAX 3 Gdy w zbiorniku znajduje si...

Страница 33: ...ka Za wieci si wska nik odpowiadaj cy wybranemu timerowi 4 Przycisk MODE Naciska ten przycisk aby zmienia pomi dzy 3 dost pnymi trybami pracy normal nature sleep Za wieci si wska nik odpowiadaj cy wyb...

Страница 34: ...do czyszczenia tego urz dzenia Nale y upewni si e przed kolejnym u yciem urz dzenie oraz jego cz ci s suche Filtr przeciwkurzowy Nale y odkr ci rub nast pnie jednocze nie nacisn oba zatrzaski i zdj f...

Страница 35: ...si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produkt...

Страница 36: ...fi folosit de copii cu v rsta de peste 8 ani sau de c tre persoane cu capacit i fizice i mentale reduse sau cu lips de experien sau cuno tin e dac nu sunt supraveghea i sau nu li se acord instruire c...

Страница 37: ...partea de sus a dispozitivului 21 Nu pune i dispozitivul pe suprafe e moi cum ar fi pe pat sau canapea deoarece acest lucru ar putea provoca r sturnarea dispozitivului 22 L sa i suficient spa iu n ju...

Страница 38: ...cuietori 5 urub 6 Filtru de praf 7 ncuietoare rezervor de ap 8 Rezervor de ap 1 Panou de control 2 Reglarea pe vertical a fluxului de aer 3 Ie ire aer 4 Indicator nivel de ap 5 Ro i 1 ntoarce i dispoz...

Страница 39: ...icatorul nivelului de ap de pe rezervorul de ap Asigura i v c apa trece de nivelul MIN dar nu umple i mai mult de nivelul MAX 3 C nd rezervorul de ap este umplut cu o cantitate suficient de ap pune i...

Страница 40: ...punz tor se va aprinde l ng setarea selectat 4 Buton MOD Ap sa i acest buton pentru a comuta ntre modurile dispozitivului normal natur i somn Indicatorul corespunz tor se va aprinde l ng setarea selec...

Страница 41: ...dispozitivul sau componente ale acestuia Asigura i v c toate componentele dispozitivului sunt uscate nainte de utilizare Filtru de praf Scoate i urubul apoi ap sa i simultan ambele blocatoare i scoate...

Страница 42: ...entru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizorul i s ver...

Страница 43: ...riadenia s v nimkou ak bude zabezpe en doh ad a pou enie t kaj ce sa pou vania spotrebi a bezpe n m sp sobom a obozn menie sa s mo n mi rizikami Je potrebn pou i deti e spotrebi nie je hra ka Deti by...

Страница 44: ...6 Prachov filter 7 Z mok n dr ky na vodu 8 N dr ka na vodu 1 Ovl dac panel 2 Vertik lnenastaveniepr deniavzduchu 3 V stup vzduchu 4 Indik tor hladiny vody 5 Kolieska 1 Oto te zariadenie tak aby jeho s...

Страница 45: ...n dr ky iba ist vodu Pri plnen n dr ky dodr iavajte ozna enia hladiny vody Voda by mala by nad rov ou MIN ale nemala by presahova zna ku MAX 3 Ak sa v n dr ke nach dza spr vne mno stvo vody vlo te ju...

Страница 46: ...indik tor zodpovedaj ci zvolenej r chlosti 4 Tla idlo MODE Stla en m tohto tla idla m ete prep na medzi 3 dostupn mi prev dzkov mi re imami norm lny prirodzen no n Rozsvieti sa indik tor zodpovedaj c...

Страница 47: ...enie tohto zariadenia nepou vajte chemik lie ani rozp adl Pred al m pou it m sa uistite e zariadenie a jeho asti s such Prachov filter Odskrutkujte skrutku n sledne s asne stla te obidve z padky a fil...

Страница 48: ...tva Plat v Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami p...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...www teesa pl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды