Teesa AROMA G30 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 44

Teesa AROMA G30 Скачать руководство пользователя страница 31

RO

Manual de utilizare

31

Funcționare prin impulsuri

Râșnița de cafea a fost proiectată să funcționeze doar câte

puțin. Prin urmare, nu ar trebui să funcționeze continuu

mai mult de 30 de secunde. Opriți aparatul și lăsați-l să se

răcească cel puțin 1 minut înainte de reutilizare.

CURĂȚARE

• Deconectați aparatul de la priză și asigurați-vă că

acesta s-a răcit înainte de curățare.

• Apratul ar trebui curățat după fiecare utilizare.

• Nu introduceți aparatul în apă niciodată!

• Curățați recipientul pentru boabe de cafea, capacul

și carcasa cu un material textil moale, ușor umed.

• Nu utilizați abrazivi și agenți chimici pentru a curăța

aparatul.

• Asigurați-vă că aparatul și accesoriile acestuia sunt

complet uscate înainte de reasamblare și de o altă

utilizare.

DEPOZITARE

• Înainte de depozitare, asigurați-vă că aparatul este

curat și uscat. Înfășurați cablul de alimentare în locul

de depozitare și închideți capacul pentru ca praful sa

nu intre în recipient.

• Depozitați aparatul într-un loc uscat și răcoros,

departe de a ajunge copiii la acesta.

• Este recomandat să depozitați aparatul în ambalajul

original pentru a fi protejat de praf și umiditate.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание AROMA G30

Страница 1: ...DE EN PL RO SK Coffee grinder TSA4004 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er dass die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose bereinstimmt 3 Die Netzsteckdose muss sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein 4 Um eine Gef hrdung...

Страница 4: ...u vermeiden sollten Sie beim Reinigen des Ger ts und beim Entleeren des Beh lters besonders vorsichtig sein 18 Halten Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern 19 Das Ger t kann von Kindern b...

Страница 5: ...25 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es funktioniert 26 DerHerstellerdiesesProduktsistnichtverantwortlich f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und Verwendung des Ger ts verursach...

Страница 6: ...DE Bedienungsanleitung 6 PRODUKTBESCHREIBUNG 1 2 3 1 Deckel mit Netztaste 2 Kaffeebohnen Beh lter 3 Drehklinge...

Страница 7: ...lt werden Achten Sie darauf den Beh lter nicht zu berf llen 6 Setzen Sie den Deckel wieder auf den Beh lter so dass der Bet tigungsschalter am Deckel genau in die Aussparung des Geh uses passt 7 Dr ck...

Страница 8: ...n Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser Reinigen Sie den Kaffeebohnenbeh lter den Deckel und das Geh use des Ger ts mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel ode...

Страница 9: ...Mahlen von Kaffeebohnen Pulsbetriebsmodus Transparenter Deckel f r die berwachung des Mahlprozesses Rostfreie Stahlklinge und Geh use Kabelaufwicklung Anti Rutsch F e TECHNISCHE DATEN Kapazit t 50 g...

Страница 10: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...

Страница 11: ...for future reference 2 Before connecting the appliance to power supply socket make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket 3 The power mains s...

Страница 12: ...ng the container 18 Keep the appliance out of the reach of children 19 This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilit...

Страница 13: ...ducer of this product is not responsible for damages caused by inappropriate handling and using of the appliance 27 ALWAYS disconnect the product from the mains supply when it is not in use 28 DO NOT...

Страница 14: ...EN Owner s manual 14 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 1 Lid with power button 2 Coffee beans container 3 Fly cutter...

Страница 15: ...e not to overfill the container 6 Place the lid back on the container so that the operating switch on the lid fits exactly into the recess of the housing 7 Press the lid downwards to activate coffee g...

Страница 16: ...slightly damp cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this device Make sure the appliance and its attachments are completely dry before reassembly and another use STORAGE Before st...

Страница 17: ...of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote t...

Страница 18: ...wcze niejszego u ywania podobnego sprz tu Instrukcj nale y zachowa w celu p niejszego wykorzystania 2 Przed pod czeniem urz dzenia nale y sprawdzi zgodno napi cia pr du gniazda sieciowego i urz dzeni...

Страница 19: ...poprawnie zamontowana 14 Nie nale y przemieszcza urz dzenia podczas pracy 15 Nie nale y otwiera pokrywki podczas pracy urz dzenia 16 Nie nale y otwiera pokrywki je li ostrze nadal si obraca 17 Ostrze...

Страница 20: ...laj cy nie dotyka gor cych ostrych kraw dzi 23 Nie nale y u ywa urz dzenia w innym celu ni opisanym w poni szej instrukcji 24 Nie nale y zanurza urz dzenia w wodzie ani obs ugiwa go mokrymi d o mi 25...

Страница 21: ...PL Instrukcja obs ugi 21 OPIS PRODUKTU 1 2 3 1 Pokrywka z przyciskiem zasilania 2 Pojemnik na kaw ziarnist 3 N dwuskrzyd owy...

Страница 22: ...eszcza wy cznie kaw ziarnist Nie nale y przepe nia pojemnika 6 Nale y na o y pokrywk z powrotem na pojemnik takabyprzyciskanyw cznikwpasowa si dok adnie w szczelin w obudowie 7 Nacisn pokrywk abyuruch...

Страница 23: ...enia nale y czy ci za pomoc mi kkiej lekko wilgotnej ciereczki Nie nale y u ywa rodk w chemicznych lub detergent w do czyszczenia tego urz dzenia Nale y upewni si e urz dzenie i akcesoria s ca kowicie...

Страница 24: ...acy Przezroczysta pokrywka u atwiaj ca kontrol procesu mielenia Dwuskrzyd owy n i obudowa ze stali nierdzewnej Schowek na przew d Antypo lizgowe stopki DANE TECHNICZNE Pojemno 50 g Poziom g o no ci 85...

Страница 25: ...d innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla...

Страница 26: ...ta dispozitivul la priza asigurati va ca tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea necesara aparatului inscrisa pe eticheta produsului 3 Priza pentru alimentare trebuie s fie localizat n apropie...

Страница 27: ...opiilor 19 Acest produs poate fi utilizat de copii cu varsta de peste 8 ani si de persoane cu capacitati fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experienta sau cunostinta doar daca sunt s...

Страница 28: ...a si utilizarea necorespunzatoare a aparatului 27 Scoateti INTOTDEAUNA produsul din priza atunci cand acesta nu este folosit 28 NU FOLOSITI aparatul daca stecherul sau cablul sunt deteriorate sau daca...

Страница 29: ...RO Manual de utilizare 29 DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 3 1 Capac cu buton de alimentare 2 Recipient pentru boabe de cafea 3 Lam t iere...

Страница 30: ...e cafea Asigura i v c nu supra nc rca i recipientul 6 Pune i capacul la loc pe recipient astfel nc t comutatorul de func ionare s se potriveasc exact n ad ncitura carcasei 7 Ap sa i capacul pentru a a...

Страница 31: ...Cur a i recipientul pentru boabe de cafea capacul i carcasa cu un material textil moale u or umed Nu utiliza i abrazivi i agen i chimici pentru a cur a aparatul Asigura i v c aparatul i accesoriile ac...

Страница 32: ...mpulsuri Capac transparent pentru controlul procesului de m cinare Lam i carcas din o el inoxidabil Loc pentru depozitare cablu Picioare anti alunecare DATE TEHNICE Capacitate 50 g Nivel de zgomot 85...

Страница 33: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...

Страница 34: ...r ie pou itie 2 Pred pripojen m spotrebi a skontrolujte i sa nap tie uveden na t tku spotrebi a zhoduje s nap t m va ej elektrickej siete 3 Spotrebi nesmie by nap jan pomocou predl ovac ch k blov rozv...

Страница 35: ...ti a sk senosti potrebn na prev dzku zariadenia s v nimkou ak bude zabezpe en doh ad a pou enie t kaj ce sa pou vania spotrebi a bezpe n m sp sobom a obozn menie sa s mo n mi rizikami Je potrebn pou i...

Страница 36: ...ou va 27 Je zak zan pou va zariadenie ak je nap jac k bel po koden alebo zariadenie nepracuje spr vne 28 Je zak zan vlastnoru ne prev dza opravy zariadenia a demontova ho Iba opr vnen osoby a kvalifik...

Страница 37: ...SK N vod na pou itie 37 POPIS 1 2 3 1 Veko so sp na om 2 Z sobn k na zrnkov k vu 3 Dvojkr dlov n...

Страница 38: ...vy Do z sobn ka vkladajte iba k vov zrn Z sobn k neprepl ujte 6 Nasa te veko nasp na n dobu tak aby tla idlov sp na zasadol presne do otvoru n doby 7 Pre spustenie mlyn eka zatla te na veko a dr te ho...

Страница 39: ...kov k vu veko a vonkaj ok spotrebi a istite pomocou m kkej jemne navlh enej handri ky Na istenie nepou vajte chemik lie ani agres vne istiace prostriedky Pred op tovn m pou it m sa uistite e zariadeni...

Страница 40: ...h adn veko pre jednoduch iu kontrolu procesu mletia Dvojkr dlov n a z sobn k z nehrdzavej cej ocele Uskladnenie sie ov ho k bla Proti mykov n ky TECHNICK PARAMETRE Kapacita 50 g Hlu nos 85 dB Pr kon 1...

Страница 41: ...tredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom c...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...www teesa pl...

Отзывы:

Нет отзывов