![teel 4RJ19 Скачать руководство пользователя страница 1](http://html1.mh-extra.com/html/teel/4rj19/4rj19_operating-instructions-and-parts-manual_1073409001.webp)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
®
Teel Residential
Submersible Sump Pumps
Operating Instructions & Parts Manual
4RJ19, 4RJ20, 4RJ21, 4RJ22 and 4RJ23
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Form 5S4182
®
E
N
G
L
I
S
H
Printed in U.S.A.
09319
0801/133/VCPVP
Unpacking and Inspection
Handle with care. Check items received
against packing list to be sure that all
equipment has been received. Inspect
for shipping damage. If found, file
claim with carrier immediately.
General Safety Information
READ AND FOLLOW
SAFETY INSTRUCTIONS!
This is the safety alert symbol.
When you see this symbol on your
pump or in this manual, look for one of
the following signal words and be alert
to the potential for personal injury.
Warns about
hazards
that will cause serious personal injury,
death or major property damage if
ignored.
Warns about
hazards that can
cause serious personal injury, death or
major property damage if ignored.
Warns about
hazards that will or
can cause minor personal injury or
property damage if ignored.
NOTE:
Indicates special instructions
which are important but not related to
hazards.
Electrically powered sump pumps
normally give many years of trouble-
free service when correctly installed,
maintained, and used. However,
unusual circumstances (interruption of
power to the pump, dirt/debris in the
sump, flooding that exceeds the
pump’s capacity, electrical or
mechanical failure in the pump, etc.)
may prevent your pump from
functioning normally. To prevent
possible water damage due to
flooding, consult your dealer about
installing a secondary sump pump, a
DC backup sump pump, and/or a high
water alarm. See the “Troubleshooting
Chart” in this manual for information
about common sump pump problems
and remedies. For more information,
see your dealer or call customer
service.
Know the pump application,
limitations, and potential hazards.
Disconnect power before servicing.
Release all pressure within system
before servicing any component.
Drain all water from system before
servicing.
4RJ19
3/10
9.0
11
3
⁄
8
”
12
5
⁄
8
”
1
1
⁄
2
”
8’
77° F
17 lbs.
–
–
4RJ20
3/10
9.0
11
3
⁄
8
12
5
⁄
8
1
1
⁄
2
8
77°
18
13”
5”
4RJ21
4/10
13.0
11
3
⁄
8
12
5
⁄
8
1
1
⁄
2
20
77°
18
–
–
4RJ22
4/10
13.0
11
3
⁄
8
12
5
⁄
8
1
1
⁄
2
8
77°
19
13
5
4RJ23
1/2
12.0
11
1
⁄
2
14
1
1
⁄
2
25
130°
34
12
1
⁄
2
3
1
⁄
2
Specifications
Motor
Maximum
Switch
Switch
Full Load
Discharge
Cord
Liquid
Shipping
On
Off
Modeles
HP
Amps
Height
Diameter
NPT
Length
Temperature
Weight
Point
Point
Description
This Submersible Sump Pump is designed for home use in draining flooded
excavations, construction sites, and basements. The 115V, 60 Hz, shaded-pole
motors have automatic overload protection, and are oil filled and sealed for cooler
running. Bearings on motor shaft never need lubrication. Model Numbers 4RJ19
and 4RJ21 are manually controlled. Model Numbers 4RJ20, 4RJ22, and 4RJ23 are
equipped with an automatic tethered float switch. Unit is equipped with either an
8, 20, or 25 ft., 3-prong grounding-type power cord. See “Specifications,” below.
Models have cast iron construction with a bottom inlet screen. Model 4RJ23 has a
fiberglass reinforced polypropylene base. Model 4RJ19 includes a garden hose
adapter. Models 4RJ19 and 4RJ20 have a Noryl impeller. Models 4RJ21, 4RJ22 and
4RJ23 have a fiberglass reinforced polypropylene impeller. These pumps are for
use with nonflammable liquids compatible with construction materials only.