TED 609542 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 44

Montage
Montaggio
Assembly
Montáž
Monta

Szerelés

Montaža

Монтаж

Συναρμολόγηση

Montering
Asennus

Монтаждау

Содержание 609542

Страница 1: ...l IT Barbecue a imbuto FR Gril entonnoir sur colonne GB Funnel grill CZ Sloupov gril SK St pov gril PL Grill lejowy SI Lijakasti ar HU Oszlopgrill BA HR Stubni ro tilj RU GR NL Zuilbarbecue SE Pelargr...

Страница 2: ...ry Volume di fornitura Rozsah dod vky Obsah z sielky Zakres dostawy Obseg dobave Sz ll tott alkatr szek Sadr aj isporuke Leveringsomvang Leveransomfattning Toimituksen sis lt 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1...

Страница 3: ...3 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus 14 A B 6 1 B A 1 2 2 B A 1 4 5 3 6 7 3 B A 8 4...

Страница 4: ...4 B A 5 B A 10 11 9 6...

Страница 5: ...5 13 12 7...

Страница 6: ...Sicherheit zust ndige Per son beaufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Stellen Sie sicher dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Immer die g ltigen nationalen...

Страница 7: ...ekennzeichneten Kunststof fen die wiederverwertet werden k nnen F hren Sie diese Materialien der Wie derverwertung zu ACHTUNG Gefahr von Produktsch den Das Produkt muss auf festem ebenem und ausreiche...

Страница 8: ...tesso e le stesse dovrebbero essere sorvegliate da una persona competente la quale dovrebbe istruirli sull uso corretto del dispositivo Assicurarsi che i bambini non giochino con l appa recchio Osserv...

Страница 9: ...ar ticolari in plastica adeguatamente contras segnati per essere riciclati Si raccomanda di inviare questi mate riali al riciclaggio AVVISO Pericolo di danni al prodotto Il prodotto deve essere montat...

Страница 10: ...de cet appareil n est pas pr vu pardes personnes y compris des enfants avec des apti tudes physiques sensorielles ou mentales limi t es ou des d ficits dans l exp rience et ou les connaissances sauf s...

Страница 11: ...mat riaux en les conduisant au recyclage ATTENTION Risque de coupure Toutes les mesures ont t prises l usine de fabri cation pour viter que cet appareil pr sente des bordures ac r es Maniez avec pr ca...

Страница 12: ...all applicable domestic and international safety health and working regula tions Device specific safety instructions All parts of the product must be correctly assem bled Caution May only be used unde...

Страница 13: ...aste disposal service The packaging consists of cardboard and correspondingly marked plastics that can be recycled Make these materials available for recy cling DANGER Risk of explosion Do not use spi...

Страница 14: ...o p stroj Ve ker sti v robku mus b t spr vn namon tov ny Pozor Pou vat pouze pod dozorem dosp l osoby Gril p ed prvn m pou it m rozeh ejte a palivo nechte minim ln 30 minut rozn tit Gril pou vejte pou...

Страница 15: ...Balen se skl d z kartonu a p slu n ozna en ch plast kter mohou b t recy klov ny P edejte tyto sti na recyklaci NEBEZPE Nebezpe v buchu K zap len nebo op tovn mu zap len nepou vejte l h ani benz n neb...

Страница 16: ...nostn zdravotn a pracovn pred pisy pecifick pokyny k pr stroju V etky asti v robku sa musia spr vne namonto va Pozor Pou vajte pod doh adom dospel ch Gril pred prv m pou it m rozohrejte a palivo nech...

Страница 17: ...sa sklad z kart nu a pr slu n m sp sobom ozna en ch plastov ktor sa daj recyklova Odvezte tieto materi ly na recykl ciu NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo v buchu Na zap lenie alebo op tovn zap lenie nepou...

Страница 18: ...truk cje na temat u ytkowania urz dzenia Nie pozw l aby dzieci korzysta y z urz dzenia dla zabawy Nale y zawsze przestrzega obowi zuj cych krajowych i mi dzynarodowych przepis w BHP Wskaz wki specyfic...

Страница 19: ...h tworzyw sztucz nych kt re mo na ponownie wykorzysta Odda te materia y do ponownego wykorzystania UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodze nia produktu Produkt nale y ustawi na mocnym r wnym i dostatecznie n...

Страница 20: ...vne in mednaro dne varnostne zdravstvene in delovne predpise Varnostna opozorila specifi na za napravo Vsi deli proizvoda morajo biti pravilno montirani Pozor Uporaba pod nadzorom star ev ar pred prvo...

Страница 21: ...zno ozna ene umetne mase ki se lahko reciklirajo Te materiale namenite za recikla o NEVARNOST Nevarnost eksplozije Za pri iganje ali ponovno pri iganje se ne sme uporabljati pirita bencina ali podobni...

Страница 22: ...solatban Biztos tsa hogy gyermekek ne j tszhassanak a k sz l kkel Az rv nyes nemzeti s nemzetk zi biztons gi eg szs g gyi s munkav delmi el r sokat min dig tartsa be A k sz l kre jellemz biztons gi ut...

Страница 23: ...a hullad kbegy jt c gt l kaphat A csomagol s anyaga karton s megfele l en jel lt m anyag ami jra hasznos t hat Ezeket juttassa el az jrahasznos t sba VESZ LY Robban svesz ly Begy jt s hoz vagy jb li b...

Страница 24: ...radu Sigurnosne upute specifi ne za ure aj Svi dijelovi proizvoda se moraju ispravno monti rati Pozor Kori tenje samo pod nadzorom odraslih Ro tilj prije prve uporabe zagrijati i sa gorivom pustiti na...

Страница 25: ...nje se sastoji od kartona i odgovara ju e ozna enih umjetnih materijala koji se mogu reciklirati Ove materijale dajte na ponovnu pre radu i upotrebu OPASNOST Opasnost od eksplozije Za paljenje ili pon...

Страница 26: ...RU 26 30 3...

Страница 27: ...RU 27 1 2 3 4 5 EN 1860 3 1 2...

Страница 28: ...GR 28 30 3 m...

Страница 29: ...GR 29 1 2 3 4 5 EN 1860 3 1 2 kg...

Страница 30: ...n onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordel ke persoon het toestel gebruiken Zorg ervoor dat kinderen niet met het toestel spe len Neem alt d de geldige nationale en internationale veil...

Страница 31: ...erecycled kunnen worden Bied deze materialen ter recycling aan LET OP Risico op productschade Het product moet op een vaste egale en vol doende solide ondergrond worden gemon teerd Een montage op een...

Страница 32: ...erhets h lso och arbetsf reskrifter Produktspecifika s kerhetsanvisningar Kontrollera att alla produktdelar r korrekt monterade Observera Produkten ska anv ndas under uppsikt av vuxen F re den f rsta...

Страница 33: ...Bortskaffa den korrekt Information om detta erh lls fr n ansvarig avfallshanteringsorganisation F rpackningen best r av kartong och uppm rkta plaster som kan tervinnas L mna dessa material till tervi...

Страница 34: ...si turvallisuus terveys ja ty turvallisuuss d ksi on aina noudatettava Laitetta koskevat turvallisuusohjeet Tuotteen kaikki osat t ytyy asentaa oikein Huomio K ytt ainoastaan aikuisen valvonnan alaise...

Страница 35: ...erkityist muoviosista jotka voidaan toimittaa kierr tett viksi Toimita n m materiaalit uudelleenk ytett viksi VAARA R j hdysvaara l k yt sytytt miseen tai uudelleen sytytt miseen alkoholia bensiini ta...

Страница 36: ...KAZ 36 30 3 I...

Страница 37: ...KAZ 37 1 2 3 4 5 I EN 1860 3 I 1 2...

Страница 38: ...38 RU 1 2 24 3...

Страница 39: ...39 4 20 13109 97...

Страница 40: ...ate d achat GB Claims for defects Dear customer Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have caus...

Страница 41: ...izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu V primeru okvare se obrnite na prodajalca HU J t ll si jegy Tisztelt Vev nk Term keink modern gy rban k sz lnek nemzetk zileg elismert min s gbi...

Страница 42: ...kassa bon naar uw verkoper Voor onze producten gelden de wettel ke reclamatieterm nen vanaf de datum van aankoop SE Produktansvar B sta kund V ra produkter tillverkas i moderna produktionsanl ggninga...

Страница 43: ...ssa tuotantolaitoksissa ja ne tarkastetaan kansainv lisesti tunnustetun laatuprosessin mukaisesti Jos sinulla on kuitenkin aihetta valittaa tuotteesta tuo t m laite ostokuitin kanssa myyj llesi Tuotte...

Страница 44: ...Art Nr 609542 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de V 101121...

Результаты поиска

Содержание 609542

Отзывы:

Похожие инструкции для 609542

Бренды по названию

Популярные бренды

TED 609542, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 609542

Отзывы:

Похожие инструкции для 609542

Бренды по названию

Популярные бренды