Bedienungsanleitung/Operating manual
EZE21
1. Hinweise
1.1 Kennzeichnung der Hinweise
Sollten Restgefahren beim Arbeiten mit der VASUSB auftreten, wird in dieser Anleitung mit folgenden
Symbolen darauf hingewiesen:
Hinweis:
Wichtige zu beachtende Punkte
1.2 Sicherheitshinweise
1.2.1 Allgemeine Hinweise
Die beiliegende Bedienungsanleitung wendet sich an technisch qualifiziertes Personal, das über
entsprechende Kenntnisse auf dem Gebiet der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik verfügt.
Die genaue Information über alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und
Warnungen sowie deren einwandfreie technische Umsetzung sind Voraussetzung für die gefahrlose
Installation, die Inbetriebnahme, den sicheren Betrieb und die Instandhaltung von Geräten der tecsis
GmbH. Dazu ist es unbedingt notwendig, dass alle Maßnahmen von qualifiziertem Personal durchgeführt
werden. Alle mit der Projektierung, Installation und Bedienung von Geräten der tecsis GmbH befassten
Personen, müssen mit den Sicherheitskonzepten in der Automatisierungstechnik vertraut und in dem o.a.
Sinne qualifiziert sein.
Die beiliegende Bedienungsanleitung kann aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht alle Details für den
Umgang mit Geräten der tecsis GmbH in allen denkbaren Anwendungsfällen darstellen. Auch können
nicht alle denkbaren Arten der Aufstellung, des Betriebs und der Wartung berücksichtigt werden. Sollten
Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug dargestellt wurden, so fordern Sie bitte diese
Informationen bei uns an.
Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann dazu führen, dass Sachschäden,
Körperverletzung und Tod eintreten können oder werden.
Geräte der tecsis GmbH dürfen nur gemäß den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Einsatzfällen betrieben werden. Einbaugeräte dürfen nur im sachgemäßen Einbau betrieben
werden.
Mit dem Anschluss und der Inbetriebnahme des Gerätes akzeptiert der Käufer die Allgemeinen Verkaufs-
und Lieferbedingungen der tecsis GmbH. Weiterhin akzeptiert er die eventuelle Unvollständigkeit der
Bedienungsanleitung und dass die darin beschriebenen Angaben ohne Gewähr sind. Irrtümer und
Änderungen sind vorbehalten.
1.2.2 Verwendungszweck, sachwidrige Verwendung
Ein Gerät der tecsis GmbH dient zur Anzeige, Verarbeitung und Steuerung oder Regelung von
Prozessen. Es darf nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung gefährlicher Zustände an Maschinen und
Anlagen eingesetzt werden. Maschinen und Anlagen müssen so konstruiert werden, dass fehlerhafte
Zustände nicht zu einer für das Betriebspersonal gefährlichen Situation führen können (z.B. durch
unabhängige Grenzwertschalter, mechanische Verriegelungen). Insbesondere muss sichergestellt sein,
dass Fehleingaben über das Gerät, seine Fehlfunktion oder sein Ausfall nicht zu großen Sachschäden
oder zu einer Gefahr für das Betriebspersonal führen können. Das Gerät kann eingesetzt werden um
fehlerhafte Zustände bei Maschinen oder Anlagen frühzeitig zu erkennen. Dabei ist es auch wichtig zu
verhindern, dass nicht durch den Einsatz von Geräten Vorkehrungen für die Sicherheit einer Anlage
unwirksam gemacht werden können. Not – Aus Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam
bleiben
www.tecsis.de
BD_BE 936_EZE21
5