TECshow Mini Hive-10 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 54

MINI HIVE 10

ENGLISH VERSION

P. 9

DMX Mode selection

•

Press

MENU

until it shows

Users mode then just

press

ENTER

•

Choose

Channel mode

by pressing

UP or DOWN

25 CH,

55CH

Test Procedure

•

Press

MENU

until it shows

Test

and then press

ENTER.

•

Press

UP or DOWN

to choose

All

Pan & Tilt

and

LED.

When selecting

All

it is testing the motor and

LED

. When selecting

Pan & Tilt

to test the motor

choose

LED;

it is only

LED

operated.

Adaptive function setting

•

Press

MENU

until it shows

Set

and then just press

ENTER

•

Press

UP, DOWN

to choose

Disp.setting, Pan Tilt.

•

When selecting

Disp.setting

press

ENTER,

press

UP or DOWN

to choose

Shut off time,

Flip display, Key

lock, or Disp flash.

If selecting

Shut off time

press

ENTER

operate

UP or DOWN

it can be set LCD backlight

close from 2-60 mins.

•

When selecting

Key lock

press

ENTER

and oper-

ate

UP or DOWN. Enter Option ON/OFF and select option

ON.

When the backlight shuts off, the button key is locked,

it means the operation is invalid at this time. It must be
entered

Up, Down, Down

, then press

ENTER

to confirm

the unlock. When selecting

Disp flash,

press

ENTER,

oper-

ate

UP or DOWN

, it can be choosed

ON/OFF,

choose

ON,

the screen’s backlight begin to blink when the equipment
received the DMX signal; that means it has received the
DMX signal. The screen’s backlight closed when there is no
signal. When selecting

Pan or Tilt

, press

ENTER

, operate

UP or DOWN

. Choose

Normal or Reverse

to set the for-

ward and reverse operation.

Содержание Mini Hive-10

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR LED MOVING HEAD MINI HIVE 10 ...

Страница 2: ... LEDs LEDs life 60 000 hours Zoom 4 to 60 linear zoom Effects Functions Pixel mapping Pixel by pixel control Bi directional rotating lens Honeycomb effect Quad color LED technology Smooth RGBW mix with no multi colored shadows Vivid saturated and uniform colors 65 color macros Dimmer Full range 0 100 Strobe effect CTO color temperature linear change from 2500 8000K Movement Pan 540º Tilt 210º 16 b...

Страница 3: ...ent should be in the original carton and packaging Safety instructions This product is level protection equipment so it must be connected well and connected by the professional people Make sure the voltage won t be above or below the user manual rated values Confirm the power cord is not sword cut or damaged Power supply must be cut off if it s not in use or cleaning Only allowed with the power co...

Страница 4: ...t wires appropriate Without the manufacturer s authorization or laypeopledon tremove repairor modificateany equipment The maximum operating temperature is 40 don t operate the equipment when it is over 40 Do not connect the equipment to the dimmer equipment Under 120V voltage output power don t series more than 10 pcs equipment voltage 230V Out put power don t series more than 15 pcs ...

Страница 5: ...in the weight range When installing the equipment ensure no in flammable and explosive goods at 0 5 meter distance Please ask the professionals to install the equip ment any improper installation will cause personal injury or material damage To prevent others entering the working ares be low the installation or maintenance of equipment with suitable and stable platform The equipment must be placed...

Страница 6: ...g into the first lamp female 3 pin 2 Put out of the equipment of the first signal wire head connected to the equipment of the next 3 pin plug fe male so on See belowed pictures The equipment can be used in the wide voltage input Please make sure the voltage is the scale of rated voltage when connecting the power The equipment can adapt to 100V to 240 V AC voltage and 50 60 Hz Power Supply connecti...

Страница 7: ...structions ENGLISH VERSION P 7 BUTTON Function MENU Choose Menu or function exit ENTER Current show menu or enter into the current selected function UP Increase the value DOWN Decrease the value Control Panel Functions Menu Map ...

Страница 8: ...oosing YES press ENTER the equipment reset restore factory sett When choosing Run press ENTER press UP or DOWN to choose DMX512 Auto1 Auto2 Auto3 Sound1 Sound2 Slave When choosing DMX512 the DMX control ler sending the signal 3 pin signal is valid When choosing Auto1 Auto2 Auto3 Sound1 or Sound2 Auto1 Auto2 Auto3 Sound1 Sound2 choose Auto or Sound mode it can be used as the master When choosing Sl...

Страница 9: ...ime Flip display Key lock or Disp flash If selecting Shut off time press ENTER operate UP or DOWN it can be set LCD backlight close from 2 60 mins When selecting Key lock press ENTER and oper ate UP or DOWN Enter Option ON OFF and select option ON When the backlight shuts off the button key is locked it means the operation is invalid at this time It must be entered Up Down Down then press ENTER to...

Страница 10: ...ion XXXX hours When selecting Software Ver press ENTER it will show the equipment s software version Macro Colour BIT LEE REFERENCE COLOUR BIT VALUE R G B W 209 255 White 255 235 66 255 208 Dirty White 255 255 122 255 207 197 Alicia Blue 128 255 143 0 191 206 181 Congo Blue 77 0 255 0 184 190 174 Dark Steel Blue 181 255 95 0 180 183 170 Deep Lavender 255 168 64 0 179 169 Lilac Tint 255 199 49 0 17...

Страница 11: ...genta 255 20 15 0 121 122 113 Dark Pink 255 109 33 0 120 111 Middle Rose 217 130 28 0 119 110 Light Salmon 255 138 31 0 118 109 English Rose 255 148 23 0 117 108 Light Rose 255 141 31 0 115 116 107 Orange 255 122 0 0 114 105 Deep Amber 255 166 0 0 113 104 Straw 230 160 0 69 112 103 Light Amber 237 163 0 0 110 111 102 Spring Yellow 245 202 0 0 100 109 100 Dark Yellow Green 41 219 0 0 89 99 90 Just ...

Страница 12: ...13 Straw Tint 152 115 9 0 20 22 10 Medium Yellow 156 126 0 0 19 Black 0 0 0 0 18 White 5000k 255 137 0 193 17 White 3700k 255 201 25 255 16 White 7000k 216 237 61 255 15 Magenta 255 0 255 0 14 Yellow 255 255 0 0 13 Cyan 0 255 255 0 12 Blue 0 0 255 0 11 Green 0 255 0 0 10 Red 255 0 0 0 0 9 Macro color OFF BIT LEE REFERENCE COLOUR BIT VALUE R G B W P 12 ENGLISH VERSION ...

Страница 13: ...d On 0 Led Off RED GREEN BLUE WHITE BIT EFFECT 255 8000K 224 7200K 188 6000K 144 5600K 117 5000K 99 4000K 54 3200K 10 2500K 0 9 Unused Range Linear CTO Note If CTO channel is active the WHITE channel is disabled P 13 ENGLISH VERSION ...

Страница 14: ...252 255 239 251 226 238 213 225 208 212 207 108 104 107 103 4 0 3 Open Random Fast Strobe Random Medium Strobe Random Slow Strobe Open Fast Pulsation 25 flash sec Slow Pulsation 0 5 flash sec Open Fast Strobe 25 flash sec Slow Strobe 1 flash sec Closed P 14 ENGLISH VERSION ...

Страница 15: ...ed at 35 bit and option Invert Tilt GOff Operation with option InvertPan GOn Tilt conventionally represented at 35 bit and option Invert Tilt GOff BIT 255 0 BIT 255 0 BIT 255 0 BIT 255 0 Dimmer Dimmer Fin BIT EFFECT 255 Full Light 0 No Light BIT EFFECT 255 Up 0 Low P 15 ENGLISH VERSION ...

Страница 16: ...t conventionally represented at 35 bit and option Invert Tilt GOff BIT EFFECT 58 255 53 57 48 52 43 47 38 42 24 37 12 24 0 11 Reserved Dimmer Curve 4 Dimmer Curve 3 Dimmer Curve 2 Dimmer Curve 1 Pan Tilt Normal xy Pan Tilt Fast Default Function off rearmed Function P 16 ENGLISH VERSION ...

Страница 17: ... seconds in complete reset levels Complete Reset Pan Tilt Reset Pan Tilt reset is activated passing throug the unused range and staying 5 seconds in Pan Tilt reset levels Pan Tilt Reset Zoom Reset Effects reset is activated passing throug the unused range and staying 5 seconds in Effects reset levels Zoom Reset Unused Range P 17 ENGLISH VERSION ...

Страница 18: ... HIVE 10 Zoom BIT EFFECT 255 0 Wide Beam Narrow Beam Zoom Rotation BIT EFFECT 255 193 191 192 190 128 127 0 Fast Rotation Slow Rotation Stop Slow Rotation Fast Rotation Linear Rotation P 18 ENGLISH VERSION ...

Страница 19: ... 94 Indexed zone Lens angle 0 47 Indexed zone Lens angle 0 BIT MACRO EFFECT 128 255 127 126 125 1 0 Lens offset angle 0 00 degree Lens offset angle 4 00 degree Lens offset angle 3 94 degree Lens offset angle 3 87 degree Lens offset angle 0 06 degree Lens offset angle 0 00 degree Available on zoom channel from 0 bit to 42 bit Available on zoom channel at 255 bit only RED LED 1 to GREEN LED 1 to BLU...

Страница 20: ...ing 1 2 28 32 No function 33 37 Ring Opening Closing Yes 0 63 Radius size static 64 158 max to min speed Closing effect 159 160 STOP 161 255 min to max speed Opening effect 0 9 continuous 10 255 random distribution of flash from 2 to 20 fixtures 38 42 Ring Opening Closing Filled Yes 43 47 Ring Opening Close Open Yes 0 63 Radius size static 64 158 max to min speed Closing effect 159 160 STOP 161 25...

Страница 21: ... pixel density 58 62 Random pixels with variable density and speed Yes 63 67 Rainbow 1 Vari able speed NA 0 63 Angle 0 360 static 64 158 max to min speed c cw rotation 159 160 STOP 161 255 min to max Speed cw rotation 0 255 angle offset from 0 to 360 68 72 Rainbow 2 Fixed speed with variable color offset NA 0 63 STOP 64 158 c cw rotation cw 159 160 STOP 161 255 cw rotation cw The value64 158 or 16...

Страница 22: ...3 107 Two rotating arcs of differ ent colors and direction 108 112 Shape 1 NA 0 63 angle offset 0 360 64 158 max to min speed c cw rotation 159 160 STOP 61 255 min to max speed cw rotation 61 255 min to max speed cw rotation 0 255 angle off set from 0 to 360 113 117 Shape 2 118 122 Shape 3 123 127 Shape 4 128 132 Shape 5 133 137 Shape 6 138 142 Shape 7 143 147 Shape 8 148 152 Shape 9 153 157 Shape...

Страница 23: ...ue 63 72 Leds are turned and off randomly The Shape Speed channel increases the speed and defines the fade fade effect for the leds from 126 min speed to 0 max speed with a lnstant on fade out led effect and from 129 min speed to 255 max speed with a fade in fade out led effect At a DMX value of 127 and 128 the mac ro stays still lf foreground colors are all set to 0 the Random Colors mode is acti...

Страница 24: ...a Smooth fading curve gamma 2 Smooth fading curve gamma 1 986 Smooth fading curve gamma 1 993 Smooth fading curve gamma 0 513 Smooth fading curve gamma 0 506 Smooth fading curve gamma 0 5 Snap Shape fade Shape Rgbw Shape Dimmer Background Dimmer BIT EFFECT 255 0 Led On Led Off P 24 ENGLISH VERSION ...

Страница 25: ...MINI HIVE 10 Shape Trtansition BIT EFFECT 255 216 171 113 73 5 0 4 4 sec 3 sec 2 sec 1 sec 0 5 sec 100 ms No fade LED reference number for pixel map ping TILT channel 16 200 bit P 25 ENGLISH VERSION ...

Страница 26: ...L CHANNEL MODE 1 Red 2 Green 3 Blue 4 White 5 Linear CTO 6 Macro colour 7 Strobe 8 Dimmer 9 Pan 10 Pan Fine 11 Tilt 12 Tilt Fine 13 Function 14 Reset 15 Zoom 16 Zoom Rotation 17 Shape Selection 18 Shape Speed 55CH Mode P 26 ENGLISH VERSION ...

Страница 27: ...22 Shape B 23 Shape W 24 Shape Dimmer 25 Background Dimmer 26 Shape Transition 27 Shape Offset 28 Red LED 1 29 Green LED 1 30 Blue LED 1 31 White LED1 Red LED Green LED Blue LED 51 Red LED 7 52 Green LED7 53 Blue LED7 55 White LE7 P 27 ENGLISH VERSION ...

Страница 28: ...omedio 60 000 horas Zoom Zoom lineal de 4 a 60 Efectos y Funciones Pixel mapping Control pixel por pixel Lente de rotación infinita y bidireccional Efecto panal de abejas de gran impacto visual Tecnología LED 4 en 1 Mezcla RGBW suave sin sombras Colores vividos saturados e uniformes 65 macros de color Dimmer Rango completo 0 100 Efecto estrobo Ajuste lineal de CTO de 2500 8000k Movimiento Pan 540 ...

Страница 29: ...use la misma caja y envoltorio Instrucciones de Seguridad La unidad tiene un grado de protección I por lo cual su instalación y las conexiones deberán ser realizadas por profesionales exclusivamente Procure que el voltaje utilizado no sea superior ni inferior a los valores indicados en el presente manual Verifique que el cable de suministro eléctrico no se encuentre cortado o dañado Si ese fuera e...

Страница 30: ...cadas No introduzca modificaciones en el equipo sin la previa autorización del fabricante La unidad debe operarse en ambientes cuya temperatura no supere los 40 No utilice el equipo si la temperatura fuese superior No conecte la unidad al dimmer En caso de que el voltaje fuere inferior a 120 V no conecte más de 10 unidades en serie Si el voltaje fuere de 230 no conecte en serie más de 15 unidades ...

Страница 31: ...e al menos 0 5 metros con superficies inflamables y objetos combustibles El equipo deberá ser instalado por profesionales especializados Tenga en cuenta que una insta lación incorrecta podría causar daños en las per sonas o en los objetos El equipo deberá ubicarse sobre superficies esta bles y apropiadas a fin de evitar que se generen daños en las personas que se desplazan por de bajo del área de ...

Страница 32: ... de tres pines 2 Conecte el cable de señal cabezal de la primera uni dad con el enchufe de tres pines hembra de la unidad siguiente y así sucesivamente Vea el gráfico que se ilustra a continuación La unidad podrá ser utilizada con una amplia gama de voltajes de entrada De todos modos procure que el volta je utilizado se encuentre dentro de la escala permitida El rango de valores permitido es de 10...

Страница 33: ...enú o la opción Exit para salir ENTER Ingrese en la función actual o seleccione la función deseada UP Utilice esta opción para aumentar el valor de la función DOWN Utilice esta opción para disminuir el valor de la función Funciones del Panel de Control Descripción del Menu P 33 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 34: ... YES o NO Si selecciona la opción YES y luego presiona ENTER la unidad regresará a la configuración de fábrica Si selecciona la opción Run presione ENTER y utilice las opciones UP o DOWN para elegir una de las siguientes alternativas DMX512 Auto1 Auto2 Auto3 Sound1 Sound2 y Slave En caso de seleccionar la opción DMX512 el controlador DMX comenzará a enviar señal Seleccione las opciones Auto1 Auto2...

Страница 35: ...ra se leccionar una de las siguientes categorías Shut off time Flip display Key lock o Disp flash Si selecciona la opción Shut off time y presiona ENTER a través de las opciones UP o DOWN podrá ajustar la duración de la retroilumi nación en el rango de 2 a 60 minutos Cuando seleccione la opción Key lock presione ENTER y opere a través de la opción UP o DOWN ingrese a la opción ON OFF y seleccione ...

Страница 36: ...55 87 0 149 150 139 Verde Primario 77 255 0 0 Seleccione la opción MENU hasta visualizar Info Luego presione ENTER Utilice las opciones UP o DOWN para desplazarse entre las opciones Time Info Software Ver Cuando seleccione la opción Time Info presione EN TER y utilice las teclas UP y DOWN para seleccionar las siguientes opciones Power on Ttl Life hrs o Last Run Hrs En caso de seleccionar la opción...

Страница 37: ...15 0 121 122 113 Rosa Oscuro 255 109 33 0 120 111 Rosa Medio 217 130 28 0 119 110 Salmón Claro 255 138 31 0 118 109 Rosa Ingles 255 148 23 0 117 108 Rosa Claro 255 141 31 0 115 116 107 Naranja 255 122 0 0 114 105 Ámbar profundo 255 166 0 0 113 104 Pajizo 230 160 0 69 112 103 Ámbar Claro 237 163 0 0 110 111 102 Amarillo Primavera 245 202 0 0 100 109 100 Verde Amarillo Oscuro 41 219 0 0 89 99 90 Azu...

Страница 38: ...o 152 115 9 0 20 22 10 Amarillo Medio 156 126 0 0 19 Negro 0 0 0 0 18 Blanco 5000k 255 137 0 193 17 Blanco 3700k 255 201 25 255 16 Blanco 7000k 216 237 61 255 15 Magenta 255 0 255 0 14 Amarillo 255 255 0 0 13 Cyan 0 255 255 0 12 Azul 0 0 255 0 11 Verde 0 255 0 0 10 Rojo 255 0 0 0 0 9 Colores Macro Apagado BIT LEE REFERENCIA COLORES VALOR DEL BIT R G B W P 38 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 39: ...o ROJO VERDE AZUL BLANCO BIT EFECTO 255 8000K 224 7200K 188 6000K 144 5600K 117 5000K 99 4000K 54 3200K 10 2500K 0 9 Rango Sin Utilizar CTO Lineal Nota En caso de que el canal CTO se encuentre activo el canal BLANCO estará desactivado P 39 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 40: ...252 255 239 251 226 238 213 225 208 212 207 108 104 107 103 4 0 3 Abierto Estrobo Aleatorio Rápido Estrobo Aleatorio Medio Estrobo Aleatorio Lento Abierto Pulsación Rápida 25 Flash Segundo Pulsación Lenta 0 5 Flash Segundo Abierto Estrobo Ràpido 25 Flash Segundo P 40 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 41: ... y con opción de inversión Tilt GOff Operaciones con la opción de inversión Pan GOn el tilt generalmente está representado en 35 bit y con la opción de inversión Tilt GOff BIT 255 0 BIT 255 0 BIT 255 0 BIT 255 0 Dimmer Dimmer Fin BIT EFECTO 255 Luz Total 0 Falta de Luz BIT EFECTO 255 Arriba 0 Bajo P 41 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 42: ...representada convencionalmente en 35 bit y con opción de inversión Tilt GOff BIT EFECTO 58 255 53 57 48 52 43 47 38 42 24 37 12 24 0 11 Reservado Curva Dimmer 4 Curva Dimmer 3 Curva Dimmer 2 Curva Dimmer 1 Pan Tilt Normal xy Pan Tilt Rápido Predeterminado Función off Rearmado Funciones P 42 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 43: ...mpleto Reinicio Pan Tilt El Reinicio De Pan Tilt Se Activa Cuando Transcurre Un Intervalo Sin Que Se Utilice La Unidad Y Permanezca 5 Segundos En Los Niveles De Reinicio De Pan Tilt Reinicio Pan Tilt Reinicio Del Zoom El Reinicio De Los Efectos Se Activa Cuando Transcurre Un Intervalo Sin Que Se Utilice La Unidad Y Permanez ca 5 Segundos En Los Niveles De Reinicio De Efectos Reinicio Del Zoom Rang...

Страница 44: ...0 Zoom BIT EFFECT 255 0 Haz Ancho Haz Estrecho Zoom Rotation BIT EFECTO 255 193 191 192 190 128 127 0 Rotación rápida Rotación lenta Interrupción Rotación lenta Rotación rápida Rotación lineal P 44 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 45: ...da Ángulo Del Lente 0 BIT EFECTO MACRO 128 255 127 126 125 1 0 Ángulo de desplazamiento del lente 0 00 grados Ángulo de desplazamiento del lente 4 00 grados Ángulo de desplazamiento del lente 3 94 grados Ángulo de desplazamiento del lente 3 87 grados Ángulo de desplazamiento del lente 0 06 grados Ángulo de desplazamiento del lente 0 00 grados Disponible únicamente en canal zoom de 0 bit a 42 bit D...

Страница 46: ...7 Operación de anillos cierre Si 0 63 Tamaño del ra dio estático 64 158 Máximo a mínimo Velocidad efecto de cierre 159 160 STOP 161 255 Mínimo a máximo Velocidad efecto de apertura 0 9 Continuo 10 255 Distri bución aleatoria del flash de 2 a 20 unidades 2 20 38 42 Apertura de Anillos Cierre Si 43 47 Apertura de An illos Apertura cierre Si 0 63 Tamaño del radio estático 64 158 Máximo a mín imo Velo...

Страница 47: ... aleato rios con den sidad y veloci dad variable Si 63 67 Efecto arco irir 1 velocidad variable NA 0 63 Ángulo 0 360 estático 64 158 Máx a mín velocidad rotación c cw 159 160 STOP 161 255 Mínimo a máx imo velocidad rotación ccw 0 255 Despla zamiento del án gulo de 0 a 360 68 72 Efecto arco iris 2 Velocidad fija con des vanecimiento variable de colores NA 0 63 STOP 64 158 c cw rotación cw 159 160 S...

Страница 48: ...ores difer entes 103 107 Dos arcos que rotan con colores y direc ciones difer entes 108 112 Shape 1 NA 0 63 Desplazamiento del ángulo de 0 a 360 64 158 Máx a mín Velocidad rotación c cw 159 160 STOP 61 255 Velocidad mín ima a máxima rotación cw 0 255 Despla zamiento del án gulo de 0 a 360 113 117 Shape 2 118 122 Shape 3 123 127 Shape 4 128 132 Shape 5 133 137 Shape 6 138 142 Shape 7 143 147 Shape ...

Страница 49: ... 63 72 Los Leds se encienden y se apagan en forma aleatoria El canal de Velocidad de la forma incrementa su velocidad y determina el efecto de desvanecimeinto para los leds de 126 velocidad mínima a 0 velocidad máxima con un efecto led lnstant on fade out y de 129 velocidad míni ma a 255 velocidad máxima con un efecto led fade in fade out En caso de que el valor DMX sea de 127 y 128 los macros per...

Страница 50: ... Suave curva de desvanecimiento gamma 1 986 Suave curva de desvanecimiento gamma 1 993 Suave curva de desvanecimiento gamma 0 513 Suave curva de desvanecimiento gamma 0 506 Suave curva de desvanecimiento gamma 0 5 Snap Desvanecimiento de la Forma Forma Forma Rgbw Dimmer Dimmer De Fondo BIT EFECTO 255 0 Led Encendido Led Apagado P 50 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 51: ...VE 10 Transición de la Forma BIT EFECTO 255 216 171 113 73 5 0 4 4 seG 3 seg 2 seg 1 seg 0 5 seg 100 ms Sin desvanecimiento LED reference number for pixel map ping TILT channel 16 200 bit P 51 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 52: ...ALES 1 Rojo 2 Verde 3 Azul 4 Blanco 5 CTO Linear 6 Color Macro 7 Estrobo 8 Dimmer 9 Pan 10 Pan Fine 11 Tilt 12 Tilt Fine 13 Función 14 Reset 15 Zoom 16 Rotación de Zoom 17 Selección de Forma 18 Velocidad de la Forma Modo 55 Canales P 52 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 53: ... 22 Forma B 23 Forma W 24 Forma de la luz 25 Luz de Fondo 26 Transición de la Forma 27 Compensación 28 LED ROJO 1 29 LED VERDE 1 30 LED AZUL 1 31 LED BLANCO 1 LED ROJO LED VERDE LED AZUL 51 LED ROJO7 52 LED VERDE 7 53 LED AZUL 7 55 LED BLANCO 7 P 53 VERSION ESPAÑOL ...

Страница 54: ...FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM ...

Результаты поиска

Содержание Mini Hive-10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TECshow Mini Hive-10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mini Hive-10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды