TECshow HALO 740 XL Скачать руководство пользователя страница 1

P. 1

 - Tecshow Halo 740 XL

USER MANUAL/MANUAL DE USUARIO

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

HALO 740 XL

Wash moving head

Содержание HALO 740 XL

Страница 1: ...P 1 Tecshow Halo 740 XL USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR HALO 740 XL Wash moving head ...

Страница 2: ...olor tem perature via DMX Source Optics Light Source 7 x 40W 4 en 1 LEDs LEDs life 50 000 horas Beam angle 5º 70º Zoom Photometric data 5º beam angle 28 560 Lux 3M 10 ft 70º beam angle 1 260 Lux 3M 10 ft Effects Functions Dimmer Full range 0 100 Strobe effect 4 in 1 LED technology Smooth RGBW mix Vivid saturated and uniformed colors Adjustable color temperature LEE filters color selector Control D...

Страница 3: ...the housing with bare hands during its operation Turn off the power and allow about 15 minutes for the unit to cool down before replacing or serving In the event of a serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or mal function Please contact the nearest authorized technical assistance ...

Страница 4: ...e or short circuit Main Function To select any of the given functions press the MENU button until the required function is showing on the display Select the function by pressing the ENTER button and the display will blink Use the DOWN UP buttons to change the mode Once the required mode has been selected press the ENTER button to setup to go back to the functions without any change press the MENU ...

Страница 5: ...P 5 Tecshow Halo 740 XL English version ...

Страница 6: ... White Balance Cooling Mode Dimmer Curve or Dimmer Speed Pan Inverse To select Pan Inverse press the ENTER button to show the PAN INVERSE on the display Use the UP DOWN button to select No normal or Yes pan in verse press the ENTER button to setup Press the MENU button back to the last menu or let the unit idle one minute to exit menu mode Tilt Inverse To select Tilt Inverse press the ENTER button...

Страница 7: ... Press the MENU button back to the last menu or let the unit idle one minute to exit menu mode Display Setting Enter MENU mode select Display Setting press the ENTER button to confirm use the UP DOWN button to select Display Inverse Backlight Auto Off Back light Intensity Constrast Ratio Temperature unit Display Warning or Language Display Inverse To select Display Inverse press the ENTER button t...

Страница 8: ...o Test press the ENTER button to show the AUTO TEST on the display Press the EN TER button the unit will run built in programs to automatically test pan tilt and zoom Press the MENU button back to the last menu or exit menu mode after auto test Manual Test To select Manual Test press the ENTER button to show the MANUAL TEST on the display Press the ENTER button and then use the UP DOWN button to s...

Страница 9: ...functions hold the ENTER button for at least 3 seconds into offset mode use the DOWN UP button up to select Pan Offset Tilt Offset or Zoom Offset and press the ENTER button to confirm Use ton to show the FIXTURE MAINTENANCE on the dis play Use the UP DOWN button to select Interval or Remain Time Interval To select Interval press the ENTER button to con firm the interval time will be shown on the d...

Страница 10: ...sing a controller with 5 pins DMX output you need to use a 5 to 3 pin adapter cable 2 At last unit the DMX cable has to be terminated with a terminator Solder a 120 ohm 1 4W resis tor between pin 2 DMX and pin 3 DMX into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last unit 3 Connect the unit together in a daisy chain by XLR plug from the output of the unit to theinput of the next unit T...

Страница 11: ...ODE MODE 1 Address Setting If you use a universal DMX controller to control the units you have to set DMX address from 1 to 512 so that the units can receive DMX signal Press MENU button to enter menu mode select DMX Functions press the ENTER button to confirm use the UP DOWN button to select DMX Address press the ENTER button to confirm the present address will blink on the display use the UP DOW...

Страница 12: ... Open 190 204 Dimmer macro random burst pulse 205 209 Open 210 224 Dimmer macro slow close slow open 225 229 Open 230 244 Dimmer macro burst little 245 255 Open 5 000 255 RED 0 100 6 000 255 GREEN 0 100 7 000 255 BLUE 0 100 8 000 255 WHITE 0 100 9 000 255 DIMMER 0 100 10 000 255 ZOOM 0 100 11 SPECIAL FUNCTION 000 009 Null 010 014 Reset All 015 255 Null 15CH MODE MODE 2 CHANNEL VALUE FUNCTION 1 SHU...

Страница 13: ...pen 190 204 Dimmer macro random burst pulse 205 209 Open 210 224 Dimmer macro slow close slow open 225 229 Open 230 244 Dimmer macro burst little 245 255 Open 2 000 255 DIMMER 0 100 3 000 255 ZOOM 0 100 4 PAN 000 255 0 540 5 000 255 PAN FINE 6 TILT 000 255 0 220 7 000 255 TILT FINE 8 000 255 PAN TILT SPEED 9 SPECIAL FUNCTION 000 009 Null 010 014 Reset All 015 255 Null 10 Color 000 009 Open 010 014...

Страница 14: ...22 120 124 Color 23 125 129 Color 24 130 134 Color 25 135 139 Color 26 140 144 Color 27 145 149 Color 28 150 154 Color 29 155 159 Color 30 160 164 Color 31 165 169 Color 32 170 174 Color 33 175 179 Open 180 201 CCW Rotation fast slow 202 207 Stop 208 229 CW Rotation slow fast 230 234 Open 235 239 Random color rotation fast speed 240 244 Random color rotation medium speed 245 249 Random color rotat...

Страница 15: ...et All 015 255 No Function 7 DIMMER 000 255 0 100 8 SHUTTER 000 019 Off 020 024 Open 025 064 Strobe Fast Slow 065 069 Open 070 084 Pulse fast close slow open 085 089 Open 090 104 Pulse fast open slow close Open 105 109 Open 110 124 Dimmer macro random strobe 125 129 Open 130 144 Dimmer macro random fast close slow open 145 149 Open 150 164 Dimmer macro random fast open slow close 165 169 Open 170 ...

Страница 16: ... 129 130 134 135 139 140 144 145 149 150 154 COLOR MACRO Open LEE 790 Moroccan Pink LEE 157 Pink LEE 332 Special Rose Pink LEE 328 Follies Pink LEE 345 Fuchsia Pink LEE 194 Surprise Pink LEE 181 Congo Blue LEE 071 Tokyo Blue LEE 120 Deep Blue LEE 079 Just Blue LEE 132 Medium Blue LEE 200 Double CT Blue LEE 161 State Blue LEE 201 Full CT Blue LEE 202 Half CT Blue LEE 117 Steel Blue LEE 353 Lighter ...

Страница 17: ... work 1 Check the connection of power and main fuse 2 Measure the mains voltage on the main connec tor 3 Check the power on LED B Not responding to DMX controller 1 DMX LED should be on If not check DMX con nectors cables to see if link properly 2 If the DMX LED is on and no response to the channel check the address settings and DMX polarity 3 If you have intermittent DMX signal problems check the...

Страница 18: ...n which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s op tics Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid Always dry the parts carefully Clean the external optics at least every 30 days Design and product specifications are subject to change without prior notice English version ...

Страница 19: ... 1 de 40W Vida útil promedio 50 000 horas Ángulo de haz Zoom de 5 a 70 Información fotométrica 5º Ángulo de haz 28 560 Lux 3M 10 pies 70º Ángulo de haz 1 260 Lux 3M 10 pies Efectos y Funciones Dimmer Rango completo 0 100 Efecto estrobo Tecnología LED 4 en 1 Mezcla RGBW suave sin sombras Colores vividos saturados e uniformes Temperatura color ajustable Selector de color con base en filtros LEE Cont...

Страница 20: ... toque la cu bierta sin guantes protectores Luego de apagar la unidad aguarde 15 minutos antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento Desconecte el equipo de inmediato si observa un problema grave de funcionamiento El equi po no contiene piezas que puedan ser repara das por el usuario Las reparaciones llevadas a cabo por personal inexperto pueden ocasionar daños irreparables en el equipo En ...

Страница 21: ...ocircuitos Funciones principales Para seleccionar una función presione el botón MENU hasta visualizar la función deseada en la pan talla Seleccione la función y presione ENTER La pantalla titilará Utilice los botones UP DOWN para modificar los valores disponibles Presione ENTER para confirmar su selección Para salir sin guard ar cambios presione el botón MENU nuevamente Mantenga presionado el botó...

Страница 22: ...P 22 Tecshow Halo 740 XL Versión Español ...

Страница 23: ...idad esté inactiva por un minuto para salir au tomáticamente Fixture Setting Presione MENU seleccione Fixture setting y ENTER para confirmar Utilice los botones UP DOWN para seleccionar entre Pan Inverse Tilt Inverse P T Feed back BL O P T Moving White Balance Cooling Mode Dimmer Curve o Dimmer Speed Pan Inverse Seleccione Pan Inverse y presione ENTER para con firmar En la pantalla se verá la conf...

Страница 24: ... o deje que la unidad esté inactiva por un minuto para salir automáticamente Dimmer Modes Lineal El incremento de la intensidad lumínica es lineal al incremento del valor DMX Ley cuadrática El control de la intensidad lumínica es más fino en niveles bajos y más grueso en niveles altos Ley cuadrática inversa El control de la intensidad lumínica es más grueso en niveles bajos y más fino en niveles a...

Страница 25: ...inuto para salir automáticamente Display Warning Seleccione Display Warning y presione ENTER para confirmar En la pantalla se verá la configuración de la advertencia en pantalla Utilice los botones UP DOWN para seleccionar entre No desactivada o Yes activada Cuando el equipo funcione mal apa recerá un mensaje de error en la pantalla Presione ENTER para confirmar Presione MENU para regresar al menú...

Страница 26: ...mar En la pantalla se verá la configuración del zoom Uti lice los botones UP DOWN para seleccionar entre Yes la unidad ejecutará los programas integrados para restablecer el zoom a su posición inicial o No Presione ENTER para confirmar Presione el botón MENU para regresar al menú principal o deje que la unidad esté inactiva por un minuto para salir au tomáticamente All Seleccione All y presione EN...

Страница 27: ...En la pantalla se abrirá la configuración de fábrica Presione ENTER para confirmar Utilice fi posición inicial del pan tilt o zoom Presione ENTER para confirmar su selección Para salir sin guard ar cambios presione el botón MENU nuevamente Mantenga presionado el botón MENU por un segun do o aguarde un minuto para salir automáticamente del modo menú los botones UP DOWN para seleccionar entre No o Y...

Страница 28: ...un cable adaptador de 5 a 3 clavijas 2 Se recomienda la colocación de un termina dor DMX en la última unidad de la serie Sim plemente suelde una resistencia de 1 4W y 120 Ω entre las clavijas 2 DMX y 3 DMX de un conector XLR 3 macho y conéctelo a la salida DMX de la última unidad 3 Conecte las unidades en cadena con un conec Versión Español ...

Страница 29: ...n DMX de inicio Si utiliza un controlador DMX universal con las unidades es necesario que configure una dirección DMX entre 1 512 para que las unidades reciban la señal de datos DMX Presione MENU seleccione DMX Functions y ENTER para confirmar Utilice los botones UP DOWN para seleccionar DMX Address Presione ENTER para con firmar La dirección actual titilará en la pantalla Utilice los botones UP D...

Страница 30: ...immer Efecto pulse ráfaga aleatorio 205 209 Abierto 210 224 Macro de dimmer Cierre lento apertura lenta 225 229 Abierto 230 244 Macro de dimmer Efecto ráfaga pequeña 245 255 Abierto 5 000 255 ROJO 0 100 6 000 255 VERDE 0 100 7 000 255 AZUL 0 100 8 000 255 BLANCO 0 100 9 000 255 DIMMER 0 100 10 000 255 ZOOM 0 100 11 FUNCIÓN ESPECIAL 000 009 Sin uso 010 014 Restablecer todo 015 255 Sin uso Modo 15 c...

Страница 31: ...o de dimmer Efecto pulse ráfaga aleatorio 205 209 Abierto 210 224 Macro de dimmer Cierre lento apertura lenta 225 229 Abierto 230 244 Macro de dimmer Efecto ráfaga pequeña 245 255 Abierto 2 000 255 DIMMER 0 100 3 000 255 ZOOM 0 100 4 PAN 000 255 0 540 5 000 255 PAN FINO 6 TILT 000 255 0 220 7 000 255 TILT FINO 8 000 255 VELOCIDAD DE PAN TILT 9 FUNCIÓN ESPECIAL 000 009 Sin función 010 014 Restablec...

Страница 32: ...olor 26 140 144 Color 27 145 149 Color 28 150 154 Color 29 155 159 Color 30 160 164 Color 31 165 169 Color 32 170 174 Color 33 175 179 Abierto 180 201 Rotación hacia la izquierda velocidad decreciente 202 207 Cese 208 229 Rotación hacia la derecha velocidad creciente 230 234 Abierto 235 239 Rotación de color aleatorio velocidad rápida 240 244 Rotación de color aleatorio velocidad media 245 249 Rot...

Страница 33: ...8 SHUTTER 000 019 Apagado 020 024 Abierto 025 064 Estrobo Rápida Lenta 065 069 Abierto 070 084 Efecto pulse Cierre rápido abertura lenta 085 089 Abierto 090 104 Efecto pulse Apertura rápida cierre apertura lento 105 109 Abierto 110 124 Macro de dimmer estrobo aleatorio 125 129 Abierto 130 144 Macro de dimmer aleatorio Cierre rápido apertura lenta 145 149 Abierto 150 164 Macro de dimmer aleatorio A...

Страница 34: ...9 130 134 135 139 140 144 145 149 150 154 MACROS DE COLOR Abierto LEE 790 Moroccan Pink LEE 157 Pink LEE 332 Special Rose Pink LEE 328 Follies Pink LEE 345 Fuchsia Pink LEE 194 Surprise Pink LEE 181 Congo Blue LEE 071 Tokyo Blue LEE 120 Deep Blue LEE 079 Just Blue LEE 132 Medium Blue LEE 200 Double CT Blue LEE 161 State Blue LEE 201 Full CT Blue LEE 202 Half CT Blue LEE 117 Steel Blue LEE 353 Ligh...

Страница 35: ...rincipal 3 Verifique el encendido del LED B La unidad no responde al controlador DMX 1 El indicador LED DMX debe estar encendido De lo contrario verifique que los cables y conec tores DMX estén bien enlazados 2 Si el indicador LED está encendido y no hay respuesta en el canal verifique la configuración de la dirección y la polaridad DMX 3 Si tiene problemas de señal DMX intermitente verifique las ...

Страница 36: ...el que esté instalado el equipo La humedad el polvo y el humo pueden generar una mayor acumulación de suciedad en las piezas ópticas de la unidad Utilice un paño suave con productos para lim pieza de vidrios Procure secar las piezas cuidadosamente Limpie las ópticas externas al menos cada 30 días La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso Versión Español ...

Страница 37: ...P 37 Tecshow Halo 740 XL tecshow amproweb com ...

Отзывы: