TECshow BUBBLE MASTER Скачать руководство пользователя страница 9

P. 9

 | Tecshow Bubble Master

Versión Español

2. ADVERTENCIA

Como todos los productos electróni

cos, Bubble Master deben ser usada con 

precauciones de seguridad. Rellenar el 

tanque con líquido de búrbujas antes 

de enchufar. Vaciar el tanque cuando no 

esté usado o esté en movimiento.

•  Este producto es solamente para uso en inte-

riores. Manténgalo alejado de líquidos. Nunca 

opere el aparato en la lluvia o en condiciones 

húmedas. 

•  Utilice solamente un suministro apropiado de 

energía eléctrica con toma de tierra para su 

aparato. Vea la etiqueta de especificación del   

producto. 

•  Desconecte la energía eléctrica del aparato   

cuando no lo utilice, cuando el tanque esté   

lleno de líquido de Búrbujas, o cuando cambie   

un fusible. Mantenga el aparato seco. 

•  Guarde la máquina en una posición plana.   

Nunca la ponga en un sitio inclinado. 

• 

Antes de mover la máquina de búrbujas, siem

-

pre vacíe el fluido del tanque y cierre bien   la 

tapa para evitar derrames. 

•  No se contienen partes que puedan ser repara-

das por los usuarios. Contactese con su agente 

local o con un ténico calificado para   servicios 

necesarios. 

•  Sin estructura cambiable por usuarios no   

calificados. No abra la cubierta trasera ni haga 

ningún cambio para evitar accidente.  

• 

Las máquinas de búrbujas deben ser utilizadas 

por adultos. Mantenga fuera del alcance de 

los niños. Nunca deje el aparato funcionar sin 

atención. 

•  Mantenga la cubierta cerrada mientras está   

operando el aparato. Guarde la máquina en un   

sitio de ventilación. No inserte objetos dentro   

de las aperturas de ventilación. Mantenga al   

menos 20cm de espacio alrededor del aparato 

para la ventilación apropiada. 

• 

Manténga la máquina alejado de la flama o el   

material inflamable. Nunca apunte la boquilla a   

la flama o la chispa. Utilice únicamente fluido  

de búrbujas de alta calidad. Nunca ponga sus

-

tancias inflamables en el tanque. 

•  La máquina tiene que estar enfriada para lim

-

 

piar, servir o guardar. 

• 

Nunca ponga materiales flamables (grasa, gas,   

perfume,…etc.) en el tanque. Lea el manual   

de usuarios completamente antes de hacer la   

operación.

• 

Mejor usar el líquido de alta calidad producido   

por American Pro para lograr el major efecto de   

burbujas. 

• 

Mantenga suficiente fluido en el tanque, pero   

no lo llene demasiado. 

•   En caso ocurre algún función abnornal, pare la   

máquina inmediatamente. Lleve la máquina en   

su caja original a su agente o dealer para  servir. 

Recuerde vaciar el tanque de líquido   antes de 

mover o enviar. 

•  Nunca beba el líquido. En caso de ingestión,   

llame al doctor inmediatamente. Si ocurre   

contacto del líquido con la piel y los ojos, lave   

la piel y los ojos afectados con agua. 

•  Lea el manual de usuarios completamente an-

tes de operar. Siga la instrucción. Nunca quite 

la etiqueta informativa o de advertencia.

Precaución

La máquina no contiene repuestos servibles por los 

usuarios. No intente ningúna reparación por símis-

mo. En caso su unidad necesita servicio, contactese 

con su dealer local. Tome atención a todas las eti-

quetas de advertencia e instrucciones imprimidas 

en el exterior de Bubble Master. No sobre-llene el 

tanque para evitar gotera. 

Importante: 

 En caso el próximo uso de la máquina 

es en más de 24 horas, por favor tome la sugestión 

Содержание BUBBLE MASTER

Страница 1: ...P 1 Tecshow Bubble Master BUBBLE MASTER Double wheel Bubble Machine USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR ...

Страница 2: ...pact and light one piece plastic case with a 1L tank that guarantees no rust no leaking Remote control included Specifications Output Double Bubble Wheel Fluid Consumption Rate 2 hours liter Tank 1 Liter Control Operational mode Analog Controllers LC 3S included RC 3 LC 3 op tional Physical One piece plastic case No rust or leaking Dimensions 352x176x209 mm 13 8x6 9x8 2 in Weight 2 0 Kg 4 4 Lbs 1 ...

Страница 3: ...ty bubble fluid Never put flammable substances into the tank Machine must cool down before cleaning ser vicing or storing Never put any flammable material lipid gas perfume etc into the tank read the user man ual thoroughly before operation Better use out high quality bubble fluid to maxi mize the bubble effect Keep sufficient bubble fluid in tank but please do not overfill bubble machine If any a...

Страница 4: ...ter makes dancing parties full of fun Equipped with Double Bubble Wheel Bubble Master constantly produces vol umes of firm bubbles Its big mouth blows strongly volumes of bubble to the air and also recycles the bubble liquid at the same to avoid liquid leaking The bottom base of the one piece plastic case is completely sealed so that the liquid will not easily spill when the machine is being movin...

Страница 5: ... 7 Refer to your controller manual for operation details Appendix A B Operation 1 Use bubble switch C of figure to switch unit s ON OFF switch ON to blows volumes of bub bles to the air and OFF to stop 2 Use controller LC 3S or RC 3 to operate Bub ble Master Refer to your controller manual for operation details Appendix A B 4 TROUBLESHOOTING This troubleshooting guide is meant to help solve simple...

Страница 6: ... unscrew the two screws on each of the right side and the left side of the back panel Dismantle the module and disconnect the 2 pin motor wires 2 Clean the fan with cloth 3 Clean the plastic cover with cloth 4 After cleaning put the module back by reverse direction according to the instruction of point 1 and be sure that the motor wires are well connected Important When the bubble machine is not a...

Страница 7: ...orkable remote distance possibly extends to 25 meters Get RC 3 properly connected with Bubble Master press down any button on the remote to start blowing unhand the button to stop emission Operative Distance 25m Connector JY Function Wireless ON OFF Dimension LxWxH 90x50x24 mm Weight 0 1 kg A Remote control B Radio receiver English version ...

Страница 8: ...ompacto y ligero con un tanque de 1L que no se oxida ni tiene fugas Bubble Master incluye control remoto Especificaciones Salida Doble rueda de burbujas Consumo de fluido 2 horas x litro Tanque 1 litro Control Modos de operación Análogo Controladores LC 3S integrados RC 3 LC 3 opcional Físico Un solo gabinete plástico sin oxidación ni pér dida de líquidos Dimensiones 352x176x209 mm 13 8x6 9x8 2 in...

Страница 9: ...te objetos dentro de las aperturas de ventilación Mantenga al menos 20cm de espacio alrededor del aparato para la ventilación apropiada Manténga la máquina alejado de la flama o el material inflamable Nunca apunte la boquilla a la flama o la chispa Utilice únicamente fluido de búrbujas de alta calidad Nunca ponga sus tancias inflamables en el tanque La máquina tiene que estar enfriada para lim pia...

Страница 10: ...fi esta de baile llenar de diversion Equipada con doble ruedas de búrbujas Bubble Master produce constantemente búrbujas fi rmes en abundancia Su boca grande sopla fuertemente abundancia de búrbujas al aire y al mismo tiempo también recicla el líquido de búrbujas para evitar gotera del líquido El fondo del gabinete plástico hecho de die cut es completamente sellado así que el líquido no derrama fá...

Страница 11: ...qui na en un enchufe apropiado de alimentación eléctrica 7 Refierase al manual del controlador para ope raciones con detalles Apéndice A B Operación Use el interruptor C de Figure 1 para encender ON o apagar OFF la máquina O use el contro lador para operar 4 SOLUCIONES PARA PROBLEMAS POSIBLES Esta guía de solución de problemas es para ayudar le a resolver problemas simples Si un problema ocurre re...

Страница 12: ...está enchufado 1 Para limpiar el interior de la máquina y la a pertura de soplar búrbujas destornille las dos tornillas en cada lado del derecho y del izqui erdo del panel trasero Desmonte el módulo y desconecte el cable de dos pies del motor 2 Limpie el ventilador con un paño 3 Limpie el gabinete plástico con un paño 4 Después de limpiar instale el módulo en su posición original por dirección al ...

Страница 13: ...C 3 debe ser el mismo a la máquina de burbujas si no cuasará falla en RC 3 o resultará roto Conecte bien RC 3 con BU 100 Presione cualquier botón en el remoto para empezar a soplar burbujas Suelte el botón a parar el soplo Radio hasta 25M Función Radio ON OF A Control Remoto B Receptor Radio Versión Español ...

Страница 14: ...P 14 Tecshow Bubble Master tecshow amproweb com ...

Отзывы: