Tecnovita YU110 SONIXVISAGE страница 48 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 81

Effectuez des mouvements fluides
du centre vers l’extérieur sur
l’ensemble du contour des lèvres,
comme illustré sur la figure.

Menton et double

‐

menton

Appliquez le gel sur la zone à traiter.

Faîtes glisser la tête en effectuant
des mouvements circulaires, du
centre vers l’extérieur, en couvrant
toute la zone.

* N’appliquez JAMAIS SonixVIsage sur le cou ou la gorge.

Método LED

•

Avant de commencer la session LED n’oubliez pas de mettre

des lunettes.

•

Ne pas appliquer sur le même point plus de 5''.

•

Ne pas appliquer plus de 10' par couleur.

Lumière Rouge

Содержание YU110 SONIXVISAGE

Страница 1: ...YU110 SONIXVISAGE MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUALE D USO...

Страница 2: ...s en cualquier lugar gracias a su reducido tama o y alta calidad Gracias a la tecnolog a de vanguardia desarrollada en el SonixVisage podr s presumir de una piel m s firme el stica e hidratada Su redu...

Страница 3: ...tabolismo de la membrana celular contribuyendo a una mejor circulaci n sangu nea Esta tecnolog a permite incrementar la oxigenaci n de las c lulas cut neas lo que permite de una forma indolora y total...

Страница 4: ...termal La energ a mec nica absorbida por la piel se transforma en energ a t rmica lo que a su vez genera calor Este proceso ayuda a la estimulaci n del metabolismo celular y la circulaci n Efecto qu...

Страница 5: ...desarrollo Tambi n aumenta la circulaci n en la sangre lo que genera c lulas nuevas y hace que la piel parezca m s sana y rejuvenecida LED Azul Tiene propiedades purificadoras y antibacterianas Por es...

Страница 6: ...En el modo ultrasonidos nunca utilice el aparato sin antes aplicar abundante gel de ultrasonidos Si no lo hace los ultrasonidos no se transmitir n y puede adem s da ar el aparato No deje de mover el a...

Страница 7: ...uso del aparato Puede cargarla a trav s de la base o directamente desde el adaptador de corriente El tiempo necesario para la carga competa de la bater a son 3 horas aproximadamente Para prolongar la...

Страница 8: ...l aparato Antes de comenzar la sesi n recuerde quitarse el maquillaje y todos los accesorios tales como collares pendientes lentillas piercings etc Aseg rese que la piel est limpia y seca En el modo u...

Страница 9: ...en un mismo d a en las diferentes zonas de trabajo Entre sesiones M nimo de 48 horas Entendemos por entre sesiones el tiempo que debe transcurrir entre sesi n y sesi n Ej en una semana una planificac...

Страница 10: ...n aplicarse desde adentro hacia fuera del contorno de los ojos tal como muestra la ilustraci n Es importante respetar la direcci n del masaje ya que con ello favorecemos los resultados Recuerde NO ap...

Страница 11: ...fuera por todo el contorno de los labios tal como muestra la ilustraci n Barbilla y papada Aplique gel sobre la zona a trabajar Deslice el cabezal con movimientos circulares ascendentes desde el centr...

Страница 12: ...12 M todo LED Antes de comenzar la sesi n LED recuerde ponerse las gafas de protecci n No aplicar m s de 5 en el mismo punto No aplicar m s de 10 por color Luz Roja Luz Azul...

Страница 13: ...a y totalmente segura combatir tanto la flacidez cut nea como tambi n eliminar arrugas ojeras bolsas etc Qu ventajas tiene sobre otros m todos Los ultrasonidos de 3Mhz son seguros indoloros y no invas...

Страница 14: ...rugas tras utilizar SonixVisage Aunque SonixVisage asegura eficacia y durabilidad a lo largo del tiempo las arrugas son parte del proceso natural del envejecimiento Para reducir y retrasar la aparici...

Страница 15: ...cciones cut neas activas Par lisis facial Si se encuentra embarazada o cree estarlo Si se encuentra en per odo de lactancia Tratamientos de fertilidad Cuperosis Arteritis de la temporal Tumores malign...

Страница 16: ...ixVisage si tengo implantes de o do No se debe utilizar en caso de tener implantes de o do Puedo usar SonixVisage si tengo implantes en la boca dientes de oro implantes met licos o similares No se deb...

Страница 17: ...ayo de 1999 sobre determinados aspectos de la venta y garant a de los bienes de consumo incorporada al derecho espa ol en virtud de la Ley 23 2003 de 10 de julio de garant as en la venta de bienes de...

Страница 18: ...or Las reparaciones ser n gratuitas para el consumidor en los conceptos de mano de obra desplazamiento y materiales En el caso de reparaci n o sustituci n de una m quina por otra nueva el plazo de gar...

Страница 19: ...high quality Due to the advance technology developed in the SonixVisage you can show off a mositurise firmly and elastic skin Its small size and recargable battery achieves you to enjoy an ultrasound...

Страница 20: ...e and painless way to combat both the sagging skin and also remove wrinkles dark circles bags under the eyes etc The ionic technology improves facial cleansing helping to remove grease dirt and traces...

Страница 21: ...penetration at the skin Termal Effect The mechanical energy absorbed by the skin is transformed into thermal energy which in turn generates heat This process helps the stimulation of cell metabolism a...

Страница 22: ...retrasar su desarrollo The red LED light stimulates the blood circulation This process makes new cells and makes the skin look healthier and rejuvenated Blue LED Blue light have purifying and antibac...

Страница 23: ...ty of ultrasound gel If you do then the ultrasound will not be transmitted correctly and it can also damage the appliance In the ultrasound mode do not stop moving the appliance Never let it rest on t...

Страница 24: ...tly from the power adapter It will take approximately 3 hours to fully charge the battery although the first charge could take up to 16 hours The LED B will light up red when the battery is low When t...

Страница 25: ...fore beginning a session remember to remove makeup and all accessories such as necklaces earrings contact lenses piercings etc Make sure your skin is clean and dry In ultrasound mode always apply an a...

Страница 26: ...different work areas in the same day Between sessions 48 hours minimum By between sessions we mean the rest time between each session E g In one week a session schedule would be Monday Wednesday Frida...

Страница 27: ...movement should be applied from inside out away from the eye area as shown in the picture It is important to massage in the correct direction as this will produce better results Remember DO NOT apply...

Страница 28: ...from the centre outward around the whole lip area as shown in the picture Chin and jowls Apply gel over the area to be worked Slide the handset using an upward circular motion from the centre outward...

Страница 29: ...29 LED Mode Before starting the session LED remenber to put on protection glasses Do not apply over the same point 5 Do not apply more than 10 for color Luz Roja Luz Azul...

Страница 30: ...t are the advantages over other methods 3MHz ultrasonic waves are safe painless and non invasive and they also aid sonophoresis allowing the nutrients in skin care creams to penetrate deeper Is it pai...

Страница 31: ...intenance sessions are recommended Are there any side effects If you are healthy SonixVisage has no reported side effects nevertheless in some people it may produce a reddening of the skin that can la...

Страница 32: ...icoagulants antibiotics or antihistamines treatment for psychological or psychiatric disorders Can I use SonixVisage if I am pregnant NEVER use SonixVisage if you are pregnant or suspect that you migh...

Страница 33: ...us Our products have been subjected to rigorous quality checks Nevertheless should you experience any problem with this appliance during the guarantee period then please read through these warranty co...

Страница 34: ...cement represents a disproportionate cost for the seller in comparison with other forms of remedy will be exempt assuming these do not prejudice the consumer Repairs will be free for the consumer with...

Страница 35: ...d with by persons not authorised by the manufacturer Deviations from the standard product such as light vibrations noises or breakage of components that do not affect the performance of the machine an...

Страница 36: ...cycle S L declares that this product meets the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2004 108 EC and 2006 95 EC Please keep the receipt as proof of purchase EXERCYCLE S L...

Страница 37: ...qualit Avant d utiliser le produit lire le manuel Obtenez des r sultats professionnels gr ce sa petite taille et sa qualit Gr ce la technologie avanc e d velopp e dans le Sonic Visage vous pouvez vous...

Страница 38: ...ns de haute fr quence aide am liorer le m tabolisme de la membrane cellulaire favorisant la circulation sanguine Cette technologie augmente l oxyg nation des cellules cutan es permettant de combattre...

Страница 39: ...p n tration dans la peau Effet thermale L nergie m canique absorb e par la peau est transform e en nergie thermique qui son tour g n re de la chaleur Ce processus contribue la stimulation du m taboli...

Страница 40: ...ine ce qui rend la peau plus ferme et souple Elle r duit l apparition des rides et aide retarder son d veloppement Elle augmente galement la circulation sanguine g n re de nouvelles cellules et rend l...

Страница 41: ...Tension Sortie 100 240 VAC 50 60 Hz 0 2Amax Mesures L x An x Al 4 5 x 4 7 x 16 5 cm Instructions d utilisation Attention Avant de commencer utiliser cet appareil consultez votre m decin Cette pr caut...

Страница 42: ...l appareil doit tre maintenu constamment en mouvement Ne le laissez jamais reposer sur la peau cela pourrait provoquer des br lures N utilisez jamais l appareil pendant plus de 15 minutes dans le mod...

Страница 43: ...coffret 7 Gel ultrasons YUG01 8 YU110 SONIXVISAGE 9 Base de chargement 10 Adaptateur 11 C ble de charge 12 Lunettes de protection D marrage rapide Chargement de la batterie Chargez compl tement la ba...

Страница 44: ...trasons 12 CARGA Indicateur de chargement 13 POWER Indicateur d allumage 14 Level LOW Ultrasons de faible intensit 15 Level MIDDLE Ultrasons d intensit moyenne 16 Level HIGH Ultrasons de haute intensi...

Страница 45: ...es les parties du visage sur lesquelles SonixVisage peut tre utilis Les diff rentes zones de travail sont o Front 3 minutes max o Contour des yeux 3 minutes max o Pommettes et joues 3 minutes max o Co...

Страница 46: ...al Une application sup rieure celle indiqu e peut provoquer fatigue et irritation de la peau Sur les peaux allergiques et sensibles la dur e de l application doit tre r duite Et surtout respectez le t...

Страница 47: ...l ext rieur du contour de l il comme illustr sur la figure Il est important de respecter la direction du massage pour obtenir les meilleurs r sultats possibles N appliquez JAMAIS SonixVisage sur les...

Страница 48: ...ur la zone traiter Fa tes glisser la t te en effectuant des mouvements circulaires du centre vers l ext rieur en couvrant toute la zone N appliquez JAMAIS SonixVIsage sur le cou ou la gorge M todo LED...

Страница 49: ...49 Lumi re Bleu Lumi re Vert...

Страница 50: ...s les yeux etc Quels sont les avantages par rapport aux autres m thodes Les ultrasons de 3Mhz sont surs indolores et non invasifs en plus favorisent la sonophor se permettant une meilleure p n tration...

Страница 51: ...fonction du type de peau de chaque individu Combien de jours est il n cessaire d attendre entre chaque s ance Il est tr s important de respecter un intervalle de 48 heures entre deux s ances Il s agit...

Страница 52: ...command de s hydrater Il est recommand de boire un minimum de 2 litres d eau durant le traitement pour favoriser l hydratation de la peau Dans quels cas l usage de SonixVisage est il contre indiqu si...

Страница 53: ...s Est il possible d utiliser SonixVisage en pr sence d infections cutan es Non l appareil ne doit pas tre utilis en pr sence de certaines infections cutan es s v res Consultez votre m decin Puis je ut...

Страница 54: ...isez un chiffon l g rement humidifi l eau Garantie Nous vous recommandons de lire attentivement ce qui suit afin de conna tre pr cis ment les conditions d application de la garantie fournie par le fab...

Страница 55: ...vertu de la Loi 23 2003 du 10 juillet sur la garantie de vente des biens de consommation Ainsi EXERCYCLE S L num ro fiscal NIF B 01029032 domicili e Vitoria calle Zurrupitieta 22 garantit ce produit c...

Страница 56: ...de l achat de l appareil d origine ne sera pas renouvel e De m me une i baisse du prix ou la ii r siliation du contrat s appliquera sur d cision du consommateur lorsque la r paration ou le remplaceme...

Страница 57: ...etc provoqu s de fa on intentionnelle Les d fauts sur l appareil provoqu s par des dommages durant le transport de ce dernier 4 RECLAMATIONS L action de r clamation pour non conformit est prescrite d...

Страница 58: ...4 108 CE et 2006 95 CE Merci de bien vouloir conserver la facture comme preuve de votre achat Merci de bien vouloir conserver la facture comme preuve de votre achat EXERCYCLE S L c Zurrupitieta 22 010...

Страница 59: ...mente di leggere attentamente il presente Manuale d Uso La sua lettura e comprensione l aiuteranno a utilizzare SonixVisage in modo efficace e sicuro Ottiene risultati da professionisti in qualsiasi l...

Страница 60: ...iante Metodo ad ultrasuoni Come funziona l ultrasuoni La tecnologia ad ultrasuoni ad alta frequenza aiuta a migliorare il metabolismo della membrana cellulare contribuendo a migliorare la circolazione...

Страница 61: ...io micro cella che aumenta la permeabilit delle membrane aiutando a penetrare meglio nella pelle Effetti termici L energia meccanica assorbita dalla pelle viene trasformata in energia termica che a su...

Страница 62: ...ollagene ed elastina rendendo la pelle pi soda e flessibile Riduce la comparsa di rughe e aiuta a ritardare il suo sviluppo Inoltre aumenta la circolazione del sangue la generazione di nuove cellule e...

Страница 63: ...ione Prima di usare questo dispositivo consultare il proprio medico di base Questo avvertimento destinato specialmente a quelle persone che hanno problemi di salute Non consigliato l utilizzo a person...

Страница 64: ...i di 20 minuti in modalit LED In modalit LED indossare sempre gli occhiali Non usare il cavo per scollegare il dispositivo Non togliere il cavo per scollegare il dispositivo Non spostare il dispositiv...

Страница 65: ...le batterie di 3 ore circa anche se la prima ricarica pu durare fino a 16 ore Quando le batterie sono scariche il LED B diventer rosa Quando la batteria completamente scarica suoneranno tre bip e il d...

Страница 66: ...ttivo Selezionare la modalit LED 19 ULTRASONIDO Attivo Selezionare l intensit degli ultrasuoni 20 CARGA Indicatore di carica 21 POWER Indicadore accensione 22 Level LOW Ultrasuoni bassa intensit 23 Le...

Страница 67: ...dimenticare di mettere gli occhiali In caso di necessit di acquistare il gel ultrasuoni potr farlo rivolgendosi al negozio in cui ha acquistato SonixVisage o direttamente dal nostro sito web www tecn...

Страница 68: ...riposare 1 mese e mezzo Dopo questo periodo di rilassamento possibile ripetere il trattamento MOLTO IMPORTANTE Non superare mai i tempi di applicazione 15 minuti per seduta totali alla fine della gio...

Страница 69: ...o all esterno nell area del contorno occhi come si mostra nella figura importante rispettare il senso del massaggio dato che seguendolo si otterranno maggiori risultati Ricordarsi di NON applicare Son...

Страница 70: ...attare Far scivolare la testina con movimenti circolari ascendenti dal interno verso l esterno coprendo tutta l area desiderata Ricordarsi di NON applicare SonixVisage sul collo e sulla gola Metodo LE...

Страница 71: ...71 Luce Blu Luce Verde...

Страница 72: ...re rughe occhiaie borse ecc Quali sono i vantaggi rispetto ad altri metodi Gli ultrasuoni da 3 Mhz sono sicuri indolori e non invasivi e inoltre favoriscono la sonoforesi che permette una migliore pen...

Страница 73: ...far passare 48 ore fra una seduta e l altra dato che questo il tempo di cui ha bisogno la pelle per riposare Quando si smette di usare SonixVisage le rughe ricompaiono Anche se SonixVisage assicura ef...

Страница 74: ...nixVisage se soggetta a iperpigmentazione capillari rotti se presenta scottature da sole se ha dei problemi dermatologici gravi se ha delle infezioni cutanee se ha paralisi facciali se in stato di gra...

Страница 75: ...SonixVidage se ho un apparecchi acustico Non lo pu usare se ha degli apparecchi acustici Posso usare SonixVisage se ho apparecchi in bocca denti d oro impianti di metallo o simili Non lo deve usare s...

Страница 76: ...onsigliamo di leggere attentamente questo manuale per conoscere esattamente cosa copre la garanzia rilasciata dal fabbricante e quali sono le sue responsabilit in qualit di proprietario GARANZIE INFOR...

Страница 77: ...a dei beni di consumo In questo senso la EXERCYCLE S L con numero di partita IVA B 01029032 e domiciliata a Vitoria calle Zurrupitieta 22 garantisce il presente articolo ai sensi delle seguenti condiz...

Страница 78: ...a il valore che il bene aveva al momento della consegna come da contratto e il valore che aveva in tale data il bene effettivamente consegnato La ii risoluzione non avverr quando la mancanza di confor...

Страница 79: ...ibile con l esercizio di altre azioni derivate dalla risoluzione di vizi occulti da compravendita In merito a problematiche inerenti l interpretazione o l esecuzione della presente garanzia far fede l...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...81...

Результаты поиска

Содержание YU110 SONIXVISAGE

Отзывы:

Похожие инструкции для YU110 SONIXVISAGE

Бренды по названию

Популярные бренды

Tecnovita YU110 SONIXVISAGE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YU110 SONIXVISAGE

Отзывы:

Похожие инструкции для YU110 SONIXVISAGE

Бренды по названию

Популярные бренды