Tecnos PING 38046321, Руководство по сборке

Страница: 3 / 15

NL
PL
RO
TR
Durante a montagem do móvel,
o triângulo indica as seguintes
advertências.
Güvenlik uyarıları
Belirtilen azami yük değerini aşmayınız, aksi taktirde mobilya
parçası zarar görebilir veya kullanılamaz hele gelebilir.
8
12
13
SK
Trojuholník vám počas montáže
pripomenie nasledujúce pokyny.
Bezpe č nostné pokyny
Neprekročte uvedené maximálne zaťaženia. V opačnom prípade
sa môže nábytok poškodiť alebo zničiť.
8
Dbajte, aby si deti nemohli dať do úst drobné diely, ako napr.
matice, krytky alebo podobne. Mohli by ich prehltnúť a zadusiť
sa.
12
Pri montáži výrobku postupujte obozretne a dodržujte návod na
montáž.
13
De driehoek herinnert u tijdens
de installatie von de volgende
meldingen.
Veiligheidsinstructies
Overschrijd de aangegeven maximale belastingen niet.
Anders kan het meubelstuk worden beschadigd of vernield.
8
Zorg ervoor dat kinderen geen kleine stukken, zoals moeren,
afdekkapjes of dergelijke in de mond nemen. Ze kunnen ze
inslikken en daardoor stikken.
12
Ga bij de montage van het artikel zorgvuldig te werk en houd u
aan de handleiding voor de montage.
13
Wskazówki bezpieczeństwa
Nie wolno przekraczać podanych maksymalnych wartości
obciążenia. W przeciwnym razie mebel może zostać uszkodzony
lub zniszczony.
8
Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się lub też brały do ust
żadnych drobnych części mebla, takich jak np. nakrętki, zatyczki
itp.. Mogłyby je połknąć i udusić się nimi.
12
Podczas montażu proszę postępować z należytą uwagą i
zgodnie z instrukcją montażu. Artykuł może być montowany
13
Triunghiul vă atenţionează să ţineţi
cont în timpul montajului de
următoarea indicaţie
Instrucţiuni referitoare la siguranţă
deterioraţi sau să distrugeţi piesa de mobilier.
8
Supravegheaţi copiii pentru că pot să introducă în gură piesele
12
Procedaţi cu atenţie la montarea produsului şi respectaţi
instrucţiunile de montaj.
13
HU
Biztonságtechnikai
8
12
13
Tartsa be az engedélyezett maximális terhelhet séget /
teljesítményt. Különben a bútor és annak alkatrészei
megsérülhetnek, tönkre mehetnek.
Gondoskodjon arról, hogy a gyerekek ne vehessék a szájukba
a kis alkatrészeket, pl. az anyákat, a fed kupakokat stb.
Ezeket lenyelve megfulladhatnak.
Atermék összeszerelésekor körültekint en járjon el, és tartsa
magát a szerelési útmutatóban foglaltakhoz.
Trójkąt przypomina o następujących
wskazówkach dotyczących montażu.
A háromszög a szerelés közben a
következő utasításra emlékezteti.
Çocukların somun, muhafaza kapakçıkları ve benzeri küçük
parça ları a ğı zları na a lmama larına dikka t ediniz. B unla rı
yutabilirler ve boğulabilirler.
Montaj esnasında büyük bir itinayla çalışınız, ürünle dikkatlice
çalışınız ve mutlaka montaj talimatına uyunuz.