Tecnos MALINKA, Руководство по сборке

Страница: 2 / 14

UK
USA
Safety instructions
IT
RU
CZ
FR
Durante il montaggio del mobile,
il triangolo segnala i seguenti
avvisi.
Avvisi di sicurezza
Non superare i limiti di carico suggeriti, per evitare il
danneggiamento del mobile.
8
Non urtare le superfici o bordi di vetro.
9
Tenere lontano dai bambini pezzi di ferramenta come viti,
copriviti ecc. per evitare un eventuale soffocamento.
12
Seguire scrupolosamente lo schema di montaggio.
13
DE
Das Dreieck erinnert Sie während
der Montage an die folgenden
Hinweise.
Sicherheitshinweise
Überschreiten Sie nicht die angegebenen Maximalbelastungen.
Andernfalls kann das Möbelstück beschädigt oder zerstört
werden.
8
Stoßen Sie nicht mit harten Gegenständen an die Glasflächen
oder Glaskanten.
9
Achten Sie darauf, daß Kinder keine Kleinteile, wie z. B. Muttern,
Abdeckkappen oder Ähnliches in den Mund nehmen. Sie
könnten sie verschlucken und daran ersticken.
12
Gehen Sie bei der Montage des Artikels sorgfältig vor und
halten Sie sich an die Montageanleitung.
13
The triangle reminds you during
the installation of the following
notes.
Do not exceed the maximum loads specified. Otherwise, the
furniture may sustain damage or be irreparably damaged.
8
Do not bump glass surfaces or edges with hard objects.
9
Ensure that children do not put any small parts such as nuts,
caps or the like in their mouth. They could swallow and choke
on them.
12
When assembling the product, please proceed with caution
and comply with the assembly instructions.
13
Во время монтажа треугольник
служит напоминанием для
следующих указаний.
Правила техники безопасности
Не допускается превышение указанных максимальных
нагрузок. В противном случае возможно повреждение или
разрушение мебели.
8
Не допускайте ударов твердыми предметами по стеклянным
поверхностям или по их краям.
9
Следите, чтобы мелкие детали, например гайки, крышки и т.
п., не попали в рот ребенка. Дети могут их проглотить и
задохнуться.
12
При монтаже изделия будьте внимательны и соблюдайте
инструкции по монтажу.
13
Trojúhelník vám během montáže
připomene následující pokyny.
Bezpečnostní pokyny
Nepřekračujte uvedená maximální zatížení. V opačném případě
může dojít k poškození nebo zničení nábytku.
8
Nenarážejte tvrdými předměty do skleněných ploch nebo hran.
9
Dbejte na to, aby děti nedávaly do úst žádné drobné díly jako
např. matice, krytky a podobně. Mohly by je spolknout a udusit
se.
12
Při montáži výrobku postupujte pečlivě a dodržujte pokyny
uvedené v montážním návodu.
13
Ces avis vous seront rappelés
durant le montage par ce triangle.
Avis de sécurité
Ne pas dépassez la charge maximum indiquée cela
endommagerait irémédiablement votre meuble.
8
Veillez a ne pas heurter avec des objets durs les surfaces et le
bords des parties en verre.
9
12
Durant le montage de votre meuble veuillez procéder avec
prudence et respecter les instructions de montage.
13
Tenir éloignés les enfants pour éviter qu’ils ne mettent pas de
petites pièces dans leur bouche , ils pourraient les avaler et
étouffer.