Tecnos Arco, Руководство по сборке

Страница: 3 / 23

NL
PL
RO
De driehoek herinnert u tijdens
de installatie von de volgende
meldingen.
Veiligheidsinstructies
Het bijgeleverde bevestigingsmateriaal (pluggen en
schroeven) is geschikt voor vaste muren (bijv. betonnen of
bakstenen muren). Voor andere muurconstructies zijn
eventueel speciale pluggen en andere schroeven
noodzakelijk. Consulteer eventueel een vakman.
1
Zorg ervoor dat kinderen geen kleine stukken, zoals moeren,
afdekkapjes of dergelijke in de mond nemen. Ze kunnen ze
inslikken en daardoor stikken.
12
Ga bij de montage van het artikel zorgvuldig te werk en houd u
aan de handleiding voor de montage.
13
Wskazówki bezpieczeństwa
Załączony zestaw montażowy do zamocowania artykułu do
ściany (kołki, wkręty, haki itp.), przeznaczony jest wyłącznie do
montażu artykułu na ścianach wykonanych z cegły lub betonu.
Przy montażu artykułu na ścianie wykonanej z innych
materiałów, należy zastosować odpowiednie do niej zamocowa-
nia. W razie wątpliwości prosimy zasięgnąć porady fachowca.
1
Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się lub też brały do ust
żadnych drobnych części mebla, takich jak np. nakrętki, zatyczki
itp.. Mogłyby je połknąć i udusić się nimi.
12
Podczas montażu proszę postępować z należytą uwagą i
zgodnie z instrukcją montażu. Artykuł może być montowany
tylko przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami.
13
Os parafusos e buchas fornecidos destinam-se apenas a paredes
em betão ou tijolo. Para paredes de outros tipos, use parafusos
e buchas adequados. Se necessário, consulte um técnico
qualificado.
1
Mantenha longe do alcance das crianças todo o tipo de peças
pequenas como parafusos e outras, para evitar o risco de
sufocamento.
12
Siga escrupulosamente o esquema de montagem.
13
Los tornillos y tacos suministrados son adaptos solamente para
paredes de ladrillos y cemento. In presencia de paredes de otro
material, se ruega consultar un profesional calificado.
1
Mantener alejado de los niños piezas de herramientas como
tornillos, ecc para evitar una eventual asfixia.
12
Seguir escrupulosamente el diagrama de montaje.
13
Triunghiul vă atenţionează să ţineţi
cont în timpul montajului de
următoarea indicaţie
Instrucţiuni referitoare la siguranţă
Materialul furnizat pentru montajul de perete (dibluri şi şuruburi)
este adecvat numai pentru zidărie solidă (de exemplu pereţi din
beton sau din cărămidă). Pentru alte structuri de pereţi, este
posibil să fie necesare dibluri speciale, precum şi alte şuruburi.
Dacă este necesar, consultaţi un specialist.
1
Supravegheaţi copiii pentru că pot să introducă în gură piesele
mici, cum ar fi de exemplu piuliţe, capace sau altele similare. Ei
pot să le înghită şi se pot asfixia.
12
Procedaţi cu atenţie la montarea produsului şi respectaţi
instrucţiunile de montaj.
13
HU
Biztonságtechnikai
1
12
13
A mellékelt fali rögzít készlet (tipli és csavarok) csak tömött
falazatban (pl. betonfalban, téglafalban) használható. Más
faltípusokhoz speciális tiplire és csavarra lesz szükség.
Szükség esetén kérje ki egy szakember véleményét.
Gondoskodjon arról, hogy a gyerekek ne vehessék a szájukba
a kis alkatrészeket, pl. az anyákat, a fed kupakokat stb.
Ezeket lenyelve megfulladhatnak.
Atermék összeszerelésekor körültekint en járjon el, és tartsa
magát a szerelési útmutatóban foglaltakhoz.
Trójkąt przypomina o następujących
wskazówkach dotyczących montażu.
A háromszög a szerelés közben a
következő utasításra emlékezteti.
PT
ES
Durante el montaje del mueble,
prestar atención al triángulo que
informa sobre los siguentes avisos.
Avisos de seguridad
Durante a montagem do móvel,
o triângulo indica as seguintes
advertências.
Avisos de segurança