manualshive.com logo in svg

Tecnolux AC925EBL-595196, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Tecnolux AC925EBL-595196 Скачать руководство пользователя страница 37

 

MAATREGELEN DIE MOETEN GENOMEN WORDEN OM 
BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALEN TE VERMIJDEN 

1-  Probeer de microwave niet te laten werken als de deur open staat. Het is van essentieel 

belang dat u de veiligheid op het slot niet probeert te annuleren of te wijzigen. 

2-  Plaats niets tussen de deur en de voorkant van het toestel, vermijdt vuiligheid, resten 

van eten, schoonmaakmiddel op de oppervlakten die hermetisch afsluiten. 

3- Gebruik het toestel niet als dit beschadigd is. 

 

    

- 

Deur 

     - Slot 
     - Rubber en hermetische oppervlakten 
4-  Deze oven moet niet worden aangepast of hersteld door een onbevoegd persoon, maar 

enkel door de dienst na verkoop. 

Als de deur of de rubber beschadigd zijn, mag u het toestel niet gebruiken alvorens deze 
worden hersteld door een gekwalificeerd persoon. 

Elke interventie of herstelling aan de 

microwave mogen enkel worden uitgevoerd door de erkende technieker – dienst na 
verkoop – van uw verkoper. 

 
UW TOESTEL BETER LEREN KENNEN 

 

Model 

Verbr uik

 

Vermo gen mic rowave 

Diameter draai plateau 
Afmetin gen buitenk ant  (BxHxD )

 
 

 

 

 
  

 

 

 

Het is van uiterst belang dat u de deur correct sluit, zodat volgende stukken niet worden 
vervormd : 

Vermogen grill

Volume 

Stroomtoever

 

Netto  gewi cht 

 

230V~50Hz

900W 

Ø 315 mm

1 00W

 

L 

 15 0W

0

4

25

512

306.2mm

470

16.

Vermogen hete lucht 

2 00W

4

NL-2

AW925EBL

595191

3kg

Содержание AC925EBL-595196

Страница 1: ...ister here below the serial number of your appliance This will be required for troubleshooting ATTENTION Avant toute installation ou utilisation de votre appareil veuillez inscrire ci dessous le numéro de série de votre appareil Celui ci vous sera demandé en cas de dépannage OPGEPAST Gelieve voor gebruik of installatie van uw toestel hier onder het serie nummer van uw toestel te noteren Dit nummer...

Страница 2: ...Serial number Numéro de série Serienummer ________________________ Serial number location Serial number Numéro de série Serienummer ________________________ EN 1 ...

Страница 3: ...o not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person Specifications Rated Input Power Grill Rated Input Power Convection 230V 50Hz 1500W 900W 25L 315mm 512 1400W 2400W If the apparatus is not mai...

Страница 4: ...overcook food 11 Do not use the oven cavity for storage purposes Do not store items such as bread cookies etc inside the oven 12 Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers bags before placing them in the oven 13 Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided 14 Eggs in the shell and whole hard boiled eggs should not be heat...

Страница 5: ...been tested in a cabinet 27 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 28 WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock 29 Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away 30 Steam cleaner is not to be used 31 Surface of a storage...

Страница 6: ... a longer cord 2 If a long cord set or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 The extension cord must be a grounding type 3 wire cord 3 The long cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped ov...

Страница 7: ...y break Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for a short term cooking only U...

Страница 8: ...materials from the carton and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing May cause a fire in the oven Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood will dry out when used in the microwave oven and may spl...

Страница 9: ...ncy on the rating label WARNING Do not install oven over a range cooktop or other heat producing appliance If installed near or over a heat source the oven could be damaged and the warranty would be void Hub underside Glass tray Turntable ring assembly 30cm a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring assembly must always b...

Страница 10: ... minute figures will flash 5 Press CLOCK KITCHEN TIMER to finish clock setting will flash Note 1 If the clock is not set it would not function when powered 2 During the process of clock setting if you press STOP CLEAR the oven will go back to the previous status automatically 1 Press CLOCK KITCHEN TIMER once 00 00 displays OPERATION INSTRUCTION 4 Turn to adjust the minute figures the input time sh...

Страница 11: ... seconds 5 10 min 30 seconds 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes Microwave Power Chart Press Microwave Power Once Twice Thrice 4 times 5 times 80 50 30 10 100 1 Press Microwave once the screen display P100 3 Press Start 30Sec Confirm to confirm and the screen displays P 80 4 Turn to adjust the cooking time until the oven displays 20 00 5 Press Start 30Sec Confirm to start cooking 2 Press Microw...

Страница 12: ... the convection function 3 Press the START 30SEC CONFIRM to confirm the temperature 4 Turn to adjust the cooking time The maximum setting time is 95 minutes 5 Press the START 30SEC CONFIRM key to start cooking The convection cooking can let you to cook the food as a traditional oven Microwave is not used It is recommended that you should preheat the oven to the appropriate temperature before placi...

Страница 13: ...cook with 100 power level for 30 seconds Each press on the same key can increase 30 seconds In waiting state turn left to choose cooking time directly then press START 30SEC CONFIRM key to cook with 100 microwave power This program can be set as one of multi stage Note this function cannot work under defrost and auto menu cooking Example if you want to defrost the food for 5 minutes then to cook w...

Страница 14: ...h water 450ml 100 with water 800ml 150 with water 1200ml 475 200 300 400 500 750 1000 1200 A9 Cake A1 Pizza A10 Chicken 1 2 3 150 300 450 600 150 350 500 150 250 350 450 650 50 100 150 475 200 300 400 500 750 1000 1200 Display Preheat at 160 degrees 80 100 80 C 4 100 A6 1 about 240ml 1 2 3 100 Beverage 2 about 480ml 3 about ml A8 50 50 100 100 Popc n C 4 0 C 2 720 or 10 EN 14 ...

Страница 15: ...ight should be 100 2000g 2 In cooking state press MICROWAVE GRILL COMBI or CONVECTION the current power will be displayed for 2 3 seconds Note When you choose A8 cake please do not put the cake into the oven at the begining The oven needs to be preheated to 180 degree first After sevarel minutes the buzzer sounds twice to remind you to put the cake into the oven After putting the cake in the oven ...

Страница 16: ...d 4 The buzzer sounds once by efficient press inefficient press will be no responce 5 The buzzer will sound five times to remind you when cooking is finished 14 Lock out Function for Children Lock In waiting state press STOP CLEAR for 3 seconds there will be a long beep denoting entering into the children lock state and indicator will light LED will display current time or 0 00 Lock quitting In lo...

Страница 17: ...n future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting points where available It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous EN 17 N V VERBEKEN FILS S A Humaniteitslaan Boulevard de l Humanité 241B 1620 Drogenbos Tel 32 0 2 334 74 34 ...

Страница 18: ...WARNING Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron It s sharp after removing the mica from the original place the Mica cover EN 18 ...

Страница 19: ...ndes électronique CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser votre four à micro ondes et conservez précieusement ce manuel pour référence ultérieure MODELES AC925EBL FR 1 ...

Страница 20: ...ar une autre personne qu un personnel qualifié du service après vente 5 Mise en garde si la porte ou le joint de porte est endommagé le four ne doit pas être utilisé avant d avoir été remis en état par une personne qualifiée Toute intervention ou réparation sur le four doit être effectuée exclusivement par un technicien qualifié service après vente de votre magasin revendeur Connaissez votre appar...

Страница 21: ...ents en matière plastique ou en papier surveiller le four fréquemment à cause des risques d inflammation Ne pas ranger d ustensiles de cuisine ou de papier dans ce four CUISSON Le plateau tournant et son support à roulettes doivent être dans le four pendant la cuisson Placez le plat sur le plateau tournant et manipulez le avec précaution pour éviter de le casser Prendre soin de bien centrer le pla...

Страница 22: ...fin d éviter les brûlures Lorsque vous utiliser la fonction Grill ou Grill Combiné la cavité du four peut devenir très chaude Prenez bien soin d utiliser des gants pour saisir et retirer les plats du four La porte du four la fenêtre et le plateau peuvent également être très chauds Ne pas placer d objets sur le dessus de l appareil pendant l utilisation de la fonction Grill ou Grill combiné car mêm...

Страница 23: ...rrectement contacter un spécialiste pour toute intervention En aucun cas le dos ou toute autre pièce du four à micro ondes ne devra être démontée sauf par un technicien qualifié après vente pour effectuer l entretien ou les réparations Mise en garde il est dangereux pour quiconque autre qu une personne qualifiée d effectuer une opération de maintenance ou une réparation qui nécessite le retrait d ...

Страница 24: ...allonge à trois fils équipée d une fiche tripolaire de mise à la terre et une prise femelle à trois fentes adaptée à la fiche de l appareil UTILISATION ATTENTION avant de faire cuire des produits faite un test sur le micro onde en faisant chauffer pendant 30 secondes un verre d eau en fonction micro onde en puissance maximale ª Placer un verre d eau dans l appareil sur le plateau en verre ª Mettez...

Страница 25: ... pas la chaleur et peuvent ce casser Objets en verre Employer du verre qui résiste la chaleur Regarder bien qu il n y a ai pas de bandeau en métal N employez pas de verre cassé Sacs pour cuisson Suivez les instructions du fournisseur Ne pas fermer avec un bandeau en métal Faites des trous que la vapeur puisse s échapper Plats et tasses en papier Employer les pour absorber la graisse et employer se...

Страница 26: ...ur micro ondes le bois sèchera et craquera Votre micro onde a été livré avec 1 plateau tournant 1 manuel d instruction 1 anneau du plateau tournant a Panneau de contrôle b Centre du plateau tournant c Anneau du plateau tournant d Plateau tournant e Vitre de la porte f Porte LE PLATEAU TOURNANT Ne placez jamais le plateau en verre à l envers Il ne doit jamais être encombré Vous devez toujours utili...

Страница 27: ...ique correspond à celle indiquée sur votre four avant de le brancher 230 V 50 Hz raccordée à la terre 5 Ne rien poser sur le couvercle du four à micro onde ª Choisissez une surface plane donnant un espace libre suffisant pour les ouvertures d aérations ª Branchez votre four dans une prise électrique standard Assurez vous que la tension et la fréquence sont les mêmes que celles indiquées sur l étiq...

Страница 28: ...Tournez le bouton pour sélectionner l heure entre 0 23 3 Appuyez sur le bouton CLOCK KITCHEN TIMER Les minutes commenceront à clignoter 4 Tournez le bouton pour sélectionner les minutes entre 0 59 5 Appuyez sur le bouton CLOCK KITCHEN TIMER pour confirmer le temps sélectionné Le double point entre l heure et les minutes commencera à clignoter Remarque Si vous voulez annuler lors du réglage de la m...

Страница 29: ...s par 5 min E GriL OU cUiSSON cOMBiNéE 1 Appuyez sur le bouton GRILL COMBI l écran indiquera G 1 2 Tournez le bouton pour sélectionner le réglage souhaité G C 1 C 2 C 3 C 4 3 Appuyez sur le bouton START 30SEC CONFIRM pour confirmer la sélection 4 Tournez le bouton pour sélectionner le temps souhaité Vous pouvez sélectionner un temps entre 0 05 et 95 00 5 Appuyez sur START 30 SEC CONFIRM pour comme...

Страница 30: ...égler le temps de cuisson souhaité le temps de cuisson maximal est de 95 00 7 Appuyez sur le bouton START 30 SEC CONFIRM pour commencer la cuisson Remarque En sélectionnant la cuisson avec préchauffage il n est pas possible de régler le temps de cuisson avant que la température sélectionnée ait été atteinte Si le four a atteint la température souhaitée il faut d abord ouvrir et fermer la porte ava...

Страница 31: ...la cuisson en différentes étapes FR 13 H cUiSSON EN DifférENtES étAPES Vous pouvez cuire en deux étapes au maximum Si une des deux étapes est la décongélation celle ci doit être la première Vous entendrez un signal sonore ce qui indique le passage de la première étape vers la deuxième Remarque le programme cuisson automatique et la fonction préchauffage ne peuvent pas être combinés avec la cuisson...

Страница 32: ...50 350 450 650 150g 250g 350g 450g 650g 80 A5 Légumes 150 350 500 150g 350g 500g 100 A6 Boisson 1 tasse 240 ml 2 tasses 480 ml 3 tasses 720 ml 1 2 3 100 A7 Pâte 50g 450 ml eau 100g 800 ml eau 150g 1200 ml eua 50g 100g 150g 80 A8 Pop corn 50 100 50g 100g 100 A9 Cake 475 475g Préchauffer à 160 C IMPORTANT Utiliser toujours un plat cuit au four bas et placez le sur la grille basse A10 Poulet 500 750 ...

Страница 33: ...rmeture de sécurité enfant a été activée L écran indique le symbole d une clé Pour désactiver la fermeture de sécurité enfants il faut appuyer de nouveau sur le bouton STOP CLEAR pendant 3 sec Vous entendrez un signal sonore et le symbole de la clé disparaîtra de l écran N iNfOrMAtiONS SUPPLéMENtAirES 1 Vous entendrez un signal sonore quand vous tournez le bouton au début 2 Il faut appuyer sur le ...

Страница 34: ...lisation du four à vide ne l endommagera pas si elle est de courte durée Mais ceci n est pas recommandé Problème Cause possible Solution Le four ne fonctionne pas 1 Le cordon d alimentation Débranchez l appareil n est pas correctement branché attendez 10 secondes puis rebranchez le 2 Fusion des fusibles ou action du disjoncteur Remplacez le fusible ou ré enclenchez le disjoncteur réparé par des te...

Страница 35: ...r les parois car elles sont tranchantes Vous ne devez pas retirer le couvercle en mica de couleur marron clair qui est vissé à la cavité du ATTENTION Si toute fois vous retirez le couvercle en mica il est fortement déconseillé de couvercle en mica FR 17 ...

Страница 36: ...HANDLEIDING MICROWAVE ALVORENS DEZE MICROWAVE IN GEBRUIK TE NEMEN IS HET BELANGRIJK DEZE HANDLEIDING EERST GOED DOOR TE NEMEN MODEL NL 1 AC925EBL ...

Страница 37: ...aangepast of hersteld door een onbevoegd persoon maar enkel door de dienst na verkoop Als de deur of de rubber beschadigd zijn mag u het toestel niet gebruiken alvorens deze worden hersteld door een gekwalificeerd persoon Elke interventie of herstelling aan de microwave mogen enkel worden uitgevoerd door de erkende technieker dienst na verkoop van uw verkoper UW TOESTEL BETER LEREN KENNEN Model Ve...

Страница 38: ...en bevinden als u deze gebruikt Plaats uw schotels om de draaischotel en behandel deze zorgvuldig zodat deze niet breekt Plaats uw schotel goed in het midden zodat deze de zijkanten of de deur niet raakt Prik met een vork in de schil van uw aardappelen appelen en elk ander fruit of groente voorzien van een schil alvorens deze te koken Eieren in hun schaal en hardgekookte eitjes mogen niet worden o...

Страница 39: ...e bovenkant van het toestel zeer warm kan worden Hou de voedingswaren in de oven in de gaten om te vermijden dat deze vuur vatten doordat ze te lang worden gekookt REINIGEN Zorg ervoor dat u steeds de stekker uit het stopcontact trekt als u de oven reinigt Hou de binnenkuip van de oven steeds proper en droog door deze regelmatig de reinigen aan de hand van een zachte doek Gebruik geen bijtende mid...

Страница 40: ...n verwijderd behalve door een bevoegd technieker van de dienst na verkoop om het toestel te herstellen Het is gevaarlijk voor ieder ander persoon dan een bevoegd technieker om een onderhoud of herstelling uit te voeren waarvoor het nodig is het deksel te verwijderen dat bescherming geeft tegen de microgolven AANSLUITING AAN DE AARDING Deze microwave moet worden aangesloten aan een geaard stopconta...

Страница 41: ...om overkoken te vermijden De folie moet min 2 5cm verwijderd zijn van de wand Schotel om goudbruin te bakken U dient de richtlijnen van leverancier te volgen De bodem van deze schotel moet min 5mm boven het draaiplateau zijn Niet correct gebruik kan leiden tot schade aan draaiplateau Eetservies Enkel servies gebruiken dat geschikt is voor Microwave Volg instructies van leverancier Gebruik geen bes...

Страница 42: ...onken veroorzaken Gelieve materiaal te gebruiken dat microwave bestendig is Voedselkarton met metalen hendel Kan vonken veroorzaken Gelieve materiaal te gebruiken dat geschikt is voor gebruik in microgolfoven Benodigdheden in metaal Metaal schermt voedsel af van microgolven Kan ook vonken veroorzaken Metalen bevestigingen Kunnen vonken veroorzaken en zorgen voor brand Papieren zakken Kunnen brand ...

Страница 43: ...e te plaatsen De magnetische velden kunnen storing veroorzaken 2 Verwijder de verpakking kompleet Verwijder tevens de beschermingsfolie 3 Alvorens het toestel te gebruiken moet u de binnenkant reinigen met een vochtige vod 4 Controleer dat de voeding van uw elektriciteitsnetwerk overeenstemt met deze aangeduid op de oven 230 V 50 Hz voorzien van een aarding 5 Plaats niets bovenop de microwave Glaz...

Страница 44: ... om het uur in te stellen tussen 0 23 3 Druk op de toets CLOCK KITCHEN TIMER De minuten zullen beginnen te knipperen 4 Draai aan de knop om de minuten in te stelen tussen 0 59 5 Druk op de CLOCK KITCHEN TIMER toets om de ingestelde tijd te bevestigen Het dubbele punt tussen uur en minuten zal beginnen knipperen Nota Wanneer u tijdens het instellen van de klok wil annuleren drukt u op de stop clear...

Страница 45: ... van 30 tot 95 min tijdinstelling per 5 min E GriLL Of cOMBi KOKEN 1 Druk op de toets GRILL COMBI op de display verschijnt G 1 2 Draai aan de toets om de instelling te selecteren die u wenst G C 1 C 2 C 3 C 4 3 Druk op de toets START 30SEC CONFIRM toets om de instelling te bevestigen 4 Draai aan de knop om de gewenste tijd te selecteren De tijd kan ingesteld worden van 0 05 tot 95 00 5 Druk op de ...

Страница 46: ...oedsel in de oven te plaatsen 5 Plaats het voedsel in de oven 6 Draai aan de knop om de gewenste kooktijd in te stellen de max in te stellen tijd is 95 00 7 Druk op de START 30 SEC CONFIRM toets om het bakken te starten Nota Wanneer u bakt met voorverwarming kan u geen baktijd instellen voor dat de ingegeven temperatuur bereikt is Wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is moet u eerst de deur o...

Страница 47: ...ellen op 7 min 7 Druk op de START 30SEC CONFIRM toets om het kookproces te starten i SNEL GEBrUiK MicrOGOLfOVEN 1 Draai aan de knop om de gewenste kooktijd in te stellen 2 Druk op de START 30SEC CONFIRM toets De microgolf zal beginnen werken aan 100 vermogen gedurende de ingestelde tijd 3 Deze instelling kan gebruikt worden in het koken met verschillende stappen J AUtOKOOK PrOGrAMMA S 1 Uw microgo...

Страница 48: ...0g 650g 80 A5 Groenten 150 350 500 150g 350g 500g 100 A6 Drank 1 kop 240 ml 2 koppen 480 ml 3 koppen 720 ml 1 2 3 100 A7 Pasta 50g 450 ml water 100g 800 ml water 150g 1200 ml water 50g 100g 150g 80 A8 Popcorn 50 100 50g 100g 100 A9 Cake 475 475g Voorverwarmen op 160 C BELANGRIJK gebruik altijd een lage ovenschotel en plaats deze ovenschotel op het laagste grill rooster A10 Kip 500 750 1000 1200 50...

Страница 49: ...AR gedurende 3 sec in u zal een lang geluidsignaal horen Dit geeft aan dat het kinderslot opstaat op de display verschijnt een sleutel symbool Om het kinderslot terug uit te schakelen drukt u opnieuw op de STOP CLEAR toets gedurende 3 sec U hoort een signaal en het sleutelsymbool op de display verdwijnt N EXtrA iNfO 1 U zal een geluidssignaal horen wanneer u in het begin aan de knop draait 2 U moe...

Страница 50: ...k zonder etenswaren er in gebruikt Het gebruik van een lege oven zal hem niet beschadigen indien dit van korte duur is Maar dit wordt niet aangeraden Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing 1 Het voedingssnoer is niet goed aangesloten Neem de stekker uit het stopcontact wacht 10 seconden en steek hem opnieuw in het stopcontact 2 Versmelting van de zekeringen of werking stroomonderbreker Vervang de ze...

Страница 51: ...herming tegen de magnetronstralen OPGEPAST Als u het mica deksel toch verwijdert zijn de randen heel scherp verwijderen Deze dient U moet het mica deksel binnenin de magnetron dat vast gevezen is NIET mica deksel NL 16 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды