background image

electricity current permitted. As the instrument is built-in equipment
with permanent connection inside housing, it is not equipped with

either switches or internal devices to protect against overload of
current: the installation will include an overload protection and a

two-phase circuit-breaker, placed as near as possible to the
instrument, and located in a position that can easily be reached by

the user and marked as instrument disconnecting device which
interrupts the power supply to the equipment. It is also

recommended that the supply of all the electrical circuits connected
to the instrument must be protect properly, using devices (ex.

fuses) proportionate to the circulating currents. It is strongly
recommended that cables with proper insulation, according to the

working voltages and  temperatures, be used. Furthermore, the
input cable of the probe has to be kept separate from line voltage

wiring. If the input cable of the probe is screened, it has to be
connected to the ground with only one side. We recommend that a

check should be made that the parameters are those desired and
that the application functions correctly before connecting the

outputs to the actuators so as to avoid malfunctioning that may
cause irregularities in the plant that could cause damage to people,

things or animals.

3.4 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAM

6

4

3

2

1

7

9

8

11 12

10

Pr3 Pr2 Pr1

Dig.

C

NO

NC

NO

NO

OUT3 OUT1 OUT2

INPUTS

W09Y

100...240

VAC

SUPPLY

INTERNAL

BUZZER

1/2HP 250VAC,1/3HP 125VAC

1HP 250VAC, 1/2HP 125VAC

1/8HP 250/125 VAC

OUT3: 4A-AC1 (2A-AC3) / 250 VAC;

OUT2: 8A-AC1 (3A-AC3) / 250 VAC;

OUT1: 14A-AC1 (6A-AC3) / 250 VAC;

C: 16A MAX

4 - FUNCTIONS

4.1 - ON / STAND-BY

 

FUNCTION

The instrument, once powered up, can assume 2 different
conditions:

- ON : means that the controller uses the control functions.
- STAND-BY : means that the controller does not use any control

function and the display is turned off except for the Stand-by led.
If there is no power, and then power returns, the system always
sets itself in the condition it was in before the black-out.
The ON/Stand-by function can be selected: 
- Pressing the key U for at least 1 sec. if the parameter 

"t.UF"

 = 4.

-Pressing the key DOWN/AUX for at least 1 sec. if the parameter

"t.Fb"

 = 4.

- using the digital input if the parameter 

“i.Fi”

 = 10

4.2 - MEASURING AND VISUALIZATION

Via the parameter 

“i.SE”

 it is possible to select the type of probes

that one wishes to use and which can be: thermistores PTC
KTY81-121 (

Pt

) or NTC 103AT-2 (

nt

).

Via the parameter 

“i.uP”, 

 it is possible to select the temperature

unit of measurement the desired measurement resolution (

C0

=°C /

1° ; 

C1

=°C / 0.1° ; 

F0

= °F / 1°; 

F1

= °F / 0.1°).

The instrument allows the measuring to be calibrated, that can be
used for re-calibrating the instrument according to application
needs, through the parameters 

“i.C1”

 (for the input Pr1), 

“i.C2”

(for the input Pr2) and 

“i.C3”

 (for the input Pr3).

The functions carried out by Pr2 and Pr3 probes is defined by the
parameters 

“i.P2”

 and 

“i.P3”

This parameters can be configured for the following functions:

= EP

 - Evaporator probe: used to managing the defrost and the  

evaporator fans (see relative functions)

= Au

 - Auxiliary probe 

= dG

 - Digital input (see Digital input functions)

If probe Pr2 and/or Pr3 is/are not used, set the relative parameter

“i.P2”

and/or  

“i.P3”

= oF.

It is not possible to program the two parameters for the same func-
tion. (priority goes to i.P2)
Using the parameter

 “i.Ft”, 

it is possible to set the time constant

for the software filter for measuring the input values to be able to
reduce the sensitivity to measurement disturbances (increasing the

time).
Through the parameter 

“i.dS”,

 it is possible to fix the normal

visualisation on the display that can be the measurement of the

probe Pr1 (P1), the measurement of the probe Pr2 (P2),  the
measurement of the probe Pr3 (P3), the active set point value (SP),

or it can have the numerical display switched off  (oF).
Through the parameter 

“i.CU”,

 it is possible to program an measu-

re offset that will be applied to the temperature show on the display

(only if  i.dS”= P1, P2, P3).
All the controls will always happen in operation of the measure

corrected only by the calibration parameters (“i.C1”, “i.C2”, “i.C3).
The normal visualisation on the display  is established by par.

“i.dS”, but it is possible to visualise all the variables and the highest
and lowest Pr1 peak  measurement values in rotation by quickly

pressing and releasing key U.
The display will alternately show the code that identifies the

variable and its value.
The variable are:

“Pr1”

 - Pr1 temperature

“Pr2”

 - Pr2 temperature ( on/oF state if is progr. as  digital input )

“Pr3”

 - Pr3 temperature ( on/oF state if is progr. as  digital input )

Lt”

  and the lowest Pr1 peak temperature

“Ht

” and the highest Pr1 peak temperature

When the instrument is switched off, peak values are always
re-set. However, it is also possible to reset these values if the

instrument is switched on by using the DOWN key hold for 3 sec.
during peak visualization.

The display will show “---” and  peaks memory will be reset.
The exit of this visualisation mode occurs automatically 15 seconds

after the last pressing on the key U.
Please remember that visualisation of the Pr1 probe can be

changed by the defrosting  display lock function, by using the
parameter 

“d.dL”

 (see defrost function).

4.3 - DIGITAL INPUT

The digital input present on the instrument, alternative to Pr2 or Pr3
probe,  accepts free voltage contacts, the function carried out is
defined by the parameter 

“i.Fi”

 and the action can be delayed for

the time set in parameter 

“i.ti”.

If digital input is used, set the input relative parameter “i.P2” or
“i.P3” = dG.

The parameter “i.Fi” can be configured for the following functions:

= 0

 - No function

= 1

 - Defrosting start command with contact normally open: on  

closing the digital input 1 (and after the “i.ti” time) a defrosting cycle

is activated.

= 2

 - Defrosting end command with contact normally open: on  

closing the digital input 1 (and after the “i.ti” time) a defrosting cycle

is ended if in progress or defrosting is inhibited.

= 3

 - continuous cycle activation command with contact normally

open: on  closing the digital input (and after the “i.ti” time) a

continuous cycle is started up as described in the paragraph on the
continuous cycle function.

= 4

 - External alarm signal with contact normally open: on  closing

the digital input (and after the “i.ti” time) the alarm is activated and
the instrument visualises 

AL

 and the variable set in parameter

“i.dS” alternately on the display.

= 5

 -Cell door opening with fan stop with contact normally open: on

closing the digital input (and after the “i.ti” time) the fans are
stopped and the instrument visualises 

oP

 and the variable set in

parameter “i.dS” alternately on the display. With this function mode,

the action of the digital input also activates the time that can be set

TECNOLOGIC spa - W09Y 

 

- OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 01 - 07/09 -  ISTR-MW09YENG1 -  PAG. 4

Содержание W09Y

Страница 1: ...UNCTION AND DELAY AT POWER ON 4 7 TEMPERATURE CONTROL 4 6 ACTIVE SET POINT SELECTION 4 5 OUTPUTS AND BUZZER CONFIGURATION 4 4 DIGITAL INPUT 4 3 MEASURING AND VISUALIZATION 4 2 ON STAND BY FUNCTION 4 1 FUNCTIONS 4 ELECTRICAL WIRING DIAGRAM 3 4 ELECTRICAL CONNECTIONS 3 3 MECHANICAL MOUNTING 3 2 PERMITTED USE 3 1 INFORMATION ON INSTALLATION AND USE 3 KEYBOARD LOCK FUNCTION 2 7 PARAMETERS CONFIGURATIO...

Страница 2: ...GRAMMING 2 1 FAST PROGRAMMING OF SET POINT Press the key P then release it and the display will show SP or SP2 if the second set is active at that time alternating with the set value To change it press the UP key to increase the value or DOWN to decrease it These keys increase or decrease the value one digit at a time but if the button is pressed for more than one second the value increase or decr...

Страница 3: ...DAPTER 12 VDC For additional info please have a look at the A01 instruction manual 2 7 KEYBOARD LOCK FUNCTION On the instrument it s possibile to lock completely the keyboard This function is particularly useful when the regulator is reachable by the users and it s desired to avoid any modification To activate the keyboard lock it s enough program the par t Lo to a different value to oF The value ...

Страница 4: ... the same func tion priority goes to i P2 Using the parameter i Ft it is possible to set the time constant for the software filter for measuring the input values to be able to reduce the sensitivity to measurement disturbances increasing the time Through the parameter i dS it is possible to fix the normal visualisation on the display that can be the measurement of the probe Pr1 P1 the measurement ...

Страница 5: ...the ot output is disabled This function mode can be used as a command for a second compressor or for all other working utilities according to the same ot output conditions but which must be delayed after the start up of the compressor to avoid excess electricity absorption 2 Activation by front key U or DOWN AUX or by digital input with contact normally open the output is activated by pressing the...

Страница 6: ... d tE and fixed differential at 1 C and operate in order to evaporator probe EP 4 8 1 AUTOMATIC DEFROST STARTS The automatic control of defrost occours by interval times The automatic defrost function is activate when at the parameter d di is set the defrost interval time The first defrost after swiching on can be set by par d Sd This allows to perform the first defrost to a different interval fro...

Страница 7: ...temperature measured by the evaporator probe exceeds the temperature set in the parameter d tE If this temperature is not reached in the time set in the parameter d dE defrosting is interrupted In order to avoid pointless defrosting the parameter d tS in d dC rt ct cS mode is foreseen that sets the enablement temperature for defrosting If the temperature measured by the probe is higher than the on...

Страница 8: ... of memorised alarm can only be carried out manually by pressing any key when the alarm has ended typical application for light signal At when one wants the function described as At but with an inverse function output activated in normal condition and disabled in alarm status AL when one wants the function described as AL but with inverse logic output activated in normal conditions and disabled in...

Страница 9: ...vice versa 5 PROGRAMMABLE PARAMETERS TABLE Here below is a description of all the parameters available on the instrument Some of them may not be present because depend on the model type of instrument C1 C0 F0 C1 F1 Unit of measurement and resolution decimal point C0 C with 1 res i uP 7 nt Pt nt Probes Type i SE 6 i parameters relative to inputs 0 0 S LS S HS Set Point 2 SP2 5 0 0 S LS S HS Set Poi...

Страница 10: ... dt 23 d parameters relative to defrosting control o parameters relative to configuration of outputs and buzzer 3 00 oF 0 01 9 59 min sec 99 5 min sec x10 Alarm delay with door open A oA 52 1 00 oF 0 01 9 59 hrs min 99 5 hrs min x10 Temperature Alarms delay after defrost and continuous cycle and unlock display delay after defrost A dA 51 2 00 oF 0 01 9 59 hrs min 99 5 hrs min x10 Temperature Alarm...

Страница 11: ...d Reason Message 6 2 CLEANING We recommend cleaning of the instrument only with a slightly wet cloth using water and not abrasive cleaners or solvents 6 3 GUARANTEE AND REPAIRS The instrument is under warranty against manufacturing flaws or faulty material that are found within 12 months from delivery date The guarantee is limited to repairs or to the replacement of the instrument The eventual ope...

Страница 12: ...tion 1 or 0 1 Overall accuracy 0 5 fs 1 digit Sampling rate 130 ms Display 3 Digit Red Blue optional h 15 5 mm Software class and structure Class A Compliance ECC directive EMC 2004 108 CE EN55022 class B EN61000 4 2 8KV air 4KV cont EN61000 4 3 10V m EN61000 4 4 2KV supply inputs outputs EN61000 4 5 supply 2KV com mode 1 KV diff mode EN61000 4 6 3V LV 2006 95 CE EN 60730 1 EN 60730 2 7 EN 60730 2...

Отзывы: