background image

OFF

OFF/0.1÷7.59

/ InF hrs.-min.

Soft-Start time

SSt

60

0

-100 ÷ 100 %

Soft-Start power

St.P

59

InF

0.00 ÷ 99.99 

/ InF 

unit / min.

Gradient of second
ramp:

InF= Ramp not active

SLoF

58

 

InF

0.00 ÷ 99.59 

/ InF 

hrs.-min.

Duration time between
two ramps

InF= Time not active

dur.t

57

InF

0.00 ÷ 99.99 

/ InF unit/min.

Gradient of first ramp :
InF= Ramp not active

SLor

56

0.0

-100.0÷100.0

%

Manual reset

rS

55

10.0

0.1 ÷ 130.0

sec.

Cycle time of  2.rEG

tcr2

54

1.00

0.01 ÷ 99.99

Power ratio  2.rEg /
1.rEG

Prat

53

20.0

0.1 ÷ 130.0

sec.

Cycle time of output
1.rEG

tcr1

52

0.5

0.00 ÷ 2.00

Fuzzy overshoot control

FuOc

51

50

OFF÷ 9999

sec.

Derivative time

dEr

50

200

OFF ÷ 9999

sec.

Integral time

Int

49

50

0 ÷ 9999

Proportional band

Pb

48

no

no / yES

Selftuning enable

SELF

47

2

OFF / 

1 / 2 / 3 / 4

Autotuning Fast enable

OFF = Not active
1 = Start each power on

2= Start at first power
on

3= Start manually
4= Start after Soft Start

or change Set Point

Auto 

46

Group  “

 ]

 PAn”

 (parameters relative to the user interface)

SAE

SE / AE /

SAE / SAnE

Set Fast program.:

SE= Active Set can be
modified while the

alarm thresholds
cannot be modified

AE= Active Set cannot
be modified while the

alarm thresholds can
be modified

SAE= Active Set and
alarm thresholds can

be modified
SAnE= Active Set and

alarm thresholds
cannot be modified

Edit

64

2

OFF...9999

Shift value for the shift

index functioning

AdE

63

dEF

dEF / Pou /

SP.F / SP.o /

AL1 / AL2 

Variable visualized on

the display:
dEF= Process Value

Pou= Control Power
SP.F= Active Set

SP.o = Operative Set
AL1 = AL1 threshold

AL2 = AL2 threshold

diSP

62

noF

noF / tunE /

OPLO / Aac /

ASi / CHSP /

OFF

Functioning of key “U” :

noF = No Function
tune= Start Autotuning

or Selftuning
OPLO= Manual Control

(open loop)
Aac= Reset  Alarms

latch
ASi= Aknowledged

Alarms
OFF= Control OFF

USrb

61

Note

Def.

Range

Description

Par.

6 - PROBLEMS, MAINTENANCE AND GUARANTEE

6.1 - ERROR SIGNALLING

Push key “P”

Possible anomaly of
the EEPROM memory

ErEP

Check the working of
probe  and actuator and

swap the instrument to
(rEG) control 

Loop control
interrupted

(Loop break alarm)

LbA

Check the functioning of

probe  and actuator and try
to repeat the auto-tuning.

Auto-tuning not

finished within 12
hours

noAt

Push key “P” in order to
make the error message

disappear. Once the error
has been found, try to

repeat  the auto-tuning.

Auto-tuning not
possible because the

process value is too
higher or too lower  

ErAt

The measured variable
is over  the probe’s

limits   (over-range)

oooo

The measured variable

is under the probe’s
limits (under-range)

uuuu

Verify the correct

connection between probe
and instrument and then

verify the correct
functioning of the probe

Probe interrupted

- - - -

Action 

Reason

Error

In error conditions, the instrument provides an output power as
programmed on par. “OPE” and activates the desired alarms, if the
relative parameters “ALni” have been programmed = yES.

6.2 - CLEANING

We recommend  cleaning of the instrument with a slightly wet cloth
using water and not abrasive cleaners or solvents which may

damage the instrument.

6.3 - GUARANTEE AND REPAIRS

The instrument is under warranty against manufacturing flaws or

faulty material, that are found within 12 months from delivery date. 
The guarantee is limited to repairs or to the replacement of the

instrument. The eventual opening of the housing, the violation of
the instrument or the improper use and installation of the product

will bring about the immediate withdrawal of the warranty’s effects. 
In the event of a faulty instrument, either within the period of

warranty, or further to its expiry, please contact our sales
department to obtain  authorisation for sending the instrument to

our company. The faulty product must be shipped to TECNOLOGIC
with a detailed description of the faults found, without any fees or

charge for Tecnologic, except in the event of alternative
agreements.

7 - TECHNICAL DATA

7.1 - ELECTRICAL DATA

Power supply: 12 VAC/VDC, 24 VAC/VDC, 100.. 240 VAC +/- 10%

Frequency AC: 50/60 Hz
Power consumption: 4 VA approx.

Input/s: 1 input for temperature probes: tc J,K,S ; infrared sensors
TECNOLOGIC IRS J e K; RTD Pt 100 IEC; PTC KTY 81-121  (990

 @ 25 °C); NTC 103AT-2 (10K

 @ 25 °C)  or mV  signals 0...50

mV, 0...60 mV, 12 ...60 mV or normalized signals 0/4...20 mA, 0..1

V, 0/1...5 V , 0/2...10 V.
Normalized signals input impedance:  0/4..20 mA: 51 

;  mV and

V: 1 M

Output/s: Up to 2 outputs. Relay SPDT (8 A-AC1, 3 A-AC3 / 250

VAC) ; or in tension to drive SSR (8mA/ 8VDC).
Auxiliary supply output: 10 VDC / 20 mA Max.

Electrical life for relay outputs:  100000 operat.
Installation category:  II

Measurement category:  I
Protection class against electric shock:  Class II  for Front panel
Insulation:

 

Reinforced insulation between the low voltage part

(power supply 115 / 230 V and relay outputs) and front panel;
Reinforced insulation between the low voltage section (Supply 115 /

230 V and relay outputs) and the extra low voltage section (input,

TECNOLOGIC spa - TLK 38

 

- OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 03 - ISTR 06519 - PAG. 11

Содержание TLK 38

Страница 1: ...RING AND VISUALIZATION 4 1 FUNCTIONS 4 ELECTRICAL WIRING DIAGRAM 3 4 ELECTRICAL CONNECTIONS 3 3 MECHANICAL MOUNTING 3 2 PERMITTED USE 3 1 INFORMATION ON INSTALLATION AND USE 3 ACTIVE SET POINT SELECTION 2 5 CONTROL STATES 2 4 PARAMETER PROGRAMMING LEVELS 2 3 SELECTION OF CONTROL STATE AND PARAMETER PROGRAMMING 2 2 FAST PROGRAMMING OF SET POINT 2 1 PROGRAMMING 2 FRONT PANEL DESCRIPTION 1 2 GENERAL ...

Страница 2: ...n to normal functioning automatically 2 2 SELECTION OF THE CONTROL STATE AND PARAMETER PROGRAMMING By pushing key P and holding it down for approx 2 sec it is possible to enter into the main selection menu Using the UP or DOWN keys it is then possible to roll over the selections to enter into the operating parameters menu OPEr to swap the regulator to the manual control state and therefore to prog...

Страница 3: ...s possible to manually program the power percentage given as output by the controller by deactivating automatic control When the instrument is swapped to manual control the power percentage is the same as the last one supplied and can be modified using the UP and DOWN keys As in the case of automatic control the programmable values range from H100 100 to C100 100 To return to automatic control sel...

Страница 4: ... 0 50 mV 0 50 0 60 mV 0 60 12 60 mV 12 60 We recommend to switch on and off the instrument when these parameters are modified in order to obtain a correct measuring For the instruments with input for temperature probes tc rtd it s possible to select through par Unit the unit of measurement C F and through par dP Pt100 PTC and NTC only the desired resolution 0 1 1 0 1 Instead with regards to the in...

Страница 5: ...2 rEG All the parameters referring to Neutral Zone ON OFF control are contained in the group rEG This type of control can be obtained when 2 outputs are programmed respectively as 1 rEG and 2 rEG and the par Cont nr The Neutral Zone control is used to control plants in which there is an element which causes a positive increase ex Heater humidifier etc and an element which causes a negative increas...

Страница 6: ...al Band tcr1 Cycle time of the output 1rEG Int Integral Time dEr Derivative Time FuOC Fuzzy Overshoot Control and for the Double Action PID control also tcr 2 Cycle time of the output 2rEG Prat Power Ratio P 2 rEG P 1 rEG To activate the AUTO TUNING function proceed as follows 1 Program and activate the desired Set Point 2 Program par Cont Pid 3 Program par Func according to the process to be cont...

Страница 7: ...ogram the desired ramp and if it automatic tuning is desired enable the Self tuning function 4 9 SOFT START FUNCTION All the parameters referring to the Soft Start functioning are contained in the group rEG The Soft Start function only works through PID control and allows the limitation of control power when the instrument is switched on for a programmable period of time This is useful when the ac...

Страница 8: ...d in the following descriptions ALARM BEHAVIOUR AT SWITCH ON the alarm output may behave in two different ways depending on the value added to par Ab1 0 NORMAL BEHAVIOUR The alarm is always activated when there are alarm conditions 1 ALARM NOT ACTIVATED AT SWITCH ON If when switched on the instrument is in alarm condition the alarm is not activated It will be activated only when the process value ...

Страница 9: ...meters through the device TECNOLOGIC KEY01 with 5 poles connector This device it s mainly useable for the serial programming of the instruments which need to have the same parameters configuration or to keep a copy of the programming of an instrument and allow its rapid retransmission To use the device KEY01 it s necessary that the device or instrument are being supplied To transfer the configurat...

Страница 10: ...2 Out1 Out2 OFF Output where alarm AL1 is addressed OAL1 22 Note Def Range Description Par no no yES Alarm AL1 activation in case of measuring error AL1i 30 OFF OFF 9999 sec Activation delay of alarm AL1 AL1d 29 1 OFF 9999 Alarm AL1 hysteresis HAL1 28 9999 AL1L 9999 High threshold band alarm AL1 or Maximum set alarm AL1 for high or low alarm AL1H 27 1999 1999 AL1H Low threshold band alarm AL1 or M...

Страница 11: ...e measured variable is over the probe s limits over range oooo The measured variable is under the probe s limits under range uuuu Verify the correct connection between probe and instrument and then verify the correct functioning of the probe Probe interrupted Action Reason Error In error conditions the instrument provides an output power as programmed on par OPE and activates the desired alarms if...

Страница 12: ... 5 fs tc S 1 fs Sampling rate 130 ms Display 4 Digit Red h 12 mm Compliance ECC directive EMC 2004 108 CE EN 61326 ECC directive LV 2006 95 CE EN 61010 1 Approvals C UL file n E206847 7 5 MEASURING RANGE TABLE 2 10 V SEnS 2 10 0 10 V SEnS 0 10 1 5 V SEnS 1 5 0 5 V SEnS 0 5 0 1 V SEnS 0 1 12 60 mV SEnS 12 60 0 60 mV SEnS 0 60 0 50 mV SEnS 0 50 4 20 mA SEnS 4 20 199 9 999 9 19 99 99 99 1 999 9 999 1...

Отзывы: