IST-2293.EC01.01/C
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.1/15
TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) ITALY
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
Caratteristiche tecniche / Technical specifications / Caractéristiques techniques
Alimentazione
/
Power supply / Alimentation
12÷24Vcc (-10/+15%) 2W /
12÷24Vdc(-10/+15%) 2W / 12÷24Vcc (-10/+15%) 2W
Sensore
/
Sensor Type / Capteur
Elettrochimico /
Electrochemical / électrochimique
Cartuccia Sensore
Cartridge Sensor / Cartouche capteur
Sostituibile /
Replaceable / échangeable
Uscite
/
Outputs / Sortie
4 ÷ 20 mA lineare
/ Linear / linéaire
Resistenza di carico
load resistor / résistance de charge
50 ohm / 12Vdc (
-10%
) - 500 ohm / 24Vdc (
-10%
)
Pressione di funzionamento
Operation Pressure / Pression de fonctionnement
Atmosferica ±10% /
Atmospheric
±10% /
Atmosphérique
±10%
Temperatura di immagazzinamento
Storage Temp / Température de stockage
0 ÷ + 20 °C
Umidità di immagazzinamento
Storage Temp / Hgrométrie de stockage
5 ÷ 95 % RH
non condensata /
non condensed / non condensée
Dimensioni – Peso
Size - Weight / Dimensions du boîtier - poids
190 x 105 x 83 mm / 3Kg
Modelli
/ Models / Modele
TS293EA
TS293EA-H
TS293EC-S
TS293EC-H
TS293ES
TS293EH
TS293EHCN
TS293EN
TS293EN2
Campo di misura
Standard Range / Champ de mesure
0÷300 ppm
NH
3
0÷300 ppm
NH
3
0÷300 ppm
CO
0÷300 ppm
CO
0÷20 ppm
SO
2
0÷100 ppm
H
2
S
0÷10 ppm
HCN
0÷100 ppm
NO
0÷30 ppm
NO
2
Limite Funzionamento Sensore
Sensor limits / Limite échelle
500 ppm
500 ppm
1000 ppm
1000 ppm
150 ppm
500 ppm
100 ppm
1000 ppm
150 ppm
Vita media in aria pulita
Average Life in fresh air / Vie moyenne en air pur
2 anni
years / ans
2 anni
years / ans
3 anni
years / ans
2 anni
years / ans
2 anni
years / ans
2 anni
years / ans
2 anni
years / ans
2 anni
years / ans
2 anni
years / ans
Tempo massimo di immagazzinamento
Max Storage Time / Temps maximum de stockage
3 mesi
month /
mois
1 mese
month /
mois
3 mesi
month /
mois
3 mesi
month /
mois
3 mesi
month /
mois
3 mesi
month
/ mois
3 mesi
month
/ mois
3 mesi
month
/ mois
3 mesi
month
/ mois
Variazione dello Zero
/ Zero shift / Dérive du Zero
< 6 ppm
< 4 ppm
< 10 ppm
< 5 ppm
± 0.4 ppm
< 0.2 ppm
< 1 ppm
< 4 ppm
± 0.4 ppm
Deriva a lungo termine
Long time drift / Dérive à long terme
< 2% mese
month / mois
1% mese
month / mois
< 2% mese
month / mois
< 2% mese
month / mois
< 2% mese
month / mois
< 2% mese
month / mois
< 2% mese
month / mois
< 2% mese
month / mois
< 2% mese
month / mois
Risoluzione
/ Resolution / Résolution
1 ppm
1 ppm
1 ppm
1 ppm
0.1 ppm
1 ppm
0.1 ppm
1 ppm
1 ppm
Tempo di risposta T
90
Response Time T90 / Temps de réponse T90
<180 secondi
seconds
secondes
<120 secondi
seconds
seconds
(1)
<60 secondi
seconds
secondes
≤40 secondi
seconds
secondes
≤75 secondi
seconds
secondes
≤50 secondi
seconds
secondes
≤ 3 minuti
minutes
minutes
≤60 secondi
seconds
secondes
≤60 secondi
Seconds
secondes
Ripetibilità
/
Repeatability / Répétitivité
±10 % del
segnale
signal
±10 % del
segnale
signal
±2 % del
segnale
signal
<2 % del
segnale
signal
<2 % del
segnale
signal
<2 % del
segnale
signal
<2 % del
segnale
signal
<2 % del
segnale
signal
±2 % del
segnale /
si-
gnal
Precisione
/
Accuracy / Precision
10 %
10 %
10 %
5 %
2 %
5%
2%
5%
5%
Temperatura di funzionamento
Operation Temp. / Température de fonctionnement
-20÷+40 °C
-20÷+40 °C
-20÷+50 °C
-20÷+50 °C
-10÷+50 °C
-10÷+40°C
0÷+50°C
-20÷+50°C
-20÷+50°C
Umidità di funzionamento
/
Operation Humidity
Hygrométrie de fonctionnement
15÷90 % RH
non condensata /
non condensed / non condensée
(1)NOTA / NOTE/ REMARQUE:
calcolato da 5 min. di tempo d’esposizione / calculated from 5 min. exposure time / calculée à partir de 5 min. temps d'exposition.
