background image

English

INTRODUCTION

Made 

in

 Italy

VISUAL AND ACUSTIC SIGNALS

This detector features with three luminous signals:

 

- GREEN LED (ON): STATUS ON in normal operation or in  

                 stabilization.

 

- YELLOW LED (FAULT): The detector does not work pro-

 

perly and must be replaced.

 

- RED LED (ALARM): Indicates the status of alarm for ex-      

                ceed ed concentration  of carbon monoxide (CO) or stabiliza 

                tion mode.

A complete description of the detector’s mode can be found on the next 

page in the “DETECTOR’S MODE” section.

Warning: the instrument must be installed and put out of order 

by qualified technical personnel.

POSITIONING

INSTALLATION WARNINGS

The 

Beta

 gas detector can be installed in domestic environments.

This appliance should only be used for the detection of carbon mono-

xide (“CO”).

Carbon monoxide is a very poisonous, colorless and odorless gas pro-

duced due to bad combustion. 

The  high  poisonous  of  the  CO  can  causes  -  even  at  very  low  con-

centrations,  if  exposed  for  a  long  period  -  nausea,  cephalia,  loss  of 

consciousness. If exposure to higher concentrations is continuous, CO 

may lead to death, having the ability to bind to blood much more easily 

than oxygen. In this regard, we give the following table to clarify the CO 

dangerousness in function of its concentration and exposure:

Tab.1

It is evident from the above that the CO detector, having to provide a 

preventive  action,  must  intervene  at  very  low  concentrations,  before 

that the concentration of CO absorbed by the organism becomes per-

nicious.

The unit is calibrated at the factory to signal the alarm when a CO con-

centration is measured in the air of:

 

 

 

l

 50 ppm for 70 minutes

 

 

 

l

 100 ppm for 20 minutes

 

 

 

l

 300 ppm for 1 minute

These  thresholds  are  guaranteed  by  the  manufacturer  for  a  period 

of  more  than  6  years  after  this  period  or  when  the  “FAULT”  LED  is 

switched on, the product must be replaced.

On the front of the detector is also indicated the date beyond which the 

product must necessarily be replaced.

 

Concentration 

of CO in air

 

100 ppm (0,01%)

400 ppm (0,04%)

1600 ppm (0,16%)

6400 ppm (0,64%)

12800 ppm (1,28%)

Symptoms on human

Light headache in 2-3 hours.

Light headache in 1-2 hours, rising after 2-3 hours.

Headaches, dizziness and nausea in 20 minutes, dying within 2 hours.

Headaches and diarrhea in 1 or 2 minutes, death in 10-15 minutes.

Death in 1-3 minutes.

 The 

Beta

 gas detector has a sensitive element to the concentration of 

carbon monoxide in the air.

GENERAL OPERATIONS

Installation of this appliance should not be considered as a substitute for proper installa-

tion, operation and maintenance of combustion appliances, including suitable ventilation 

and drainage systems.

- This unit is designed to protect people from the acute effects of exposure to carbon 

monoxide. It does not completely protect people with particular pathologies. In case of 

doubt, consult a doctor.

- Long exposure to low levels (> 10 ppm) of CO may cause chronic effects.

In case of doubt, consult a doctor.

- The CO alarm device conforms to European Standard EN 50291-1: 2010 “Electrical 

Appliances for Detecting Carbon monoxide in domestic environments.”

Beta

 

detectors must be installed in each room containing a combus-

tion appliance and additional detectors should be installed to ensure 

that proper signaling is provided to the occupants of other premises 

(eg remote areas or bedrooms).

If the 

Beta

 detector is installed in a room containing a combustion equi-

pment:

l

 

 It should be installed at a height higher than any door or window and 

close to the ceiling.

l

 

If installed on a ceiling, it must be installed at a distance of 30 cm from 

any wall.

l

 

If installed on a wall, it must be located at a distance of 15 cm from 

the ceiling.

l

 

It should be installed at a distance of 1 to 3 mt from the gas utilities 

(kitchen, boiler, etc.).

If the 

Beta

 detector is installed in a room without a combustion unit 

(bedroom, living room, etc.).

l

Does be wall-mounted in line with the height of breathing of the people 

in the room.

When the detector is switched to “ON” the GREEN LED (ON) flashes 

every minute.

When the concentration of carbon monoxide (CO) measured in the air 

by the detector exceeds one of the three predefined alarm thresholds it 

turns  to the “ALARM” mode by activating it with 0.5 sec intermittence. 

the buzzer and the RED LED.

Fig.1

Fig.2

30cm

15cm

1-3mt

Beta

Beta

Beta

The appliance MUST NOT BE INSTALLED:

l

  On a shelf.

l

  Directly above the washbasin or gas appliance.

l

  In closed rooms or corners where there is no free air circulation.

l

  Near to walls or other obstacles that can block gas flow from the 

user  to  the  detector,  or  aspirators  and  fans  that  can  deactivate  air-

flow.

l

  In environments where the temperature may reach above 45 ° C 

or below -10 ° C.

762/CO

SE325EC

Carbon Monoxide

Carbon Monoxide

CARBON MONOXIDE DETECTOR  

serie

 

Beta

 

mod.

 762/CO 

&

 SE325EC

 

 

Beta

 

Detected gas

1

2

3

4

Содержание Beta Series

Страница 1: ...bile alla concen FUNZIONAMENTO GENERALITA L installazione di questo apparecchio non deve essere considerata come sostituto dell installazione dell uso e della manutenzione corretti di apparecchi a combustione compresi sistemi di ventilazione e scarico idonei Il presente apparecchio è stato progettato per proteggere le persone dagli effetti acuti dell esposizione al monossido di carbonio Esso non p...

Страница 2: ...eep e fa lampeggiare il LED ROSSO Se il rivelatore gas Beta è in stato di ALARM per più di 15 minuti per risparmiare la carica della batteria riduce la frequenza dei Beep e dei lampeggi del LED ROSSO Solo se la quantità di gas misurata nell aria è inferiore a 300 ppm è possibile far tacere il buzzer per un periodo di tempo di 15 minuti premendo il tasto TEST HUSH paragrafo TEST HUSH Trascorso tale...

Страница 3: ...zione acustica 80 dB A a 1 metro Grado di protezione IP42 Autodiagnosi elettronica con segnalatore eventuali anomalie Il dispositivo di allarme per CO è conforme alla norma europea EN 50291 1 2010 Apparecchi elettrici per la rilevazione di monossido di carbonio in am bienti domestici CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA IL PRESENTE CERTIFICATO È L UNICO DOCUMENTO CHE DÀ DIRITTO ALLA RIPARAZIONE DEL RIV...

Страница 4: ...es The Beta gas detector has a sensitive element to the concentration of carbon monoxide in the air GENERAL OPERATIONS Installation of this appliance should not be considered as a substitute for proper installa tion operation and maintenance of combustion appliances including suitable ventilation and drainage systems This unit is designed to protect people from the acute effects of exposure to car...

Страница 5: ...ctor is in ALARM status for more than 15 minutes to save battery charge it reduces the Beep frequency and red LED flashes Only if the amount of gas measured in air is less than 300 ppm it is possible to silence the buzzer for a period of 15 minutes by pressing the TEST HUSH button see TEST HUSH paragraph After that period if the gas concentration exceeds the alarm thresh olds the BUZZER will be au...

Страница 6: ...____ Substitution date _____________________________________________ Installation local ______________________________________________ Instruments serial number ______________________________________ to read on the frontal plastic involucres Stamp Sign ______________________________________________________ The manufacturer firm reserves the right to make any aesthetic or functional modification to...

Отзывы: