TECNA 3321 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 56

35/56

ART. / ITEMS 3321-3322-3323-3324-3327-3328

EDIZIONE /

EDITION

/ EDITION /

AUSGABE

/ EDICION:

LUGLIO 2008

DO-

CUMENTO NUMERO: MAN0000

v.02

3327 - 3328

COD.

Q.tà

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BEZEICHNUNG

DESCRIPCION

MISURE

ARTICOLO

21759

Valvola

Valve

Vanne

Ventil

Válvula

3/8" M/F

31552

Resca

Fitting

Joint

Nippel

Pitorro

M8 D. 6 L=26

30912

Ripartitore Acqua

Water distributor

Distributeur de l'eau

Wasserverteiler

Distribuidor agua

48x20x30

33281

Radiatore

Radiator

Radiateur

Radiator

Radiador

79x55x18

100

11199

Vite Uni 7984

Screw Uni 7984

Vis Uni 7984

Schraube Uni 7984

Tornillo Uni 7984

M8x30

103

10388

Vite Uni 5739

Screw Uni 5739

Vis Uni 5739

Schraube Uni 5739

Tornillo Uni 5739

M12x30

107

33173

Resca

Fitting

Joint

Nippel

Pitorro

1/8" L=43,3

108

10140

Vite Uni 5931

Screw Uni 5931

Vis Uni 5931

Schraube Uni 5931

Tornillo Uni 5931

M6x16

109

20080

Fascetta Strip

Bandelette

Schelle

Brida

D. 7/11

110

49087

Calotta

Cover

Calotte

Gehäuse

Carcasa

D. 275x180

111

38497

Raccordo

Fitting

Raccord

Anschluss

Racord

D. 35,7x58

112

10870

Guarnizione

Gasket

Joint

Dichtung

Junta

D. 22,22x3

113

33280

Protezione

Protection

Schutz

Protección

135x50 # 1,5

114

30907

Schermo

Shield

Ecran

Schirm

Pantalla

135x97x34

115

10050

Vite Uni 5931

Screw Uni 5931

Vis Uni 5931

Schraube Uni 5931

Tornillo Uni 5931

M5x18

116

10005

Molla a Tazza Din 2093

Belleville washer Din 2093

Ressort Belleville Din 2093

Tellerfeder Din 2093

Muelle Taza Din 2093

5,2x12 # 0,6

117

30908

Protezione

Protection

Schutz

Protección

135x82 # 2

118

33279

Protezione

Protection

Schutz

Protección

135x50 # 4

121

10403

Anello

Ring

Anneau

Ring

Anillo

D. 18

123

30942

Isolante

Insulator

Isolant

Isolierung

Aislante

124

30843

Tubino Innesto

Fitting water pipe

Tuyau embout

Schlauch-Einsatz

Tubo insertado

D. 9x80

125

20668

Fascetta

Strip

Bandelette

Schelle

Brida

D. 9/11

126

20081

0,5

Tubo Gomma

Rubber hose

Tuyau en gomme

Wasserschlauch

Tubo Goma

D.6/9

Содержание 3321

Страница 1: ...AL DOCUMENTATION BOOKLET DOSSIER DOCUMENTATION TECHNIQUE TECHNISCHE DOKUMENTATION FASCICULO DE DOCUMENTACION TECNICA DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTRIEB DISTRIBUIDOR EDIZIONE EDITION EDITION AUSGABE EDICION 2008 TECNA S p A Via Grieco 25 27 40024 Castel S Pietro Terme Bologna ITALY Pho 39 051 6954400 Tel 051 6954410 Fax 39 051 6954490 E Mail sales tecna net vendite tecna net ART ITEMS 3...

Страница 2: ...ETRO TERME 02 02 2009 S P A VIA GRIECO 25 27 40024 CASTEL S PIETRO TERME BO ITALY E MAIL sales tecna net vendite tecna net DICHIARAZIONE Dl CONFORMITÀ STATEMENT OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Ezio Amadori Amministratore unico Sole Administrator Gérant Gerente Alleiniger Geschäftsführer S P A VIA GRIECO 25 27 40024 CASTEL S PIETRO TERME BO I...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...anuale istruzioni This page is left intentionally blank due to the graphic setting of the instruction manual Page laissée intentionnellement blanche à cause de l imposition graphique du manuel d utilisation Página dejada intencionadamente en blanco por motivos de composición gráfica del manual de instrucciones Diese Seite wurde aus Gründen der grafischen Handbuchgestaltung absichlich leer gelassen...

Страница 11: ...EDITION EDITION AUSGABE EDICION LUGLIO 2008 DO CUMENTO NUMERO MAN0000 TAVOLE PARTI DI RICAMBIO E DISTINTE SPARE PARTS AND CHECKLISTS TABLES PLANCHES DES PIECES DE RECHANGE ET NOMENCLATURES TABLAS PIEZAS DE REPUESTO Y MARCAS ERSATZTEIL LISTEN UND STÜCKLISTEN ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...1 Art 3322 24 12 38348 1 Protezione Protection Protection Schutz Protección Art 3322 24 13 10316 6 Vite Iso 7380 Screw Iso 7380 Vis Iso 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo ISO 7380 14 20621 2 G ff S i C lli Kl P ill 14 20621 2 Graffetta Strip Collier Klammer Presilla 15 10318 14 Vite Iso 7380 Screw Iso 7380 Vis Iso 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo ISO 7380 16 49041 1 Protezione Protection Protection Sc...

Страница 14: ......

Страница 15: ... 3x6 mm Groupe câble 3x6 mm Kabelgruppe 3x6 mm Cable 3x6 mm 380 440v 42 39939 1 Passacavo Cable guide Passe câble Kabelschutz Pasacable D 78 L 260 43 10612 4 Vite Iso 7380 Screw Iso 7380 Vis Iso 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo Iso 7380 M6x10 43 10612 4 Vite Iso 7380 Screw Iso 7380 Vis Iso 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo Iso 7380 M6x10 44 21928 1 Pulsante A Fungo Push button Bouton pilzförm Schalte...

Страница 16: ......

Страница 17: ... Iso 7380 Tornillo Iso 7380 M6x12 18 10318 14 Vite Iso 7380 Screw Iso 7380 Vis Iso 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo Iso 7380 M6x16 19 10008 8 Molla A Tazza Belleville washer Ressort Belleville Tellerfeder Muelle A Taza D 6 2x14 0 9 20 20621 2 Graffetta Strip Bandelette Klammer Presilla D 16 17 21 21928 1 Pulsante A Fungo Push button Bouton pilzförm Schalter Pulsador de Seta D 22 22 20893 1 Mostrina...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ivet Niete Remache 4x10 45 39938 1 Supporto Emergenza Emergency support Support urgence Nothalter Soporte Emergencia 46 10612 4 Vite Iso 7380 Screw Iso 7380 Vis Iso 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo Iso 7380 M6x10 47 21753 1 Contatto Nor Chiuso Norm Closed contact Contact norm Fermé Geschlossenes Kontaktstück Contacto Nor Cerrado 48 20081 0 05 Tubo Gomma Rubber hose Tuyau en gomme Gummischlauch Tubo...

Страница 20: ......

Страница 21: ...o 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo Iso 7380 M8x20 14 10318 6 Vite Iso 7380 Screw Iso 7380 Vis Iso 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo Iso 7380 M6x16 15 20621 2 Graffetta Strip Bandelette Klammer Presilla D 16 17 16 10317 8 Vite Iso 7380 Screw Iso 7380 Vis Iso 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo Iso 7380 M6x20 17 49086 1 Protezione Inf Lower protection Protection inférieure Unterer Schutz Protección Inf 19 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ascetta Strip Bandelette Schelle Brida D 60 80 41 71314 1 Gr Cavo 3x10 mm 2 Cable group 3x10 mm 2 Groupe câble 3x10 mm 2 Kabelgruppe 3x10 mm 2 Cable 3x10 mm 42 39939 1 Passacavo Cable guide Passe câble Kabelschutz Pasacable D 78 L 260 43 10612 2 Vite Iso 7380 Screw Iso 7380 Vis Iso 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo Iso 7380 M6x10 44 21928 1 Pulsante a Fungo Push button Bouton pilzförm Schalter Pulsa...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ss Mutter Serpress Tuerca Serpress M6 78 10483 2 Molla a Tazza Din 2093 Belleville washer Din 2093 Ressort Belleville Din 2093 Tellerfeder Din 2093 Muelle Taza Din 2093 D 6 2x12 0 6 79 33076 4 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca M7x12 80 30661 2 Bloccaggio Trasformatore Transformer block Blocage du transformateur Sperre Transformator Blocaje Transformador 113x17x12 81 20099 1 Termostato Thermostat Thermo...

Страница 26: ......

Страница 27: ... Vite Iso 7380 Screw Iso 7380 Vis Iso 7380 Schraube Iso 7380 Tornillo Iso 7380 M5x8 111 33080 2 Tubino Hose Tuyau Schlauch Tubito D 9x1 5 L 75 112 30665 1 Protezione Protection Protection Schutz Protección 80x11 2 113 47579 1 Calotta Ant Front housing Calotte antérieure Vorderes Gehäuse Carcasa Ant 114 33077 1 Blocchetto Bloc Blocage Sperre Bloque 40x22x36 115 30173 4 Tirante Tie rod Tirant Spanns...

Страница 28: ......

Страница 29: ... 1 Trasformatore 23 kVA Transformer 23 kVA Transformateur 23 kVA Transformator 23 kVA Transformador 23 kVA 400v 50 Hz 78 11082 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo M5x18 79 70875 1 Gr Scr SCR group Groupe SCR Thyristor Gruppe Gr SCR 92a1200v 80 11081 2 Vite Uni 5931 Screw Uni 5931 Vis Uni 5931 Schraube Uni 5931 Tornillo Uni 5931 M3x10 81 20099 1 Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato...

Страница 30: ......

Страница 31: ...105 3 107 10363 2 Dado Uni 5589 Screw Uni 5589 Vis Uni 5589 Mutter Uni 5589 Tuerca Uni 5589 M12 H 7 108 10129 1 Guarnizione Gasket Joint Dichtung Junta P7 36 109 10194 3 Vite Uni 5931 Screw Uni 5931 Vis Uni 5931 Schraube Uni 5931 Tornillo Uni 5931 M4x16 110 11085 1 Guarnizione Gasket Joint Dichtung Junta D 12 42x1 78 111 10059 2 Vite Uni 5931 Screw Uni 5931 Vis Uni 5931 Schraube Uni 5931 Tornillo ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...Ecrou Mutter Tuerca M8 77 30941 6 Tirante Puller Tirant Spannstange Tirante M7 18x283 78 10254 2 Vite Uni 5739 Screw Uni 5739 Vis Uni 5739 Schraube Uni 5739 Tornillo Uni 5739 M8x12 79 10633 2 Molla a Tazza Din 2093 Belleville washer Din 2093 Ressort Belleville Din 2093 Tellerfeder Din 2093 Muelle Taza Din 2093 D 8 2x18 1 80 10109 10 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca M7x12 81 30901 2 Staffa Bracket Brid...

Страница 34: ......

Страница 35: ...a Strip Bandelette Schelle Brida D 7 11 110 49087 1 Calotta Cover Calotte Gehäuse Carcasa D 275x180 111 38497 2 Raccordo Fitting Raccord Anschluss Racord D 35 7x58 112 10870 2 Guarnizione Gasket Joint Dichtung Junta D 22 22x3 113 33280 1 Protezione Protection Protection Schutz Protección 135x50 1 5 114 30907 1 Schermo Shield Ecran Schirm Pantalla 135x97x34 115 10050 2 Vite Uni 5931 Screw Uni 5931 ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...8 1 Calottina Insulator Isolant Isolierung Casquete 30 L 19 149 10424 1 Vite Uni 5925 Screw Uni 5925 Vis Uni 5925 Schraube Uni 5925 Torniillo Uni 5925 M 5x10 150 10013 4 Vite Uni 5931 Screw Uni 5931 Vis Uni 5931 Schraube Uni 5931 Torniillo Uni 5931 M 6x110 151 38318 1 Calotta Inf Cilindro Cylinder lower cover Calotte inférieure du vérin Unteres Zylindergehäuse Tapa inf Cilindro 108x125 H 25 152 30...

Страница 38: ......

Страница 39: ...e Adjustable Insulator Isolant réglable Einstellbares Gehäuse Casquete registrable 30 L 19 Ertacetal 149 10309 1 Vite Screw Vis Schraube Tornillo M5x8 Uni 5923 150 10346 1 Guarnizione Gasket Joint Dichtung Junta Lcs 36 Slippers 151 44281 1 Testata Ant Front Head Tête antérieure Vorderer Kopf Cabezal ant 152 10154 1 Guarnizione Gasket Joint Dichtung Junta P6 36 153 10363 2 Dado Uni 5589 Nut Uni 558...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ni 5931 Schraube Uni 5931 Tornillo Uni 5931 M8x160 147 47150 1 Testa Ant Front head Tête antérieure Vorderer Kopf Cabezal ant 148x110 X 4 148 10024 4 Molla a Tazza Din 2093 Belleville washer Din 2093 Ressort Belleville Din 2093 Tellerfeder Din 2093 Muelle Taza Din 2093 8 2x18 1 149 30897 1 Vite Screw Vis Schraube Tornillo D 22x10 150 10197 1 Anello Benzing Benzing Ring Anneau Benzing Ring Benzing ...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ina Cable sleeve Passe gaine Kabelhülle Pasavaina 221 10070 1 Anello Seeger Esterno Cir clip Anneau Seeger Extérieur Äusserer Ring Anillo Seeger externo D 12 Uni 7434 222 10429 4 Dado Uni 7474 Nut Uni 7474 Ecrou Uni 7474 Schraube Uni 7474 Tuerca Uni 7474 M5 H 5 223 32742 1 Tappo Cap Bouchon Verschluss Tapón D 20 X 10 224 10816 1 Spina Din 5402 Pin Din 5402 Fiche Din 5402 Stift Din 5402 Clavija Din...

Страница 44: ......

Страница 45: ...Di 8 0 5 217 10984 1 Vite Uni 5933 Screw Uni 5933 Vis Uni 5933 Schraube Uni 5933 Tornillo Uni 5933 M12x55 218 32516 1 Fulcro Fulcrum Entablure Griffstütze Fulcro empuñadura 219 10024 1 Molla a Tazza Din 2093 Belleville washer Din 2093 Ressort Belleville Din 2093 Tellerfeder Din 2093 Muelle Taza Din 2093 8 2x18 1 220 33083 1 Passaguaina Cable sleeve Passe gaine Mantelschutz Pasavaina 221 10070 1 An...

Страница 46: ......

Страница 47: ...use Carter Art 3323 262 45031 1 Carter Cover Joue Gehäuse Carter Art 3321 22 24 263 10552 4 Vite Tcbce Screw Tcbce Vis Tcbce Schraube Tcbce Tornillo Tcbce 264 22222 1 Passacavo Cable guide Passe câble Kabeldurchgang Pasacable 265 47554 1 Carter Sx Left cover Joue gauche Gehäuse links Carter Sx Art 3323 265 45117 1 Carter Sx Left cover Joue gauche Gehäuse links Carter Sx Art 3321 265 45116 1 Carter...

Страница 48: ......

Страница 49: ... 4 Vite Tcbce Screw Tcbce Vis Tcbce Schraube Tcbce Tornillo Tcbce 264 22222 1 Passacavo Cable guide Passe câble Kabelschutz Pasacable 267 71485 1 Gr Cab Flussostato Wiring group f flow switch Groupe câblage fluxostat Verdrahtung Durchflussw Gr Cab Caudalímetro 270 45032 1 Carter Flussostato Flow switch cover Joue fluxostat Seitenwand Durchflussw Carter caudalímetro 271 33091 1 Ripartitore Distribu...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Commutateur Réseau Thermomagnétique Schutzschalter Inter Magnetotérmico Art 3327 28 301b 22108 1 Blocco Differenziale Earth leakage switch Disjoncteur de défaut d isolement Sperre Schutzleiter Bloque Diferencial Art 3321 22 23 24 301b 22128 1 Blocco Differenziale Earth leakage switch Disjoncteur de défaut d isolement Sperre Schutzleiter Bloque Diferencial Art 3327 28 302 20426 1 Morsetto Terra Ear...

Страница 52: ......

Страница 53: ...Gr Disp Interrupción Neumática 351 20951 1 Silenziatore Muffler Silencieux Schalldämpfer Silenciador 352 31451 1 Resca Fitting Joint Nippel Pitorro 3 8 353 20044 1 Nipplo Nipple Nipple Nippel Nipple 3 8 354 20654 1 Filtro Regolatore Filter regulator Filtre Régulateur Wartungseinheit Filtro regulador 3 8 M 3 8 F 355 20019 1 Manometro Manometer Manomètre Manometer Manómetro 3 8 356 31451 1 Resca Fit...

Страница 54: ......

Страница 55: ...r Disp Interrupción Neumática 351 20951 1 Silenziatore Muffler Silencieux Shalldämpfer Silenciador 3 8 352 31451 1 Resca Fitting Joint Nippel Pitorro 3 8 353 20530 1 Nipplo di Riduzione Reduction Nipple Nipple de réduction Reduktionsnippel Nipple de reducción 1 2 3 8 354 20655 1 Filtro Regolatore Filter regulator Filtre Régulateur Luftwartungseinheit Filtro regulador 1 2 355 20019 1 Manometro Mano...

Страница 56: ...S p A Via Grieco 25 27 40024 Castel S Pietro Terme Bologna ITALY Pho 39 051 6954400 Tel 051 6954410 Fax 39 051 6954490 E Mail sales tecna net vendite tecna net ...

Результаты поиска

Содержание 3321

Отзывы:

Похожие инструкции для 3321

Бренды по названию

Популярные бренды

TECNA 3321, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание 3321

Отзывы:

Похожие инструкции для 3321

Бренды по названию

Популярные бренды