TecMate Optimate 1 Duo TM409 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

INSTRUCTIONS FOR USE

IMPORTANT: Read completely

before charging

MODE D’EMPLOI

IMPORTANT: à lire avant d’utiliser

l’appareil

MODO DE EMPLEO

IMPORTANTE: a leer antes

de utilizar el aparato

1 x 12V /

12.8V

STD / AGM / GEL /

LiFePO4

2 - 20Ah

AC: 100 – 240VAC

50-60Hz

0.19A @ 100V / 0.12A @ 240V

DC: 12V

0.6A

Automatic charger for 12V lead-acid & 12.8V LiFePO

batteries

Chargeur automatique pour batteries 12V plomb-acide & 12.8V LiFePO

Cargador automático para baterías 12V plomo-ácido & 12.8V LiFePO

DUO

MODEL: TM409

4 STEPS

13.6V

14.4V

1 2 3 4

Содержание Optimate 1 Duo TM409

Страница 1: ... x 12V 12 8V STD AGM GEL LiFePO4 2 20Ah AC 100 240VAC 50 60Hz 0 19A 100V 0 12A 240V DC 12V 0 6A Automatic charger for 12V lead acid 12 8V LiFePO4 batteries Chargeur automatique pour batteries 12V plomb acide 12 8V LiFePO4 Cargador automático para baterías 12V plomo ácido 12 8V LiFePO4 DUO MODEL TM409 4 STEPS 4V 13 6V 14 4V 1 2 3 4 copyright 2017 TecMate International TM409 IN1 170509 ...

Страница 2: ...AUTOMATIC MAINTENANCE CHARGER DUO DUO 4 STEPS 4V 4V 13 6V 14 4V 1 2 3 4 LED 1 LED 2 LED 3 LED 1 100 240V 50 60Hz LED 2 CHARGE LED 3 OptiMate 365 Maintenance 2 ...

Страница 3: ...25 50 75 100 10 10 30 50 75 100 LiFePO4 AGM 25 50 75 100 10 STD VOLTS 3 ...

Страница 4: ... AMPERES Equal to or greater than But less than LENGTH OF CORD FEET m AWG SIZE OF CORD 2A 3A 25 17 6 50 15 2 100 30 5 18 18 14 6 Do not operate charger with damaged cord or plug replace the cord or plug immediately 7 Do not operate charger if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qualified serviceman 8 Do not disassemble charger take it to a qualifi...

Страница 5: ... and recommended rates of charge f Determine voltage of battery by referring to vehicle or other user s manual and BEFORE MAKING THE BATTERY CONNECTIONS MAKE SURE THAT THE VOLTAGE OF THE BATTERY YOU ARE GOING TO CHARGE MATCHES THE OUTPUT VOLTAGE OF THE CHARGER 13 CHARGER LOCATION a Locate charger as far away from battery as DC cables permit b Never place charger directly above batterv being charge...

Страница 6: ...operating instructions for length of charge information 16 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY a Check polarity of battery posts POSITIVE POS P battery post usually has a larger diameter than NEGATIVE NEG N post b This battery charger has an automatic safety feature that will prevent it from ...

Страница 7: ...cid fumes and from damp and humid conditions both during use and in storage Damage resulting from corrosion oxidation or internal electrical short circuiting is not covered by warranty Distance the charger from the battery during charging to avoid contamination by or exposure to acid or acidic vapours If using it in the horizontal orientation place the charger on a hard flat surface but NOT on pla...

Страница 8: ... before connecting the charger read the battery manufacturer s safety and operational instructions carefully If applicable carefully and exactly follow acid filling instructions USING THE OPTIMATE 1 PROCEEDING TO CHARGE AC SUPPLY GLOBAL 100 240Vac 50 60Hz For safety reasons the OptiMate output will only activate if a battery retaining at least 4V is connected VERY FLAT NEGLECTED BATTERIES Pay part...

Страница 9: ... a safe voltage limit of 13 6V and up to 0 6A is available The battery can draw current as required to support small loads and counter self discharge Maintenance and voltage retention test periods continue alternating half hourly until the battery is disconnected Battery problems not charging 1 LED 3 will not light or LED 2 and 3 alternate every 1 2 seconds the battery may be unable to accept or h...

Страница 10: ...should occur the unit will be repaired or replaced at the option of the manufacturer It is the obligation of the purchaser to forward the unit together with proof of purchase see NOTE transportation or mailing costs prepaid to the manufacturer or its authorized representative This limited warranty is void if the product is misused subjected to careless handling or repaired by anyone other than the...

Страница 11: ...MENT DES PILES ET CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES f NE JAMAIS CHARGER UNE BATTERIE GELÉE g S IL EST NÉCESSAIRE DE RETIRER LA BATTERIE DU VÉHICULE POUR LA CHARGER TOUJOURS DÉBRANCHER LA BORNE DE MISE À LA MASSE EN PREMIER S ASSURER QUE LE COURANT AUX ACCESSOIRES DU VÉHICULE EST COUPÉ AFIN D ÉVITER LA FORMATION D UN ARC h PRENDRE CONNAISSANCE DES MESURES DE PRÉCAUTION SPÉCIFIÉES PAR LE FABRICAN...

Страница 12: ...ROUGE AU CHÂSSIS DU VÉHICULE OU AU MOTEUR LOIN DE LA BATTERIE NE PAS RACCORDER LA PINCE AU CARBURATEUR AUX CANALISATIONS D ESSENCE NI AUX PIÈCES DE LA CARROSSERIE EN TÔLE RACCORDER À UNE PIÈCE DU CADRE OU DU MOTEUR EN TÔLE DE FORTE ÉPAISSEUR vii BRANCHER LE CORDON D ALIMENTATION C A DU CHARGEUR viii POUR INTERROMPRE L ALIMENTATION DU CHARGEUR METTRE LES INTERRUPTEURS HORS CIRCUIT RETIRER LE CORDON...

Страница 13: ...ndommagé il est essentiel de le faire remplacer par le constructeur son agent de service autorisé ou un atelier qualifié pour éviter tout danger Protéger le chargeur contre les acides et fumées acides l humidité et un environnement humide aussi bien durant l usage que l entreposage Les dégâts résultant de la corrosion de l oxydation ou de courts circuits internes ne sont pas couverts par la garant...

Страница 14: ...entrent en contact Si vous avez détecté des défauts mécaniques ne chargez pas la batterie et faites la examiner par un professionnel 5 Si la batterie est neuve avant de brancher le chargeur lisez attentivement les instructions d utilisation et de sécurité fournies par le fabricant de la batterie Si besoin est suivez attentivement et exactement les instructions relatives au remplissage de l acide U...

Страница 15: ... état initial le permettait voir temps de charge prévu ci dessous REMARQUE Pour des raisons de sécurité une limite de temps de charge globale de 24 heures s applique Le programme passe ensuite à l ÉTAPE 4 LED 3 Étape 4 Alternance entre tests de rétention de voltage et maintien chaque demi heure AUCUN COURANT DE CHARGE n est fourni pendant une période allant jusqu à 30 minutes ou jusqu à ce que la ...

Страница 16: ...eures pour qu une batterie de 14Ah soit amenée à l étape 3 Les batteries en état de décharge profonde peuvent prendre beaucoup plus de temps GARANTIE LIMITÉE TecMate International SA B 3300 Tienen Belgique consent la présente garantie au premier client utilisateur de ce produit sans possibilité de transfert TecMate International garantit ce chargeur pendant trois ans à compter de la date d achat a...

Страница 17: ...es de gases de ácido y de ambientes húmedos o superficies mojadas durante su utilización y almacenamiento La garantía no cubre daños derivados de la corrosión oxidación o cortocircuitos eléctricos internos Coloque el cargador a una distancia adecuada de la batería durante la recarga para evitar la contaminación o la exposición al ácido o vapores de ácido Si se utiliza en posición horizontal coloqu...

Страница 18: ...sma antes de conectar el cargador En su caso siga estrictamente las instrucciones de llenado de ácido UTILIZACIÓN DEL OPTIMATE 1 INICIAR LA CARGA D alimentando AC GLOBAL 100 240V 50 60Hz Por motivos de seguridad la corriente de salida del OptiMate se activará solamente si hay conectada una batería con al menos 4V BATERÍAS DESECHADAS TOTALMENTE DESCARGADAS Preste especial atención a los siguientes ...

Страница 19: ... la batería hacia un nivel inferior a 200mA a 13 6V valores típicos para una batería que aceptó una carga tal que su condición de base lo permitió Consulte el apartado Tiempo de carga estimado más abajo OBSERVACIÓN Por razones de seguridad hay un límite de tiempo de carga general de 24 horas tras el cual el programa avanza al PASO 4 LED 3 Etapa 4 pruebas de retención de la tensión alternadas cada ...

Страница 20: ...a 3 Las baterías en estado de descarga profunda pueden necesitar mucho más tiempo GARANTÍA LIMITADA TecMate International SA Sint Truidensesteenweg 252 B 3300 Tienen Bélgica establece esta garantía limitada en favor del primer propietario que utilice este aparato Esta garantía limitada no es transferible TecMate International garantiza este aparato durante los tres años siguientes a la fecha de co...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...arging P 0 5W Long term maintenance P 0 5W 0 012 kWh day 4 4 kWh year Mechanical IP rating IP50 t operating range 20 C 40 C 4 F 104 F Weight packed 0 3kg 0 6kg 0 66lbs 1 32lbs Size without cable 120 x 43 x 57mm 4 72 x 1 69 x 2 24 Cable Length 366cm 12ft Accessories O 01 weatherproof battery lead 15A fuse M6 1 4 rings O 04 battery clips SAE 2 pin connector Electrical additional Reverse drain Id 0 3...

Страница 23: ...23 2 361 3 858 1 517 1 655 0 681 144 TM409 ...

Страница 24: ...Discover the full range of accessories at optimate1 com Découvrez la gamme complète d accessoires sur optimate1 com Descubra la gama completa de accesorios en optimate1 com ...

Результаты поиска

Содержание Optimate 1 Duo TM409

Отзывы:

Похожие инструкции для Optimate 1 Duo TM409

Бренды по названию

Популярные бренды

TecMate Optimate 1 Duo TM409, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Optimate 1 Duo TM409

Отзывы:

Похожие инструкции для Optimate 1 Duo TM409

Бренды по названию

Популярные бренды