background image

www.technomate.com

61

60

Your Digital Partner for Life

Nous vous remercions de nous avoir fait confiance pour l’acquisition de votre
Terminal Numérique. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction
durant de nombreuses années.
Ce produit étant un appareil de haute technologie, il est nécessaire d’en
prendre soin et de respecter les consignes élémentaires de sécurité que nous
vous communiquons ci-dessous.

Avant de commencer toute opération, bien lire le manuel.

Ne pas toucher le câble d’alimentation avec les mains humides, il pourrait

causer un choc électrique.

Ne jamais ouvrir le récepteur. Ne pas toucher l’intérieur du récepteur, ceci 

peut causer un choc électrique.

Laisser libres tous les orifices de ventilation du récepteur.

Ne surchargez pas une prise murale, un cordon prolongateur ou un 

adaptateur car cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.

L’installation par un personnel qualifié est recommandée. Si la réception 

estinterrompue, contactez votre centre de service local.

Installez le récepteur horizontalement. Une installation non conforme peut 

endommager le système.

Ne pas déposer un objet lourd comme une télévision sur le récepteur.

Cela peut endommager le récepteur.

Le récepteur ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures.

Aucun abjet contenant du liquide, comme une vase, ne doit être placé sur 
l’appareil.

INTRODUCTION

59

59

CONSIGNES ELEMENTAIRES DE SECURITE

POINTS DE CONTRÔLE AVANT L’EMPLOI

CONTRÔLES/FUNCTIONS

EQUIPMENT CONNEXION

EN CAS DE PROBLEME

61

62

66

66

77

OPERATION

Содержание TM-7102HD-T2 Super

Страница 1: ......

Страница 2: ...ol Front Display EQUIPMENT CONNECTION Connection With Antenna TV Set A V System HOW TO DOWNLOAD SOFTWARE FROM PC TROUBLE SHOOTING SPECIFICATIONS BRIEF USER S GUIDE IN FRANCH OPERATION 9 10 15 17 51 53 55 57 Getting Started System Settings Edit Channels EPG Electronic Program Guide Games USB Menu How to download SW from USB System Information Common Interface Conditional Access System DVR PIP TM 71...

Страница 3: ...onnection separately but not simultaneously If there are too many antenna devices to be supplied with power through antenna input connections simultaneously for a long time your LNBs may lack power to operate So it is recommended to link the LOOP OUT 1 connector to the LNB INPUT 2 connector with a loop cable even though the digital receiver is designed to operate over two antennas alternatively MA...

Страница 4: ...ess the YELLOW button on the remote Press the EXIT button on the remote to exit the list When the Quality Bar is at its highest level press the RED button on the remote to Scan the Satellite To view a channel press the OK button in the Viewing Mode clear screen and select any channel To view Scrambled channels a CAM Decoder and a viewing card are required Press the MENU button on the remote and pr...

Страница 5: ...n the remote and input password and wait It will retrieve default channels For Technomate Motorized Systems Be sure to read the user s manual before starting the operation of the unit Do not touch the power cord with wet hands as it may cause electric shock Never open the cover It is very dangerous to touch the inside of the unit due to the possibility of an electric shock Place the unit in a well...

Страница 6: ...t Where there is humidity Where the temperature is too high or too low Where there is no ventilation Moving the unit to a hot area from a cold one will cause condensation Do not operate the unit for one or two hours or until it has dried completely ACCESSORIES SATELLITE DISH User s manual 1 Batteries AAA type 2 HDMI cable 1 TM 71 02 HD T2 Remote control 1 Power cord 1 Warranty card 1 or If any acc...

Страница 7: ...8 VCR AUX SCART SCART CVBS Video Output CVBS RGB Video Input Audio Output 9 TV SCART SCART CVBS RGB Video Output Audio Output 10 VIDEO RCA cinch Composite video output 11 AUDIO L RCA cinch Left audio output 12 AUDIO R RCA cinch Right audio output 13 Y RCA cinch Component video output Y 14 Pb RCA cinch Component video output Pb 15 Pr RCA cinch Component video output Pr 16 LNB INPUT2 IEC 169 24 FEMA...

Страница 8: ... from the present menu and to go to the previous menu 20 21 VOL UP DOWN To change the volume le vel in non menu mode TM 7102 HD T2 22 23 UP DOWN To change channels in non menu mode and move the cursor up down in menu mode 24 25 LEFT RIGHT To change the volume level in non menu mode 26 OK To show the Channel List in non menu mode and select an item or confirm in menu mode 27 SAT To show Satellite l...

Страница 9: ...s enabled It is displayed when Loop mode is selected in the MP3 player It is displayed when you are in Radio mode It is displayed when you are in TV mode It is displayed when a Terrestrial signal is present It is displayed when in Playback mode in File List It is displayed when during Playback Displays the video output s resolution It is displayed if the resolution Progressive or Interlaced CONNEC...

Страница 10: ... 5 Assemble HDD Bracket at the HDD SLOT Note For PVR Mode Please go to Page 45 2 5inch HDD SCREW 3 5inch HDD SCREW GETTING STARTED Turn y your r receiver p power o on a and p proceed w with s system s setup a as f follows 1 Turn on your TV and receiver 2 The language selection menu will be displayed select a language and press the OK button on Menu Language Setting 1 Select a country and press the...

Страница 11: ...0 Select DiSEqC 1 0 Port DiSEqC 1 1 Select DiSEqC 1 1 Port 5 Scan Press Red button on the remote to begin satellite search 6 Rename Press Green button on the remote to rename the selected satellite 7 Auto Navigation Press Green button on the remote to begin auto navigation 8 Save Press Yellow button on the remote to save the selected satellite 9 Delete Press Blue button on the remote to de select ...

Страница 12: ...uto navigation Note When you change each parameter you need to know exact parameter of the LNB to modify L O local oscillator frequency 1 Select DiSEqC 1 2 on DiSEqC Motor the DiSEqC 1 2 menu will appear Satellite Select any satellite by pressing buttons Tuner Select Both Tuner1 Both Tuner2 Transponder Displays the current TP value of the selected satellite DiSEqC Motor Selected DiSEqC 1 2 Move Mo...

Страница 13: ... signal quality is lower than 50 go gack to satellite Setup and check LNB DiSEqC Switching ect 1 Select DiSEqC 1 2 or USALS in the Motorized Setting menu 2 In the viewing mode Press POS button on the remote to display DiSEqC Motor View Control 3 Press buttons on the remote to move DiSEqC Motor to get the best singal DiSEqC Motor View Control Auto Navigation 1 Select the satellites you want to sear...

Страница 14: ...he remote 7 Delete TP Press Yellow button on the remote to delete transponders Terrestrial Scan Edit the information of the current transponder PID Audio PID PCR PID and search the satellite 1 Press the MENU button on the remote to display the main menu 2 Use and buttons on the remote to move in the menu 3 Select PID Search then the PID Search menu will be displayed Satellite Select a transponder ...

Страница 15: ...ay Press the MOSAIC button on the remote to display multi picture mode You can select the numbers of multi pictures eg 1x2 2x2 2x3 3x3 If you know the channel number enter the channel number by using numeric buttons on the remote and wait 2 seconds until the channel changes If you know the channel name press OK button on the remote then the channel list will be displayed Select the channel you wan...

Страница 16: ...n set the receiver to turn off after a few minutes Press the SLEEP button to set a Sleep timer To cancel a Sleep Timer press the SLEEP button until you set the time as 0 min Disable 10 20 30 60 100 120 Minutes V FORMAT Press the V FORMAT button to change the video resolution 1080p 1080i 720p 576p 576i WIDE Press the WIDE button to change the TV s Aspect Ratio 4 3 Pan Scan or Letter Box 16 9 Full S...

Страница 17: ... can set wake up time by pressing any NUMERIC button Wake Up Channel You can set wake up channel by pressing the OK button on the remote Sleep Mode You can set the cycle of the sleep mode Off Once Daily Sleep Time You can set a sleep time by pressing any NUMERIC button Automatic Standby Selects auto standby time OFF After 1 8Hour After making your selection press OK key to confirm Timer Lead Time ...

Страница 18: ... Ch Install Lock If you turn it ON you will be asked to enter PIN code when you go to Installation Edit Channels and When you use Function keys on the remote Lock Channel Confirm If you turn it ON you wil be asked to enter PIN code when you switch to a locked channel Age Limit Prevents children or unauthorized people from watching the specific prgrams Free 8 above 12 above 15 above 18 above Curren...

Страница 19: ...emote to display the main menu 2 Use and button on the remote to move in the menu 3 Select Set Favorites Select Favorite Group will appear 4 Select a favorite group by pressing the and OK buttons on the remote The TV Radio channel list will appear If you want to edit the favorite group name press the RED button on the remote A virtual keyboard will appear 5 Set favorite channels by pressing the an...

Страница 20: ...isappear 4 Press the EXIT button on the remote to return to the previous menu Lock Channels This sub menu allows you to skip channels Once a channel is skipped every time you try to change the channel using in the viewing mode this channel will be skipped Note If you try to change the channel using NUMERIC button in viewing mode you can watch this channel 1 Press the OK button on Skip Channels the...

Страница 21: ...s next EPG 3 Press the or buttons to change the channel 4 Press the OK button on right side of screen Program List and the selected program will be reserved Record OFF in the Timer menu Repeat for more programs 5 Press the REC button on right side of screen Program List and the selected program will be reserved Record ON in the Timer menu Repeat for more programs 6 Press the TV Radio button on the...

Страница 22: ...utton on Tetris the game will load 2 Select a skill by using the buttons on the remote 3 Press the OK button to start a game or press the EXIT button to return to the previous menu 4 Press the OK button to rotate the block 5 Press the buttons to move the block 6 Press the button to drop the block 7 In the top right window you can see the next block 8 Press the EXIT button to quit a game www techno...

Страница 23: ... MP3 music and JPEG picture files and to download software and channel list by connecting your USB memory stick USB flash drive to the USB port in the receiver MP3 Menu 1 Use the buttons to select a picture 2 Press the OK button to dispay the picture RED Set the time interval between slides slideshow GREEN Slideshow YELLOW Choose Hard Disk or USB device FILELIST Open Close the JPEG file list BLUE ...

Страница 24: ...alizing will appear CAM Initializing 1 Go to Common Interface Press OK on the CAM to see further information of the CAM 2 Proceed with further instructions displayed on the screen then you can check further details depending on the CAM in use Note Further detailed information is not mentioned in this manual since the information depends on the type of CAM Status of the CAM To Enjoy CONAX CAS7 scra...

Страница 25: ...le that you want to edit and set its parameters as desired 1 Normal Mode Press the OK button on file that you want to see a preview 2 Lock Mode Press the OK button on the file that you want to lock unlock 3 Delete Mode Press the OK button on the file that you want to delete 4 Rename Mode Press the OK button on the file that you want to rename RED Choose from File Mode Dir Mode GREEN Displays all s...

Страница 26: ...y you can go to the desired position faster Bookmark To create a bookmard chapter at a specific time place of the file RED Press the RED button and a red triangle will appear at that position If you want to delete the bookmarked position press the RED button once more and the red triangle will disappear GREEN Press the GREEN button to go jump to the previous bookmark position Playback will start f...

Страница 27: ... an item when you record the current channel Instant Recording 1 Press the STOP button on the remote to stop the recording then Record Stop will be displayed 2 Select the recording file by OK STOP button 3 Press EXIT button then selected recording is stopped Record Stop This function is available when a USB device is connected You can choose a channel to record from the EPG Guide by using the REC ...

Страница 28: ...atus is displayed 9 Once it displays 100 Finished wait until it has completed erasing the software download has finished 10 When it completes the writing of the new software disconnect the cable between the receiver and the PC A Factory Reset is rezuired 11 Go to System Information on the main menu and make sure that you have correct software version PIP Press pip key on the remote to start PIP an...

Страница 29: ...llite receiver 4 Click on Connect in the TM Loader and then click on Start to begin downloading Channels PC to TM 7100HD Series 5 Once it displays 100 fifnished the Channel downloading has finished Downloading Channels TM 7100HD Series to PC 1 Click on Upload and then Click on Browse in the TM Loader 2 Select the file and folder where you want to save in your PC 3 Turn on the satellite receiver 4 ...

Страница 30: ...at do I do IEC 169 24 female 950MHz 2150MHz 65dBm 25dBm DC 13 18V max 400mA 22KHz Ver 1 0 1 1 1 2 USALS Compatible DVB S S2 QPSK 8PSK DVB S 2 45Msps DVB S2 10 30Msps QPSK 10 30Msps 8PSK Auto conversion IEC 169 2 Female IEC 169 2 Male 149 426 MHz 434 858 MHz 75 Ohms Nominal 7 8MHz 78dBm 25dBm switchable by software 7 8MHz OFDM DVB T DVB T2 DVB T 2k 8k DVB T2 1k 2k 4k 8k 16k 32k DVB T 1 2 2 3 3 4 5 ...

Страница 31: ...ore detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product NEC IR up to 7 Meter DC 5V Max 500mA max 60W AC 100V 250V 50Hz 60Hz CVBS RGB Video output Loop through RGB output Audio Out Video Output CVBS Video Input CVBS RGB Audio Out L R 1 X RCA cinch 2 X RCA cinch 3 X RCA cinch 9pin...

Страница 32: ... électrique Laisser libres tous les orifices de ventilation du récepteur Ne surchargez pas une prise murale un cordon prolongateur ou un adaptateur car cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique L installation par un personnel qualifié est recommandée Si la réception estinterrompue contactez votre centre de service local Installez le récepteur horizontalement Une installation non co...

Страница 33: ...ctement et l élévation doit être ajustée avec précision Ce récepteur est conçu pour être compatible avec DiSEqC 1 2 Demandez à votre revendeur pour plus d informations Ne pas installez le récepteur A un endroit sujet à des vibrations A la lumière du soleil directe A l humidité A une température trop haute ou trop basse ou il n y a aucune ventilation Déplacer le récepteur d un endroit chaud à un en...

Страница 34: ...net 8 VCR AUX SCART SCART CVBS Video Output CVBS RGB Video Input Audio Output 9 TV SCART SCART CVBS RGB Video Output Audio Output 10 VIDEO RCA cinch Composite video output 11 AUDIO L RCA cinch Left audio output 12 AUDIO R RCA cinch Right audio output 13 Y RCA cinch Component video output Y 14 Pb RCA cinch Component video output Pb 15 Pr RCA cinch Component video output Pr 16 LNB INPUT2 IEC 169 24 ...

Страница 35: ...rom the present menu and to go to the previous menu 20 21 VOL UP DOWN To change the volume le vel in non menu mode TM 7102 HD T2 22 23 UP DOWN To change channels in non menu mode and move the cursor up down in menu mode 24 25 LEFT RIGHT To change the volume level in non menu mode 26 OK To show the Channel List in non menu mode and select an item or confirm in menu mode 27 SAT To show Satellite lis...

Страница 36: ...nu que vous voulez éditer ou changer Tuner Satellite Sélectionnez le satellite souhaité à l aide des touches de la télécommande Transpondeur Montre la valeur courante de transpondeur du satellite choisi DiSEqC Motor A l aide des touches sélectionnez OFF 1 2 USALS Save sauvegarder Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour sauvegarder 5 Appuyez sur la touche rouge de le télécommande pour comm...

Страница 37: ...pprimer le transpondeur sélectionné Recherche avancée 1 Appuyez sur la touche menu pour faire apparaître le menu principal 2 Utilisez les touches et pour sélectionnez dans le menu 3 Sélectionnez recherche avancée ensuite la fenêtre suivante apparaîtra 4 Sélectionnez chaque menu que vous voulez éditer ou changer Satellite A l aide des touches de la télécommande sélectionnez le satellite souhaité Tr...

Страница 38: ...ns savoir le nom de celle ci vous pouvez naviguer entre les chaînes jusqu à ce que vous trouviez ce que vous souhaitez Si vous connaissez le numéro de chaîne souhaitée entrez le numéro et attendez 2 secondes jusqu à ce que la chaîne change Si vous connaissez le nom de la chaîne souhaitée appuyez sur OK et la liste de chaîne apparaîtra 1 Dans l écran droit l information détaillée de la chaîne sélec...

Страница 39: ...ur OK pour sélectionnez la chaîne que vous voulez changer 3 Appuyez sur les touches numériques pour déplacer la chaîne sélectionnée ou appuyez sur les touches OK pour déplacer une chaîne 4 Appuyez sur la touche Exit de la télécommende pour retourner au menu précédent EDIT CHANNELS Installation des chaînes favorites Ce sous menu vous permet d installer le nom préféré et les listes préférées comme v...

Страница 40: ... invité à entrer le mot de passe 5 Appuyez sur la touche Exit Quitter pour revenir au menu précédent Chaîne verrouilée Ce sous menu vous permet de verrouiller les chaînes Une fois que la chaîne est verrouillée lorsque vous essayez de la regarder vous devez entrer le mot de passe En utilisant les touches TV Radil vous pouvez alterner entre les modes TV ou Radio En utilisant les touches SAT FAV vous...

Страница 41: ...touche EPG de la télémmande le menu Guide Eléctronique des programmes s affichera 2 Appuyez sur pour voir le guide électronique des programmes précédent ou suivant 3 Appuyez sur les touches ou pour vous faire passer verticalement d une chaîne à l autre 4 Appuyez sur la touche OK sur côté droit de l écran liste de programme et le programme sélectionné sera réservé dans le menu Timer Vous pouvez sél...

Страница 42: ...80 Your Digital Partner for Life TM 6902HD T2 Super TM 7102HD T2 Super ...

Отзывы: