Technoline WT546 Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 141

IT7

soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto.

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Le batterie vecchie non appartengono ai

rifiuti domestici in quanto possono

causare danni alla salute e all'ambiente. È

possibile consegnare le batterie usate

gratuitamente al proprio rivenditore e punti di

raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a

portare le batterie esauste ai distributori e agli altri

punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui

dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi

elettrici alla fine del loro ciclo di vita

devono essere smaltiti separatamente dai

rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio

punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la

raccolta differenziata. Questa disposizione si

Содержание WT546

Страница 1: ...DE1 WT546 Bedienungsanleitung Produktaufbau...

Страница 2: ...DE2 Teil A LCD Anzeige und vordere Tasten A1 Uhrzeit A2 Datum A3 Wochentag A4 Time Taste A5 Alarm Taste A6 Taste A7 Taste A8 Innentemperatur A9 Innenluftfeuchte A10 Funksignalsymbol...

Страница 3: ...e B3 Wave Taste B4 Stromanschluss B5 Batteriefach Teil C Obere Taste C1 Snooze light Taste C2 Projektionsfenster Teil D seitliche Taste D1 Alarm 1 On Off Schalter D2 Alarm 2 On Off Schalter Funktionen...

Страница 4: ...lten Umwelteinfl sse auf Funkempfang Die Uhr empf ngt kabellos die genaue Uhrzeit Wie bei allen kabellosen Ger ten kann der Funkempfang durch folgende Einfl sse beeintr chtigt sein lange bertragungswe...

Страница 5: ...extremer Gewalteinwirkung oder St en aus Setzen Sie das Ger t nicht hohen Temperaturen direktem Sonnenlicht Staub und Feuchtigkeit aus Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Vermeiden Sie den Kontakt...

Страница 6: ...en nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer Sie k nnten explodieren Bewahren Sie die Batterien nicht in der N he von Metallobjekten auf da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann Setzen Sie...

Страница 7: ...batterien gesetzlich verpflichtet Hinweispflicht nach dem Elektronikger tegesetz Laut Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG geh rt Elektroschrott nicht in den Hausm ll sondern ist zu recyceln od...

Страница 8: ...n Empfangsmodus f r das Funkzeitsignal Projektionsfunktion Eine dauerhafte Projektion ist nur bei Verwendung des Netzteils m glich Dr cken Sie w hrend des Netzbetriebs die SNOOZE LIGHT Taste um zwisch...

Страница 9: ...on f r 8 Sekunden zu aktivieren mit Projektionsschalter auf der ON Position DC Netzbetrieb Dr cken Sie w hrend des Netzbetriebs die SNOOZE LIGHT Taste um zwischen hoher geringer oder keiner Helligkeit...

Страница 10: ...terien oder nach einem Neustart beginnt die Uhr automatisch nach dem DCF77 Funksignal zu suchen Das Funkmast Symbol blinkt auf Um 1 00 2 00 und 3 00 Uhr beginnt die Uhr automatisch das DCF77 Funksigna...

Страница 11: ...empfang beendet das Funkmast Symbol verschwindet und ein weiterer Versuch wird zur n chsten vollen Stunde durchgef hrt Dr cken Sie die WAVE Taste w hrend der Signalsuche um diese zu beenden Hinweise E...

Страница 12: ...ktionen wieder freizugeben Manuelle Zeiteinstellung Halten Sie die TIME Taste f r 2 Sekunden gedr ckt und die 12 24 Stundenanzeige blinkt Dr cken Sie die und die Tasten um die 12 oder 24 Stundenanzeig...

Страница 13: ...n Sie die und die Tasten um eine Anzeige aus Monat Datum oder Datum Monat zu w hlen Dr cken Sie die TIME Taste um die Einstellung zu best tigen und die Jahresanzeige 2015 blinkt Dr cken Sie die und di...

Страница 14: ...Spanisch Niederl ndisch D nisch Dr cken Sie die TIME Taste um die Einstellung zu best tigen und zu beenden Hinweis Die Uhr beendet automatisch den Einstellungsmodus und wechselt in den normalen Zeita...

Страница 15: ...die Stunde der Alarmzeit blinkt Dr cken Sie die und die Taste um die Alarmstunde einzustellen Dr cken Sie die ALARM Taste um die Einstellung zu best tigen und die Minute der Alarmzeit blinkt Dr cken...

Страница 16: ...0 Sekunden keine Taste gedr ckt wird Der Alarmton ist f r 2 Minuten zu h ren wenn keine Taste zum Beenden gedr ckt wird In diesem Fall wird der Alarm nach 24 Stunden automatisch wiederholt Der ansteig...

Страница 17: ...der Anzeige Der Alarmton ist erneut zu h ren wenn die eingestellte Schlummerzeit abgelaufen ist Wechsel zwischen C und F Dr cken Sie die Taste um zwischen den Temperatureinheiten C und F zu wechseln T...

Страница 18: ...DE18 Temperaturaufl sung 0 1 Temperaturgenauigkeit 0 40 1 9 9 0 40 50 2...

Страница 19: ...EN1 WT546 Manual Product Appearance...

Страница 20: ...EN2 Part A Positive LCD A1 Time A2 Date A3 Weekday A4 Time button A5 Alarm button A6 button A7 button A8 Indoor temperature...

Страница 21: ...ojection rotation button B3 Wave button B4 Power connection B5 Battery compartment Part C TOP Touch button C1 Snooze light touch button C2 Projection window Part D side buttons D1 Alarm 1 on off switc...

Страница 22: ...ded battery 1 5V AAA LR03 size x 2 pcs not included Environmental reception effects The clock obtains the accurate time with wireless technology Same as all wireless devices the reception is maybe aff...

Страница 23: ...nly indoors Do not subject the unit to excessive force or shock Do not expose the unit to extreme temperatures direct sunlight dust or humidity Do not immerse in water Avoid contact with any corrosive...

Страница 24: ...tact may cause a short circuit Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight Keep all batteries out of reach from children They are a choking hazard Use the product on...

Страница 25: ...f its useful life Take your unit to your local waste collection point or recycling centre This applies to all countries of the European Union and to other European countries with a separate waste coll...

Страница 26: ...er When using the DC adapter supply touch the SNOOZE LIGHT button can choose high brightness low brightness no backlight brightness The projection will always work unless the projection switch is plac...

Страница 27: ...rightness no backlight brightness The projection will always work unless the projection switch is placed in the OFF position Please note The projection distance is about 2 meters Reception of the Radi...

Страница 28: ...This procedure is repeated automatically up to total 5 times To start manual DCF signal reception press and hold down the WAVE button for two seconds If no signals received within 7 minutes then the D...

Страница 29: ...and WAVE button work other buttons have no function If you want to use other functions please press WAVE button to stop the reception mode Manual time setting Press and hold down the TIME button for 2...

Страница 30: ...nth Date or Date Month Press TIME button to confirm your setting the year display 2015 starts to flash Now use and buttons to set the year Press TIME button to confirm your setting the month display s...

Страница 31: ...ode to Normal Time Mode Setting the daily alarms Please toggle the alarm or switch to ON position LCD display the or icon accordingly the alarm function is ON Toggle the an alarm switch to OFF positio...

Страница 32: ...ss ALARM button to confirm your setting the minute of alarm starts to flash Use the and buttons to set the alarm minute Press ALARM button to confirm your setting and to end the setting procedure Plea...

Страница 33: ...cessary to reactivate the alarm It switches itself automatically to the alarm time which has already been set Snooze function Touch the SNOOZE button the alarm signal sounds to get to snooze mode Then...

Страница 34: ...AAA LR03 not incl Adapter DC 4 5V Calendar range 2000 1 1 2099 12 31 Time zone 12 12Hr Projection distance 1 0 2 0meter IN Temperature measuring range 9 C 50 14 2 122 calibration time 30sec Temperatu...

Страница 35: ...FR1 WT546 Guide d utilisation Aspect du produit...

Страница 36: ...rtie A cran LCD positif A1 Heure A2 Date A3 Jour de la semaine A4 Touche Heure A5 Touche Alarme A6 Touche A7 Touche A8 Temp rature int rieure A9 Humidit int rieure A10 Ic ne de signal horaire radio pi...

Страница 37: ...n de la projection B3 Touche Onde B4 Prise d entr e de l alimentation B5 Batterie Partie C Touches tactiles du panneau sup rieur C1 Touche Rappel d alarme R tro clairage C2 Fente de projection Partie...

Страница 38: ...Affichage de la temp rature alternativement en C et F Alarme et rappel de l alarme Plage de temp rature int rieure 9 9 C 49 9 C Alimentation lectrique Adaptateur secteur inclus 2 piles AAA 1 5 V LR03...

Страница 39: ...dinateurs t l viseurs etc et des structures m talliques l int rieur de v hicules mobiles Placez votre horloge dans un endroit avec des signaux optimaux par exemple pr s d une fen tre loin des surfaces...

Страница 40: ...x composants de cette unit Avertissements de s curit concernant les piles Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables Installez les piles en respectant les polarit s Remplacez toujours t...

Страница 41: ...i re directe du soleil Conservez vos piles hors de la port e des enfants Elles pr sentent un risque d touffement N utilisez cet appareil que pour l usage auquel il est destin Obligation l gale concern...

Страница 42: ...un point de collecte de d chets ou un centre de recyclage local Ceci s applique tous les pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens disposant d un syst me de collecte s lectif des d chets...

Страница 43: ...cteur Pendant l utilisation avec l adaptateur secteur appuyez sur la touche RAPPEL D ALARME R TRO CLAIRAGE pour choisir un R tro clairage lev faible pas de r tro clairage La projection reste active ta...

Страница 44: ...itionn sur ON Mode adaptateur secteur Pendant l utilisation avec l adaptateur secteur appuyez sur la touche RAPPEL D ALARME R TRO CLAIRAGE pour choisir un R tro clairage lev faible pas de r tro claira...

Страница 45: ...orriger les carts avec l heure exacte 1 heure 2 heures et 3 heures En cas d chec des tentatives de synchronisation l ic ne d antenne radio dispara t de l cran le syst me effectuera automatiquement une...

Страница 46: ...Il est recommand de laisser une distance minimale de 2 5 m avec les sources d interf rence telles que t l viseurs crans d ordinateur etc La r ception du signal radio est plus faible dans des pi ces a...

Страница 47: ...r gler le fuseau horaire de 12 12 Le fuseau horaire de l Allemagne est 0 et 1 pour le Royaume Uni Appuyez sur la touche TIME pour confirmer votre r glage les heures se mettent clignoter Utilisez les t...

Страница 48: ...es touches et pour r gler le mois Appuyez sur la touche TIME pour confirmer votre r glage le jour se met clignoter Utilisez les touches et pour r gler le jour Appuyez sur la touche TIME pour confirmer...

Страница 49: ...ne ou en cons quence la fonction d alarme est activ e Basculez l interrupteur d alarme sur la position OFF l ic ne correspondante dispara t de l affichage la fonction d alarme est d sactiv e Appuyez s...

Страница 50: ...ez sur la touche ALARM pour confirmer le r glage les minutes de l alarme se mettent clignoter Utilisez les touches et pour r gler les minutes de l alarme Appuyez sur la touche ALARM pour confirmer vot...

Страница 51: ...de la touche RAPPEL D ALARME pour arr ter le signal d alarme Il n est pas n cessaire de r activer l alarme L horloge se r gle automatiquement sur l heure de l alarme qui a d j t r gl e Rappel d alarm...

Страница 52: ...x AAA LR03 1 5V non incluses Adaptateur 4 5 VCC Plage du calendrier 1 1 2000 31 12 2099 Fuseau horaire 12 12 Heures Distance de projection 1 2 m tres Plage de mesure de la temp rature int rieure 9 C...

Страница 53: ...ES1 Manual de WT546 Aspecto del producto...

Страница 54: ...ES2 Parte A LCD positiva A1 Hora A2 D a A3 D a laborable A4 Bot n Hora A5 Bot n Alarma A6 Bot n A7 Bot n A8 Temperatura interior A9 Humedad interior A10 Icono de radio controlada...

Страница 55: ...ot n de rotaci n de la proyecci n B3 Bot n Onda B4 Conexi n de alimentaci n B5 Bater a Elementos C Bot n t ctil SUPERIOR C1 Bot n t ctil Retardo alarma luz C2 Ventana de proyecci n Parte D botones lat...

Страница 56: ...ra alternativamente en C o F Funci n de alarma y retardo de alarma autom tico Rango de Temperatura en interiores 9 9 C 49 9 C Alimentaci n Adaptador el ctrico incluido 2 pilas de 1 5 V LR03 tama o AAA...

Страница 57: ...ificios de hormig n proximidad de aparatos el ctricos PCs TVs etc y estructuras met licas en el interior de veh culos en movimiento Coloque el reloj en una posici n donde obtenga una se al ptima p ej...

Страница 58: ...Use solamente pilas alcalinas no use pilas recargables Instale las pilas correctamente haciendo coincidir las polaridades Siempre cambie el juego completo de pilas Nunca mezcle bater as usadas y nueva...

Страница 59: ...as Las pilas antiguas no pertenecen a los residuos dom sticos ya que pueden causar da os a la salud y al medioambiente Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y puntos de re...

Страница 60: ...Puesta en funcionamiento Conecte el adaptador el ctrico suministrado en el conector de la parte trasera Como alternativa puede utilizar pilas Abra la tapa del compartimiento de las pilas del reloj In...

Страница 61: ...sin luz de fondo La proyecci n siempre estar funcionando a menos que el interruptor de proyecci n est en la posici n OFF Pulse el bot n de girar proyecci n en el reverso para girar la proyecci n Luz...

Страница 62: ...ecci n siempre estar funcionando a menos que el interruptor de proyecci n est en la posici n OFF Por favor tenga en cuenta La distancia de proyecci n es de unos 2 metros Recepci n de la se al de radio...

Страница 63: ...a la siguiente hora en punto Este procedimiento se repite autom ticamente hasta un total de 5 veces Para iniciar la recepci n de la se al manual DCF mantenga pulsado el bot n WAVE durante dos segundo...

Страница 64: ...abitaciones con paredes de hormig n En tales circunstancias coloque el reloj cerca de la ventana Durante el modo de recepci n de la se al horaria controlada por radio solo funcionan los botones RETARD...

Страница 65: ...adear Use los botones y para configurar la hora Pulse el bot n TIME para confirmar la configuraci n la pantalla de los minutos empieza a parpadear Ahora use los botones y para configurar los minutos P...

Страница 66: ...el d a Pulse el bot n TIME para confirmar su configuraci n la selecci n del idioma de la pantalla del d a laborable empieza a parpadear Ahora use los botones y para seleccionar un idioma German Englis...

Страница 67: ...rma se desactivar Pulse el bot n ALARM una vez para ver en la pantalla la hora de la alarma Mantenga pulsado el bot n ALARM durante 2 segundos hasta que la hora de la alarma empiece a parpadear Use lo...

Страница 68: ...ajuste y terminar el procedimiento de configuraci n Por favor tenga en cuenta Tras 20 segundos sin pulsar ning n bot n el reloj cambia autom ticamente del modo configuraci n al modo hora normal La al...

Страница 69: ...e ha fijado Funci n retardo Toque el bot n de RETARDO DE ALARMA cuando est sonando la alarma para entrar en el modo de retardo de alarma Luego la funci n retardo de alarma est activa y el cono o parpa...

Страница 70: ...CC 4 5V Alcance del calendario 2000 1 1 2099 12 31 Zona horaria 12 12Hr Distancia de proyecci n 1 0 2 0 metros Alcance de medici n de la temperatura INTERIOR 9 C 50 C 14 2 122 F tiempo de calibraci n...

Страница 71: ...NL1 WT546 Handleiding Uiterlijk van het product...

Страница 72: ...NL2 Deel A Positief LCD scherm A1 Tijd A2 Datum A3 Dag van de week A4 Tijd toets A5 Alarm toets A6 toets A7 toets A8 Binnentemperatuur A9 Binnenvochtigheid A10 Radiogestuurd icoontje...

Страница 73: ...etoets voor projectie B3 Golf toets B4 Voedingsingang B5 Batterij Deel C Aanraaktoetsen bovenkant C1 Aanraaktoets sluimerstand verlichting C2 Projectievenster Deel D zijtoetsen D1 Aan uitschakelaar al...

Страница 74: ...9 9 C Vermogen Lichtnetadapter inbegrepen 2 batterijen 1 5 V maat AAA LR03 niet inbegrepen Omgevingseffecten op ontvangst De klok ontvangt de exacte tijd d m v draadloze technologie Zoals met alle dra...

Страница 75: ...elektrische apparatuur Voorzorgsmaatregelen Het hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken Stel het apparaat niet bl...

Страница 76: ...e en gebruikte batterijen door elkaar Verwijder lege batterijen onmiddellijk Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur omdat de bat...

Страница 77: ...ksgezondheid en het milieu kunnen aantasten U kunt verbruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te lev...

Страница 78: ...gebruik Sluit de meegeleverde voeding aan op de aansluiting aan de achterkant U kunt als alternatief batterijen gebruiken Open het deksel van het batterijvak van de klok Installeer 2 x AAA batterijen...

Страница 79: ...terverlichting De projectie werkt altijd tenzij de projectieschakelaar in de stand OFF wordt gezet Druk op de rotatietoets op de achterkant om de projectie te draaien Functies achterverlichting en pro...

Страница 80: ...jectie werkt altijd tenzij de projectieschakelaar in de stand OFF wordt gezet Opgelet a u b De projectieafstand is ongeveer 2 meter Ontvangst van het radiosignaal De klok start automatisch de ontvangs...

Страница 81: ...te synchroniseren Deze procedure wordt automatisch tot op 5 keer herhaald U kunt de DCF signaalontvangst ook handmatig starten door de WAVE toets voor twee seconden ingedrukt te houden Als er binnen 7...

Страница 82: ...tonnen muren Plaats de klok in dergelijke gevallen dicht bij een raam Tijdens de ontvangstmodus van het radiogestuurde kloksignaal zullen alleen de toetsen SLUIMERSTAND en WAVE werken terwijl de ander...

Страница 83: ...tsen en om de uren in te stellen Druk op de toets TIME om uw instelling te bevestigen en de minuutweergave begint te knipperen Gebruik vervolgens de toetsen en om de minuten in te stellen Druk op de t...

Страница 84: ...datum in te stellen Druk op de toets TIME om uw instelling te bevestigen en de taalselectie voor de weergave van de weekdag begint te knipperen Gebruik nu de toetsen en om een taal te selecteren Germa...

Страница 85: ...ctie is uit Druk tweemaal op de toets ALARM om het scherm om te schakelen naar de wektijd Houd de toets ALARM 2 seconden ingedrukt totdat de uren voor de alarmtijd beginnen te knipperen Gebruik de toe...

Страница 86: ...ellen Druk op de ALARM toets om uw instelling te bevestigen en de instellingsprocedure te verlaten Opgelet a u b Als u voor 20 seconden op geen enkele toets drukt zal de klok automatisch de instelling...

Страница 87: ...t zichzelf automatisch weer op de eerder ingestelde alarmtijd Sluimerfunctie Druk wanneer het weksignaal klinkt op de toets SLUIMERSTAND om naar de SLUIMERSTAND te gaan De sluimerfunctie is actief en...

Страница 88: ...begr Adapter DC 4 5V Kalenderbereik 2000 1 1 2099 12 31 Tijdzone 12 12 uur Projectieafstand 1 0 2 0 meter Meetbereik binnentemperatuur 9 C 50 C 14 2 122 F kalibratietijd 30sec Temperatuurresolutie 0 1...

Страница 89: ...IT1 Manuale WT546 Aspetto del prodotto...

Страница 90: ...IT2 Parte A LCD positivo A1 Ora A2 Dati A3 Giorni settimana A4 Pulsante Ora A5 Pulsante Sveglia A6 Pulsante A7 Pulsante A8 Temperatura interna A9 Umidit interna A10 Icona radiocontrollo...

Страница 91: ...B2 Pulsante rotazione proiezione B3 Pulsante Onda B4 Connessione alimentazione B5 Batteria Parte C Tasto SUPERIORE touch C1 Tasto ritarda luce C2 Finestra di proiezione Parte D pulsanti laterali D1 I...

Страница 92: ...ione sveglia e ritardo automatico intervallo di misurazione interna 9 9 C 49 9 C Alimentazione Adattatore DC incluso batteria 1 5V AAA LR03 x 2 pezzi non inclusa Effetti della ricezione ambientale L o...

Страница 93: ...in movimento Posizionare l orologio in una posizione per un segnale ottimale ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o elettrodomestici Precauzioni L unit principale destin...

Страница 94: ...tterie usate e nuove contemporaneamente Rimuovere immediatamente le batterie scariche Rimuovere le batterie inutilizzate Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere...

Страница 95: ...rivenditore e punti di raccolta L utente finale obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta Considerare il carico in base alla normativa sui dispo...

Страница 96: ...batterie dell orologio Inserite 2 batterie di tipo AAA rispettando le polarit i segni e Una volta inserite le batterie tutte le icone del display LCD si accendono per 3 secondi si sente un bip e l or...

Страница 97: ...luminazione e proiezione Modalit batteria Toccare una volta il pulsante RITARDA LUCE per attivare la retroilluminazione e la proiezione per 8 secondi il selettore di proiezione in posizione ON Modalit...

Страница 98: ...F dopo il riavvio o quando si inseriscono batterie nuove L icona dell antenna radio inizia a lampeggiare Alle 1 00 2 00 3 00 l orologio effettua automaticamente la procedura di sincronizzazione con il...

Страница 99: ...7 minuti la ricerca del segnale DCF si interrompe l icona dell antenna radio scompare e riprende all ora successiva Durante la ricezione RC per fermare la ricerca di segnale radio premere una volta i...

Страница 100: ...o usare le altre funzioni tenere premuto il pulsante WAVE per uscire dalla modalit di ricezione Impostazione manuale dell ora Premere e tenere premuto il pulsante TIME per 2 secondi l indicazione dell...

Страница 101: ...giorno iniziano a lampeggiare Usare ora i tasti e per regolare la data come mese giorno o giorno mese Premere TIME per confermare la propria impostazione l indicazione dell anno 2015 inizia a lampegg...

Страница 102: ...an Spanish Dutch Danish Premere TIME per confermare l impostazione e concludere le procedure di impostazione Nota Dopo 20 secondi di inattivit l orologio passa automaticamente dalla modalit imposta al...

Страница 103: ...ora della sveglia Premere ALARM per confermare la propria impostazione l indicazione dei minuti della sveglia inizia a lampeggiare Usare i pulsanti e per impostare i minuti della sveglia Premere ALARM...

Страница 104: ...disattivata premendo qualsiasi pulsante In questo caso la sveglia sar ripetuta automaticamente dopo 24 ore Aumento del suono della sveglia crescendo durata 2 minuti cambia il volume 4 volte mentre il...

Страница 105: ...di nuovo trascorso il tempo impostato per la funzione ritardo Modifica C o F Premere una volta il tasto per modificare l unit di misura della temperatura su C o F SPECIFICHE Tensione di alimentazione...

Страница 106: ...IT18 9 C 50 C 14 2 122 F tempo di calibrazione 30 sec Risoluzione della temperatura 0 1 C F Precisione della temperatura 0 C 40 C 1 C 9 9 C 0 C 40 C 50 C 2 C...

Страница 107: ...CZ1 N vod model WT546 Vzhled bud ku...

Страница 108: ...CZ2 st A p edn st s displejem LCD A1 as A2 Datum A3 Den v t dnu A4 Tla tko as A5 Tla tko Bud k A6 Tla tko A7 Tla tko A8 Vnit n teplota A9 Vnit n vlhkost A10 Ikona r diov ho p jmu...

Страница 109: ...nuto B2 Tla tko rotace projekce B3 Tla tko Vlna B4 Nap jec zd ka B5 Baterie st C horn dotykov tla tko C1 Dotykov tla tko funkce opakovan ho buzen podsv cen C2 Okno projekce st D postrann tla tka D1 P...

Страница 110: ...o F Funkce bud ku a funkce automatick ho opakovan ho buzen Rozsah vnit n ho m en 9 9 a 49 9 C Nap jen DC adapt r sou st balen baterie 1 5 V velikost AAA LR03 2 ks nen sou st balen Vlivy prost ed na p...

Страница 111: ...nit jedouc ch vozidel Bud k um st te na m sto s optim ln m sign lem tj bl zko oknu a v dostate n vzd lenosti od kovov ch povrch a elektrick ch spot ebi Bezpe nostn opat en Tato hlavn jednotka je ur en...

Страница 112: ...ec baterie Vlo te baterie se spr vnou polaritou V dy vym te kompletn sadu bateri Nikdy nem chejte dohromady pou it a nov baterie Slab baterie okam it vyjm te Jestli e za zen nepou v te vyjm te z n j b...

Страница 113: ...aterie m ete zdarma vr tit prodejci a do sb rn ch m st Jako koncov u ivatel jste v z ni z konem vr tit pou it baterie distributor m a do jin ch sb rn ch m st Povinnosti dle z kona o elektrick ch za ze...

Страница 114: ...p itom na spr vnou polaritu ozna en a Po vlo en bateri se na displeji LCD na 3 sekundy zobraz v echny ikony ozve se p pnut a bud k zaznamen vnit n teplotu N sledn se bud k p epne do re imu p jmu r di...

Страница 115: ...p jen pomoc bateri Jedn m stisknut m tla tka OPAKOVAN BUZEN PODSV CEN aktivujete podsv cen a projekci na dobu 8 sekund je li p ep na projekce v poloze ON Re im nap jen pomoc DC adapt ru P i nap jen po...

Страница 116: ...ticky spust vyhled v n sign lu DCF Za ne blikat ikona r diov ho p jmu Bud k v 1 00 ve 2 00 nebo ve 3 00 prov d proces automatick synchronizace se sign lem DCF a oprav ve ker odchylky od p esn ho asu P...

Страница 117: ...elou hodinu Chcete li b hem p jmu r diov ho sign lu ukon it vyhled v n r diov ho sign lu jednou stiskn te tla tko WAVE Upozorn n Blikaj c ikona r diov ho p jmu zna e za al p jem sign lu DCF Souvisle z...

Страница 118: ...stisknut po dobu 2 sekund Za ne blikat zobrazen 12 a 24hodinov ho form tu Nyn pomoc tla tek a nastavte 12 nebo 24hodinov re im Stisknut m tla tka TIME potvr te nastaven Za ne blikat asov p smo Pomoc t...

Страница 119: ...tla tka a Stisknut m tla tka TIME potvr te nastaven Za ne blikat zobrazen m s ce Nyn pro nastaven m s ce pou ijte tla tka a Stisknut m tla tka TIME potvr te nastaven Za ne blikat zobrazen data Nyn pr...

Страница 120: ...apnuto na LCD displeji se zobraz ikona nebo je aktivov na funkce alarmu P epn te p ep na poplachu do polohy OFF p slu n ikona zmiz z displeje vypne se funkce alarmu Jedn m stisknut m tla tka ALARM doj...

Страница 121: ...azen minuty bud ku Pomoc tla tek a nastavte minuty bud ku Stisknut m tla tka ALARM potvr te nastaven a ukon ete proces nastavov n Upozorn n Po 20 sekund ch bez stisknut jak hokoli tla tka se bud k aut...

Страница 122: ...vat Automaticky se nastav na d ve zadan as bud ku Funkce opakovan ho buzen Stisknete li b hem sign lu bud ku tla tko OPAKOVAN BUZEN dojde k p echodu do re imu opakovan ho buzen Pak je aktivn funkce op...

Страница 123: ...sou sou st balen Adapt r 4 5 V stejnosm Rozsah kalend e 1 1 2000 a 31 12 2099 asov p smo 12 a 12 hodin Vzd lenost projekce 1 0 2 0 m Rozsah m en vnit n teploty 9 a 50 C doba kalibrace 30 s Teplotn roz...

Страница 124: ...PL1 WT546 Instrukcja Wygl d produktu...

Страница 125: ...PL2 Cz A wy wietlacz LCD z bia ym t em i czarnymi numerami A1 Godzina A2 Data A3 Dzie tygodnia A4 Przycisk Czas A5 Przycisk Alarm A6 Przycisk A7 Przycisk A8 Temperatura wewn trz...

Страница 126: ...e B1 Prze cznik wy wietlania W WY B2 Przycisk obrotu wy wietlania B3 Przycisk Fala B4 Przy cze zasilania B5 Bateria Cz C g rny przycisk dotykowy C1 Przycisk dotykowy drzemki o wietlenia C2 Okno wy wie...

Страница 127: ...C lub F Funkcja alarmu i automatycznej drzemki Zakres pomiaru temperatury w pomieszczeniach 9 9 C 49 9 C Zasilanie Zasilacz DC do czony 2 baterie 1 5 V AAA rozmiar LR03 nie s do czone Wp yw rodowiska...

Страница 128: ...telewizory itd i struktury metalowe usytuowanie w poruszaj cych si pojazdach Zegar najlepiej jest ustawi w miejscu gdzie uzyska on najlepszy zasi g sygna u tj blisko okna i z dala od metalowych powie...

Страница 129: ...ych a nie baterii akumulatorowych W o y baterie prawid owo zgodnie z biegunowo ci Zawsze nale y wymienia ca y zestaw baterii Nigdy nie wolno miesza zu ytych i nowych baterii Zu yte baterie nale y naty...

Страница 130: ...i Produkt nale y u ywa tylko zgodnie z przeznaczeniem Zobowi zania wed ug przepis w prawa dotycz cych baterii Stare baterie nie nale do odpad w domowych poniewa mog szkodzi zdrowiu i rodowisku Zu yte...

Страница 131: ...odpad w lub centrum recyklingu Dotyczy to wszystkich pa stw Unii Europejskiej oraz innych pa stw europejskich w kt rych obowi zuje system zbierania odpad w segregowanych Dzia ania wst pne Pod czy do...

Страница 132: ...DC po dotkni ciu przycisku DRZEMKA O WIETLENIE mo na wybra du jasno ma jasno brak pod wietlenia Wy wietlanie b dzie dzia a dop ki prze cznik wy wietlania nie zostanie ustawiony w pozycji OFF Nacisn p...

Страница 133: ...silacza DC po dotkni ciu przycisku DRZEMKA O WIETLENIE mo na wybra du jasno ma jasno brak pod wietlenia Wy wietlanie b dzie dzia a dop ki prze cznik wy wietlania nie zostanie ustawiony w pozycji OFF U...

Страница 134: ...powiedzie ikona masztu radiowego znika z wy wietlacza system automatycznie podejmie kolejn pr b synchronizacji o najbli szej pe nej godzinie Ta procedura powtarza si automatycznie maksymalnie 5 razy...

Страница 135: ...ie Zalecamy minimaln odleg o 2 5 metra od wszystkich r de zak ce takich jak telewizory i monitory komputerowe Odbi r radiowy jest s abszy w pomieszczeniach z betonowymi cianami W takich warunkach nale...

Страница 136: ...od 12 do 12 W Niemczech strefa czasowa to 0 a w Wielkiej Brytanii 1 Nacisn TIME aby potwierdzi ustawienia wy wietlacz godziny zacznie miga Przyciskami i ustawi godzin Nacisn TIME aby potwierdzi ustawi...

Страница 137: ...i ustawienia widok daty zaczyna miga Przyciskami i nale y ustawi dat Nacisn przycisk TIME aby potwierdzi swoje ustawienie zaczyna miga wyb r j zyka dla wy wietlacza dni tygodnia Przyciskami i wybra j...

Страница 138: ...na Nacisn przycisk ALARM jeden raz aby prze czy wy wietlanie na czas alarmu Nacisn i przytrzyma przycisk ALARM przez 2 sekundy a godzin alarmu zacznie miga Przyciskami i ustawi godzin alarmu Nacisn AL...

Страница 139: ...k ego zegara D wi k alarmu b dzie trwa przez 2 minut je li nie zostanie wy czony poprzez naci ni cie dowolnego przycisku W takim przypadku alarm powt rzy si automatycznie po 24 godzinach Coraz g o nie...

Страница 140: ...aktywna a na wy wietlaczu pulsuje ikona 1 lub 2 Sygna alarmu rozlegnie si ponownie po up ywie czasu ustawionego dla drzemki Wyb r jednostki temperatury C lub F Nacisn raz przycisk aby prze cza tempera...

Страница 141: ...PL18 Zakres pomiaru temperatury wewn trz 9 C 50 C 14 2 122 F czas kalibracji 30 sek Stopniowanie temperatury 0 1 C F Dok adno temperatury 0 C 40 C 1 C 9 9 C 0 C 40 C 50 C 2 C...

Результаты поиска

Содержание WT546

Отзывы:

Похожие инструкции для WT546

Бренды по названию

Популярные бренды

Technoline WT546, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WT546

Отзывы:

Похожие инструкции для WT546

Бренды по названию

Популярные бренды