manualshive.com logo in svg

Technoline WT-465, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Technoline WT-465 Скачать руководство пользователя страница 37

POSIZIONE DEI COMANDI 

 

 

 

 

 

Содержание WT-465

Страница 1: ...Technoline WT 465 DIGITALER RADIO WECKER BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch damit Sie den Radiowecker optimal nutzen k nnen...

Страница 2: ...AUFBAU DES RADIOWECKERS...

Страница 3: ...cken Sie die Tuning oder Taste um zwischen 24 und 12 Stundenmodus zu wechseln 4 Dr cken Sie die TIME SET Taste und die Zeitziffern 0 00 blinken 5 Dr cken Sie die Tuning Taste um die Stunde und Tuning...

Страница 4: ...hlten Speicherplatz zu speichern GESPEICHERTEN RADIOSENDER H REN Dr cken Sie im FM Radiomodus die MEMORY Taste und w hlen Sie einen Sender aus Hinweis Die Ziffern der Anzeige kehren zur Zeitanzeige z...

Страница 5: ...gestellten Zeitraum in den Standby Modus gelangen 1 Dr cken Sie die AUTO Taste um in den Radiomodus zu gelangen 2 Dr cken Sie die SNOOZE DIMMER SLEEP Taste mehrfach um eine Schlafzeit einzustellen Dr...

Страница 6: ...r nicht richtig funktioniert z B wegen elektrostatischen Entladungen oder anderen St rungen dann ziehen Sie den Netzteilstecker aus dem Wecker und entfernen Sie die Back up Batterie Der Wecker wird au...

Страница 7: ...remer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken f hren Hinweispflicht nach dem Batteriege...

Страница 8: ...Technoline WT 465 DIGITAL RADIO ALARM CLOCK INSTRUCTION MANUAL Read this manual carefully to get the best performance from this unit...

Страница 9: ...LOCATION OF CONTROL...

Страница 10: ...o seconds 2 Preset 24H shows 24 hour mode 3 Press Tuning or to select 24 or 12 hour mode 4 Press and hold TIME SET and time digits 0 00 are blinking 5 Press Tuning to set the hour and Tuning to set th...

Страница 11: ...press MEMORY to select a preset number Note The digit display return to clock display if no buttons is pressed for 10 seconds SET ALARM TIMER Make sure that you have set the clock correctly You can s...

Страница 12: ...ode 2 Press SNOOZE DIMMER SLEEP multi function button repeatedly to select the sleep timer period in minutes To deactivate the nap timer press SNOOZE DIMMER SLEEP multi function button repeatedly unti...

Страница 13: ...nit to extreme temperatures direct sunlight dust or humidity Do not immerse in water Avoid contact with any corrosive materials Do not dispose this unit in a fire as it may explode Do not open the inn...

Страница 14: ...ring back needed batteries to distributors and other collecting points Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose of electrical devices se...

Страница 15: ...Technoline WT 465 RADIO REVEIL NUMERIQUE NOTICE D UTILISATION Lisez attentivement cette notice pour b n ficier des meilleures performances de cet appareil...

Страница 16: ...EMPLACEMENT DES TOUCHES...

Страница 17: ...des 2 Le 24H pr r gl montre le mode 24 heures 3 Appuyez sur Tuning ou pour s lectionner le mode 24 heures ou le mode 12 heures 4 Appuyez sur la touche TIME SET et les chiffres de l heure 0 00 se mette...

Страница 18: ...de m morisation L affichage se met clignoter 3 Appuyez sur TUNING ou pour s lectionner un num ro pr r gl P 01 P 20 sont les num ros de stations pr r gl es 4 Appuyez sur MEMORY pour s lectionner un num...

Страница 19: ...LER LA DUREE DE VEILLE AUTOMATIQUE Le radio r veil peut basculer automatiquement en mode veille apr s une p riode pr d finie 1 Appuyez sur AUTO pour basculer en mode radio 2 Appuyez plusieurs fois sur...

Страница 20: ...compartiment piles La pile de secours sert uniquement sauvegarder vos r glages en cas de panne de courant Rien n est affich en mode secours EN CAS DE PANNE Si l horloge affiche l heure de fa on erron...

Страница 21: ...rnes en court circuit vitez d exposer les piles des temp ratures extr mes une humidit extr me et aux rayons directs du soleil Conservez vos piles hors de port e des enfants Elles pr sentent un risque...

Страница 22: ...Technoline WT 465 DESPERTADOR DIGITAL CON RADIO MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea detenidamente este manual para conseguir el mejor rendimiento de esta unidad...

Страница 23: ...UBICACI N DE LOS CONTROLES...

Страница 24: ...NFIGURAR LA HORA 1 Pulse y mantenga pulsado TIME SET durante dos segundos 2 Preajuste 24H muestra el modo de 24 horas 3 Pulse TUNING o para seleccionar el modo de 24 horas o el modo de 12 horas 4 Puls...

Страница 25: ...NING o para seleccionar el n mero predeterminado P 01 P 20 es el n mero de emisoras predeterminadas 4 Pulse MEMORY para seleccionar un n mero para la emisora seleccionada ESCUCHAR UNA EMISORA DE RADIO...

Страница 26: ...DORMIR Este reloj puede cambiar autom ticamente al modo de espera despu s de un per odo prefijado 1 Pulse AUTO para entrar en modo Radio 2 Pulse varias veces el bot n multifunci n SNOOZE DIMMER SLEEP...

Страница 27: ...s La pila es solamente para reserva y le ayuda a mantener los ajustes en casos de falta de suministro de energ a No hay pantalla en el modo de reserve SOLUCI N DE PROBLEMAS Si su reloj muestra una hor...

Страница 28: ...ite exponer las bater as a altas temperaturas humedad o a los rayos directos del sol Guarde las bater as lejos del alcance de los ni os Pueden atragantarse con ellas Obligaci n en virtud de la ley de...

Страница 29: ...Technoline WT 46565 DIGITALE RADIOKLOK MET ALARM GEBRUIKSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u het meeste uit dit apparaat kunt krijgen...

Страница 30: ...LOCATIE VAN BEDIENINGEN...

Страница 31: ...uur modus 3 Druk op Tuning of tot 24 uur modus of 12 uur modus selecteren 4 Druk op TIME SET en de tijd cijfers 0 00 knipperen 5 Druk op Tuning om de uren in te stellen en druk op Tuning om de minute...

Страница 32: ...OPGESLAGEN FM RADIOSTATION LUISTEREN Druk in FM modus op MEMORY om een geheugennummer te selecteren Opmerking De cijferdisplay keert terug naar de klokweergave als er voor 10 seconden op geen enkele...

Страница 33: ...e toets SNOOZE DIMMER SLEEP om de periode voor de slaaptimer te selecteren in minuten Druk meerdere keren op de multifunctionele toets SNOOZE DIMMER SLEEP totdat de radiofrequentie verschijnt om de sl...

Страница 34: ...tijd weergeeft of niet correct werkt kan dit veroorzaakt worden door electrostatische ontlading of andere storing Ontkoppel de DC stekker om de stroom af te sluiten en verwijder de batterij De klok w...

Страница 35: ...g voor eventueel toekomstig gebruik Verordening verwijdering batterijen Oude batterijen horen niet in het huisvuil Als batterijen in het milieu terechtkomen kunnen deze milieu en gezondheidsproblemen...

Страница 36: ...Technoline WT 465 RADIO SVEGLIA DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI Leggere con attenzione questo manuale per le migliori prestazione di questa unit...

Страница 37: ...POSIZIONE DEI COMANDI...

Страница 38: ...e premuto TIME SET per due secondi 2 Preimpostato 24H mostra la modalit 24 ore 3 Premere TUNING o per selezionare la modalit 24 ore o la modalit 12 ore 4 Premere nuovamente TIME SET e le cifre dell or...

Страница 39: ...re TUNING o per selezionare il numero della pre impostazione P 01 P 20 il numero delle stazioni pre impostate 4 Premere MEMORY per selezionare un numero per la stazione selezionata ASCOLTO DI UNA STAZ...

Страница 40: ...omaticamente alla modalit standby dopo un periodo di tempo prestabilito 1 Premere AUTO per la modalit radio 2 Premere il pulsante multifunzione SNOOZE DIMMER SLEEP ripetu tamente per selezionare il pe...

Страница 41: ...DEI PROBLEMI Se l orologio mostra un ora sbagliata o non funziona correttamente potrebbe essere a causa di scariche elettrostatiche o altre interferenze staccare il jack CC per scollegare la corrente...

Страница 42: ...dei bambini per evitare rischi di soffocamento Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici Le batterie smaltite nell ambient...

Страница 43: ...Technoline WT 465 DIGIT LN RADIOBUD K N VOD K OBSLUZE P e t te si tento n vod pe liv abyste vyu ili v ech funkc p stroje...

Страница 44: ...UM ST N OVLADA E...

Страница 45: ...VEN ASU 1 Stiskn te a podr te tla tko TIME SET na dv sekundy 2 P ednastaven 24H ukazuje 24hodinov m re imu 3 Stiskn te tla tko Tuning nebo k vyberte 24 hodin nebo 12 hodinov m re imu 4 Stiskn te tla t...

Страница 46: ...ej blik 3 Stisknut m tla tka TUNING nebo vyberte p ednastaven slo P ednastaven sla stanic jsou P 01 P 20 4 Stisknut m tla tka MEMORY vyberte slo vybrn stanice POSLECH P EDNASTAVEN ROZHLASOV STANICE FM...

Страница 47: ...y p epne do pohotovostn ho re imu po uplynut nastaven doby 1 Stisknut m tla tka AUTO p ejd te do re imu r dia 2 Opakovan m stisknut m multifunk n ho tla tka SNOOZE DIMMER SLEEP vyberte obdob asova vyp...

Страница 48: ...spr vn co m e b t zp sobeno elektrostatick m v bojem i jin m ru en m odpojen m DC konektoru adapt ru odpojte AC nap jen a vyjm te z lo n baterii Bud k bude resetov n na v choz nastaven a vy jej budete...

Страница 49: ...udu en V imn te si po adavky podle baterie sm rnice Star baterie nepat do domovn ho odpadu proto e by mohly zp sobit kody na zdrav a ivotn prost ed M ete se vr tit pou it baterie a akumul tory bezpla...

Страница 50: ...Technoline WT 465 465 CYFROWE RADIO Z BUDZIKIEM INSTRUKCJA OBS UGI Nale y dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj aby jak najlepiej wykorzysta urz dzenie...

Страница 51: ...ROZMIESZCZENIE ELEMENT W STEROWANIA...

Страница 52: ...E SET przez dwie sekundy 2 Ustawione 24H pokazuje 24 godzin trybu 3 Nacisn Tuning lub aby wybra 24 godzin lub 12 godzin tryb 4 Nacisn TIME SET i cyfry zegara 0 00 b d miga 5 Nacisn Tuning aby ustawi g...

Страница 53: ...MEMORY aby wybra numer dla wybranej stacji S UCHANIE ZDEFINIOWANEJ STACJI RADIOWEJ FM W trybie FM nacisn MEMORY aby wybra zdefiniowany numer Uwaga Wy wietlacz cyfrowy wr ci do wy wietlania zegara je...

Страница 54: ...1 Nacisn AUTO aby przej do trybu radia 2 Naciska przycisk wielofunkcyjny SNOOZE DIMMER SLEEP aby wybra czas snu w minutach Aby dezaktywowa czas snu nale y naciska przycisk wielofunkcyjny SNOOZE DIMME...

Страница 55: ...a i wyci gnij bateri Zegar zostanie zresetowany do ustawie fabrycznych i b dzie go trzeba ponownie skonfigurowa SPECYFIKACJA r d o zasilania 100 240 V 50 60 Hz Zakres tunera FM 87 5 108 0 MHz Pob r mo...

Страница 56: ...maga na mocy dyrektywy baterii Stare baterie nie nale do odpad w domowych poniewa mog one powodowa uszkodze zdrowia i rodowiska Mo esz powr ci u ywanych baterii i akumulator w do punkt w dealerskich i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды