Technoline WT 245 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 70

IT 1

WT 245

– Manuale dell'utente

Come si presenta il prodotto

– Display

A1 - Orario

– Giorno della settimana

– Giorno e mese

A4 - Temperatura interna

A5 - Icona a campana della sveglia

A6 - Orario della sveglia 1

A7 - Orario della sveglia 2

A8 - Orario della sveglia 3

A9 - Orario della sveglia 4

– Corpo della sveglia

– Pulsante SNOOZE / LIGHT

– Interruttore e indicatore luminoso

ALARM-1

– Interruttore e indicatore luminoso

ALARM-2

– Interruttore e indicatore luminoso

ALARM-3

– Interruttore e indicatore luminoso

ALARM-4

– Pulsante TIME SET

Содержание WT 245

Страница 1: ...larmglocken Symbol A6 Alarmzeit von Alarm 1 A7 Alarmzeit von Alarm 2 A8 Alarmzeit von Alarm 3 A9 Alarmzeit von Alarm 4 B Geh use B1 SNOOZE LIGHT Taste B2 ALARM 1 Schieberegler und Indikator B3 ALARM 2...

Страница 2: ...9 C 49 9 C Stromversorgung 2 x 1 5V Typ AA Batterien nicht inklusive Inbetriebnahme ffnen Sie die Batteriefachabdeckung des Weckers Legen Sie 2 x Typ AA Batterien in das Batteriefach unter Beachtung d...

Страница 3: ...fang zu starten halten Sie die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt Wenn innerhalb von 7 Minuten kein Signal empfangen wird endet die Suche nach dem DCF 77 Funkzeitsignal das Funkmastsymbol verschwindet und...

Страница 4: ...cken Sie die TIME SET Taste um die Einstellung zu best tigen und die Minuten der aktuellen Uhrzeit blinken auf der Anzeige Dr cken Sie die oder die Taste um die Minute einzustellen Dr cken Sie die TI...

Страница 5: ...eige Hinweise Nach 30 Sekunden ohne Dr cken einer Taste beendet die Uhr automatisch die Zeiteinstellung und wechselt in die normale Zeitanzeige zur ck Halten Sie die oder die Taste gedr ckt um die Ein...

Страница 6: ...t um die Einstellung zu beschleunigen Alarmeinstellungsschalter An der Seite der Uhr befinden sich 4 ALARM ON OFF Schalter f r ALARM 1 ALARM 2 ALARM 3 und ALARM 4 Schieben Sie einen ALARM ON OFF Schal...

Страница 7: ...Symbol blinkt w hrend des Schlummermodus auf dem Display und der Alarm ert nt nach 5 Minuten erneut Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Alarm zu stoppen oder schieben Sie den ALARM ON OFF Schalter...

Страница 8: ...n Gebrauch in Innenr umen gedacht Setzen Sie das Ger t nicht extremer Gewalteinwirkung oder St en aus Setzen Sie das Ger t nicht hohen Temperaturen direktem Sonnenlicht Staub und Feuchtigkeit aus Tauc...

Страница 9: ...Produkt ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz Altbatterien geh ren nicht in den Hausm ll Wenn Batterien in die Umwelt gelangen k nnen diese Umwelt und Gesun...

Страница 10: ...n A6 Alarm time of alarm 1 A7 Alarm time of alarm 2 A8 Alarm time of alarm 3 A9 Alarm time of alarm 4 B Case B1 SNOOZE LIGHT button B2 ALARM 1 switch and indicator B3 ALARM 2 switch and indicator B4 A...

Страница 11: ...o the battery compartment while observing polarity and marks Close the cover on the battery compartment again When you insert the batteries all segments of the LCD display will light up for 3 seconds...

Страница 12: ...splayed radio mast icon indicates that the DCF 77 signal was received successfully We recommend a minimum distance of 2 5 meters to all sources of interference such as televisions or computer monitors...

Страница 13: ...confirm your setting and the month blinks on the display Press the or button to set the month Press the TIME SET button to confirm your setting and the date blinks on the display Press the or button t...

Страница 14: ...ARM 3 Press the ALARM SET button to confirm your setting and the alarm time of ALARM 4 blinks on the display Press the or button to set the alarm time of ALARM 4 Press the ALARM SET button to confirm...

Страница 15: ...e alarm The alarm will automatically sound again on the next day Slide the ALARM ON OFF switch to OFF to end and deactivate the alarm The alarm will not sound again The alarm tone will automatically s...

Страница 16: ...nearby mountains and valleys near freeway railway airports high voltage cable etc near construction site among tall buildings inside concrete buildings near electrical appliances computers TV s etc a...

Страница 17: ...h from children They are a choking hazard Use the product only for its intended purpose Consideration of duty according to the battery law Old batteries do not belong to domestic waste because they co...

Страница 18: ...de l alarme 1 A7 Heure d alarme de l alarme 2 A8 Heure d alarme de l alarme 3 A9 Heure d alarme de l alarme 4 Partie B Panneau arri re B1 Touche SNOOZE LIGHT B2 Interrupteur et indicateur ALARM 1 B3...

Страница 19: ...es Ins rez 2 piles AA neuves dans le compartiment piles en respectant les signes et Remettez le couvercle du compartiment piles en place Lorsque vous ins rez les piles tous les segments de l cran LCD...

Страница 20: ...clignotante indique que la r ception du signal DCF 77 a d marr Une ic ne d antenne radio affich e de fa on continue indique que le signal DCF 77 est re u avec succ s Veillez respecter une distance min...

Страница 21: ...ez les touches pour r gler les secondes sur 00 Appuyez sur la touche TIME SET pour confirmer votre r glage Yr s affiche et l ann e actuellement r gl e clignote sur l affichage Utilisez les touches pou...

Страница 22: ...affichage Utilisez les touches pour r gler l heure de ALARM 1 Appuyez sur la touche ALARM SET pour confirmer votre r glage et l heure de l alarme ALARM 2 clignote sur l affichage Utilisez les touches...

Страница 23: ...a affich avec l heure de l alarme Faites glisser le m me commutateur ALARM ON OFF sur la position OFF l alarme correspondante est d sactiv e et le symbole de la cloche d alarme ne s affiche plus Remar...

Страница 24: ...Technotrade d clare que l appareil WT 245 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 EU et ROHS 2011 65 CE La d claration de conformit UE o...

Страница 25: ...s le panneau arri re et n apportez aucune modification aux composants de cette unit Avertissements de s curit concernant les piles Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables Installez l...

Страница 26: ...tant que consommateur vous tes oblig par la loi de ramener les piles usag es aux revendeurs et aux points de collecte Respect de l obligation de la loi sur les appareils lectriques Ce symbole signifi...

Страница 27: ...de alarma activada A6 Hora de la alarma 1 A7 Hora de la alarma 2 A8 Hora de la alarma 3 A9 Hora de la alarma 4 B Carcasa B1 Bot n SNOOZE LIGHT B2 Interruptor e indicador ALARM 1 B3 Interruptor e indi...

Страница 28: ...de las pilas del reloj Coloque 2 pilas AA en el compartimiento observando la polaridad indicada marcas y Vuelva a cerrar la cubierta del compartimento de las pilas Cuando coloque las pilas se iluminar...

Страница 29: ...empezar a la siguiente hora en punto Notas El icono del m stil de radio parpadeando indica que se ha iniciado la recepci n de la se al DCF 77 El icono del m stil de radio encendido sin parpadear indi...

Страница 30: ...os segundos a 00 Pulse el bot n TIME SET para confirmar el ajuste realizado Yr aparecer en la pantalla con los d gitos del a o actual parpadeando Use el bot n o el bot n para ajustar el a o Pulse el b...

Страница 31: ...ajustar la hora de alarma de la ALARM 1 Pulse el bot n ALARM SET para confirmar el ajuste realizado y la hora de alarma de la ALARM 2 parpadear en la pantalla Use el bot n o el bot n para ajustar la...

Страница 32: ...rma correspondiente permanecer en la pantalla junto con la hora de alarma Deslice el interruptor ALARM ON OFF a la posici n OFF y la alarma correspondiente quedar desactivada desapareciendo el icono d...

Страница 33: ...rade declara que el WT 245 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014 53 EU y ROHS 2011 65 CE El original de la declaraci n de...

Страница 34: ...e podr a explotar No abra la carcasa posterior interna ni altere ning n componente de la unidad Advertencias de seguridad sobre las pilas Use solamente pilas alcalinas no use pilas recargables Instale...

Страница 35: ...as pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida Consideraci n de obligaciones seg n las leyes sobre dispositivos electr nicos Este s mbolo indica que debe eliminar los dispositivos e...

Страница 36: ...e A6 Alarmtijd van alarm 1 A7 Alarmtijd van alarm 2 A8 Alarmtijd van alarm 3 A9 Alarmtijd van alarm 4 B Behuizing B1 Toets SNOOZE LIGHT B2 Schakelaar en indicator ALARM 1 B3 Schakelaar en indicator AL...

Страница 37: ...de klok Installeer 2 x AA batterijen in het batterijvak en let daarbij op de juiste polariteit markeringen en Sluit het klepje van de batterijhouder weer Wanneer u de batterijen installeert dan zullen...

Страница 38: ...m het volgende volle uur weer worden gestart Opmerkingen Een knipperend zendmasticoontje geeft aan dat de DCF 77 signaalontvangst is gestart Een constant weergegeven zendmasticoontje geeft aan dat het...

Страница 39: ...ruk op de toets TIME SET om uw instelling te bevestigen Yr wordt weergegeven en het momenteel ingestelde jaar knippert op de display Druk op de toets of om het jaar in te stellen Druk op de toets TIME...

Страница 40: ...display Druk op de toets of om de alarmtijd van ALARM 2 in te stellen Druk op de toets ALARM SET om uw instelling te bevestigen en de alarmtijd van ALARM 3 knippert op de display Druk op de toets of...

Страница 41: ...enste combinatie van alarmen tegelijkertijd in of uitschakelen De alarmtoon zal klinken wanneer de tijd van de klok een geactiveerde alarmtijd bereikt Wanneer het alarmgeluid actief is dan kunt u op e...

Страница 42: ...echnoline de doc 4029665002453 Omgevingseffecten op de ontvangst De klok verkrijgt de exacte tijd door middel van draadloze technologie Zoals met alle draadloze apparatuur kan de ontvangst in de volge...

Страница 43: ...Verwijder lege batterijen onmiddellijk Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur de batterijen zouden kunnen ontploffen Zorg ervoor...

Страница 44: ...ktrische apparaten aan het eind van hun levensduur gescheiden van het algemene huishoudelijke afval moet afvoeren Lever uw apparaat in bij een plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een r...

Страница 45: ...lla sveglia A6 Orario della sveglia 1 A7 Orario della sveglia 2 A8 Orario della sveglia 3 A9 Orario della sveglia 4 B Corpo della sveglia B1 Pulsante SNOOZE LIGHT B2 Interruttore e indicatore luminoso...

Страница 46: ...a 9 9 C 49 9 C Requisiti alimentazione 2 batterie AA da 1 5 V non incluse Funzionamento iniziale Aprire il coperchio del vano batterie dell orologio Inserire 2 batterie AAA rispettando la corretta pol...

Страница 47: ...zione del segnale DCF 77 tenere premuto il pulsante per 3 secondi Se non viene ricevuto alcun segnale entro 7 minuti la ricerca del segnale DCF 77 si interrompe l icona dell antenna radio scompare e s...

Страница 48: ...nte o per impostare i minuti Premere il pulsante TIME SET per confermare l impostazione i secondi dell orario corrente lampeggeranno sul display Premere il pulsante o per impostare i secondi su 00 Pre...

Страница 49: ...ione della sveglia l orario della sveglia ALARM 1 lampegger sul display Premere il pulsante o per impostare l orario della sveglia ALARM 1 Premere il pulsante ALARM SET per confermare l impostazione l...

Страница 50: ...a sveglia corrispondente Fino a quando la sveglia selezionata rimane attiva il simbolo della campana con il numero della sveglia corrispondente verr visualizzato sul display con l orario della sveglia...

Страница 51: ...peratura interna pu essere visualizzata in C o F Con la presente Technotrade dichiara che questo WT 245 conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva...

Страница 52: ...potrebbe esplodere Non aprire l alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unit Avvisi di sicurezza delle batterie Utilizzare solo batterie alcaline non batterie ricaricabili Ins...

Страница 53: ...ge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici...

Страница 54: ...a A5 ikona buzen A6 as bud ku 1 A7 as bud ku 2 A8 as bud ku 3 A9 as bud ku 4 B kryt B1 tla tko SNOOZE LIGHT B2 p ep na a indik tor ALARM 1 B3 p ep na a indik tor ALARM 2 B4 p ep na a indik tor ALARM 3...

Страница 55: ...bud ku Vlo te do prostoru pro baterie 2 baterie AA a dbejte p itom na spr vnou polaritu zna ky a Znovu zav ete kryt prostoru pro baterie Po vlo en bateri se na displeji LCD na 3 sekundy zobraz v echny...

Страница 56: ...zdroj elektromagnetick ho ru en jako jsou nap klad televizory nebo po ta ov monitory P jem r diov ho sign lu je slab v m stnostech s betonov mi zdmi nap ve sklep ch a v kancel ch V takov chto extr mn...

Страница 57: ...IME SET potvr te nastaven Na displeji za ne blikat datum Stisknut m tla tka nebo nastavte datum Stisknut m tla tka TIME SET potvr te nastaven Na displeji se zobraz teplota a za ne blikat hodnota C Sti...

Страница 58: ...s bud ku pro ALARM 4 Stisknut m tla tka nebo nastavte as bud ku pro ALARM 4 Stisknut m tla tka ALARM SET potvr te a ukon ete nastavov n Bud k se vr t zp t k norm ln mu zobrazen asu Pozn mky Po 30 seku...

Страница 59: ...ypne Funkce opakovan ho buzen Stisknete li b hem zvon c ho t nu bud ku tla tko SNOOZE LIGHT bud k se ztlum a p ejde do re imu opakovan ho buzen V re imu opakovan ho buzen bude na displeji blikat ikona...

Страница 60: ...sto s optim ln m sign lem tj bl zko oknu a v dostate n vzd lenosti od kovov ch povrch a elektrick ch spot ebi Bezpe nostn opat en Tato hlavn jednotka je ur ena pro pou it ve vnit n ch prostor ch Nevys...

Страница 61: ...mu elu Likvidace bateri podle p edpis Star baterie nepat do domovn ho odpadu proto e by mohly ohro ovat zdrav a po kodit ivotn prost ed Pou it baterie m ete zdarma vr tit prodejci a do sb rn ch m st J...

Страница 62: ...udzika A6 czas budzenia budzik 1 A7 czas budzenia budzik 2 A8 czas budzenia budzik 3 A9 czas budzenia budzik 4 B obudowa B1 przycisk SNOOZE LIGHT B2 prze cznik i wska nik ALARM 1 B3 prze cznik i wska...

Страница 63: ...e ci w komorze baterii 2 baterie AA zwracaj c uwag na poprawne zorientowanie biegun w baterii oznaczenia oraz Zamkn pokryw komory baterii Po umieszczeniu baterii wszystkie segmenty LCD w cz si na 3 se...

Страница 64: ...zinie Uwagi Migaj ca ikona masztu radiowego oznacza e rozpocz si odbi r sygna u DCF 77 Je eli wy wietlana ikona masztu radiowego nie miga oznacza to e sygna DCF 77 zosta odebrany Zalecamy minimaln odl...

Страница 65: ...ktualnego wskazania czasu Nacisn przycisk lub aby wyzerowa warto sekundnika Nacisn przycisk TIME SET aby potwierdzi ustawienie na wy wietlaczu pojawi si wskazanie Yr i zacznie miga aktualna warto usta...

Страница 66: ...a na wy wietlaczu zacznie miga czas budzenia budzika ALARM 1 Nacisn przycisk lub aby ustawi czas budzenia dla budzika ALARM 1 Nacisn przycisk ALARM SET aby potwierdzi ustawienie na wy wietlaczu zaczni...

Страница 67: ...dzwonka opatrzony numerem budzika b dzie wy wietlany obok czasu budzenia Przestawi ten sam prze cznik ALARM ON OFF w po o enie OFF aby wy czy odpowiadaj cy mu budzik Symbol dzwonka przestanie by wy w...

Страница 68: ...sjusza lub Fahrenheita C lub F Niniejszym Technotrade o wiadcza e WT 245 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU i ROHS 2011 65 EC Kopi pe...

Страница 69: ...wiat o s oneczne kurz czy wilgo Nie zanurza w wodzie Unika kontaktu z materia ami koroduj cymi Urz dzenia nie wolno utylizowa w ogniu poniewa mo e wybuchn Nie otwiera tylnej obudowy wewn trznej ani n...

Страница 70: ...a naturalnego Zu yte baterie mo na odda bezp atnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbi rek U ytkownik ko cowy jest zobowi zany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punkta...

Результаты поиска

Содержание WT 245

Отзывы:

Похожие инструкции для WT 245

Бренды по названию

Популярные бренды

Technoline WT 245, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WT 245

Отзывы:

Похожие инструкции для WT 245

Бренды по названию

Популярные бренды