Technoline WS6767 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 38

FR 9

Portugal

(PT)

Londres

LON

Faro

FAR

Manchester

MAN

Lisbonne

LIS

Newcastle

NEC

Porto

POR

Plymouth

PLY

Fédération de Russie

(RU)

États Unis

(US)

Saint-Pétersbourg

PET

Los Angeles

LAX

Serbie

(RS)

New York

NYC

Belgrade

BEO

Washington

WAS

Slovaquie

(SK)

Lituanie

(LT)

Bratislava

BRV

Vilnius

VNO

Kosice

KOS

Bulgarie

(BG)

Slovénie

(SI)

Sofia

SOF

Ljubljana

LUB

Roumanie

(RO)

Espagne

(ES)

Bucarest

BUH

Alicante

ALI

Chypre

(CY)

Andorre

AND

Nicosie

NIC

Badajoz

BAD

Irlande du Nord

(NI)

Barcelone

BAR

Belfast

BFS

Bilbao

BIL

Cordoue

COR

Ibiza

IBZ

Indicateur de confort intérieur :

Lorsque la température intérieure est comprise entre 20 °C et 28 °C (68 °F - 82,4

°F) et l’humidité entre 40 % et 70 %,

l’écran LCD montrera un visage heureux :

Lorsque la température intérieure est en dehors de la plage de 20 °C à 28 °C (68 °F à 82,4 °F

) et l’humidité en dehors de la

plage de 40 % à 70

%, L’écran LCD montrera un visage triste :

Alertes de température et de gel :

1. En mode normal, appuyez une fois sur la touche « -

» pour activer l’alerte de température extérieure, appuyez deux fois

pour activer l’alerte de gel (-1,0 °C - +2,9 °C), appuyez une troisième fois pour activer simultanément l’alerte de

Содержание WS6767

Страница 1: ...nzeige 23 Innenluftfeuchtigkeit 24 Innenluftfeuchtigkeitstrend 25 Gezeiten Symbol 26 Anzeige des eingestellten Standorts Funktionen Kalender Datum Monat Jahr DCF77 Funkgesteuerte Uhrzeit mit Sommerzeit Funktion 12 24 Stunden Zeitanzeige Fünf Sprachen GE EN IT FR SP Alarm und Schlummerfunktion Wochentagsanzeige C F wählbar Mondphasenanzeige Temperatur und Luftfeuchtigkeit in Innen und Außenbereiche...

Страница 2: ...s Außensenders blinkt während der Übertragung der Sensordaten Schließen Sie das Batteriefach der Basisstation wieder Neustart Wenn nach 3 Minuten keine Außentemperatur und Außenluftfeuchtigkeitsdaten empfangen wurden entfernen Sie die Batterien für 15 Minuten aus der Station und dem Sensor und wiederholen Sie dann die oben genannten Schritte 1 und 2 Inbetriebnahme 1 Für 3 Sekunden wird das komplet...

Страница 3: ...rz die CH Taste um Kanal 1 2 3 oder die zyklische Anzeige auszuwählen Bei der zyklischen Anzeige wird der Kanal alle 5 Sekunden gewechselt Sensoren entfernen Kanäle zurücksetzen Halten Sie die CH Taste für 3 Sekunden lang gedrückt um den aktuellen Kanal zurückzusetzen und für die Neuvergabe vorzubereiten Tasten MODE HISTORY CITY CH SNOOZE Das DCF77 Empfangssymbol mit voller Signalstärke wird auf d...

Страница 4: ... einzustellen Verwenden Sie z B 00 für Deutschland und 01 für Großbritannien Drücken Sie die MODE Taste um zu bestätigen und fortzufahren 6 0 blinkt auf der Anzeige Drücken Sie die oder die Taste um die Stunde einzustellen Drücken Sie die MODE Taste um zu bestätigen und fortzufahren 7 00 blinkt auf der Anzeige Drücken Sie die oder die Taste um die Minute einzustellen Drücken Sie die MODE Taste um ...

Страница 5: ...edrückt werden schaltet sich der Einstellmodus aus und kehrt zum normalen Anzeigemodus zurück Tasten einmalig drücken um die Einstellung um einen Wert vorzunehmen oder gedrückt halten um eine beschleunigte Einstellung durchzuführen Schlummerfunktion Wenn der Alarm ertönt drücken Sie die SNOOZE Taste um die Schlummerfunktion für 5 Minuten anzuschalten Das Alarmsymbol und das Schlummersymbol blinken...

Страница 6: ...schleunigte Einstellung durchzuführen Gezeitenstand Mondphasen Sonnenaufgang Sonnenuntergang Wochentag ändert sich automatisch mit der Einstellung des Standortes Sobald Sie den Standort festgelegt haben zeigt er den lokalen Sonnenaufgang und die Sonnenuntergangszeit an Städteliste Deutschland DE Zagreb ZAG Berlin BER Tschechische Republik CZ Bremen BRE Brünn BRN Köln KOE Prag PRG Dortmund DOR Däne...

Страница 7: ...land GR Sydney SYD Athen AHN Österreich AT Ungarn HU Bregenz BRE Budapest BUD Graz GRZ Irland IE Innsbruck INN Dublin DUB Linz LNZ Italien IT Salzburg SLZ Ancona ANC Wien WIE Bari BAR Villach VIL Bolzan BOZ Wels WEL Cagliari CAG Belgien BE Florenz FIR Antwerpen ANT Foggia FOG Brügge BRG Genua GEN Brüssel BRU Lecce LEC Libramont LIB Messina MES Lüttich LIE Mailand MIL Bosnien Herzegowina BA Neapel ...

Страница 8: ...emburg LU Valencia VAL Luxemburg LUX Saragossa ZAR Monaco MC Schweden SE Monte Carlo MCM Göteburg GOT Niederlande NL Karlstad KAR Amsterdam AMS Stockholm STO Arnhem ARN Schweiz CH Eindhoven EIN Basel BAS Groningen GRO Bern BRN Rotterdam ROT Chur CHU Den Haag DHA Genf GEN Neuseeland NZ Luzern LUC Wellington WLG Lugano LUG Norwegen NO Sion SIO Bergen BGN St Gallen SGL Lillehammer LIL Zürich ZUR Oslo...

Страница 9: ...iische Föderation RU Vereinigte Staaten US St Petersburg PET Los Angeles LAX Serbien RS New York NYC Belgrad BEO Washington WAS Slovakiei SK Litauen LT Bratislava BRV Vilnius VNO Kosice KOS Bulgarien BG Slovenien SI Sofia SOF Ljubliana LUB Rumänien RO Spanien ES Bukarest BUH Alicante ALI Zypern CY Andorra AND Nikosia NIC Badajoz BAD Nordirland NI Barcelona BAR Belfast BFS Bilbao BIL Cordoba COR Ei...

Страница 10: ...den Kanal zu ändern Hinweise Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Tasten gedrückt werden schaltet sich der Einstellmodus aus und kehrt zum normalen Anzeigemodus zurück Tasten einmalig drücken um die Einstellung um einen Wert vorzunehmen oder gedrückt halten um eine beschleunigte Einstellung durchzuführen Speicher für mininmale und maximale Messwerte Drücken Sie die Taste einmal in der normalen Zei...

Страница 11: ...llenden Trend und das Wetter wird sich wahrscheinlich verschlechtern 7 Das Balkendiagramm läuft dauerhaft durch um ein Einbrennen des LCD Bildschirms zu vermeiden 8 Drücken Sie die HISTORY Taste um die Druckaufzeichnungen anzuzeigen Gezeitenanzeige Tide Lo Nipptide Tide Mid Mittlerer Wasserstand Tide Hi Springtide Mondphase Die Wetterstation zeigt automatisch die aktuelle Mondphase mit einem von 1...

Страница 12: ...tion an einem Ort mit optimalem Empfang z B in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen Vorsichtsmaßnahmen Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen direktem Sonnenlicht Staub und Feuchtigkeit aus Tauchen Sie das G...

Страница 13: ...eltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz Laut Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine ...

Страница 14: ...nset display 19 Moon phase 20 Indoor temperature trend 21 Indoor temperature 22 Low battery indicator 23 Indoor humidity 24 Indoor humidity trend 25 Tide icon 26 Set location display Features Calendar Date Month Year DCF Radio controlled time with DST 24HR 12HR selection Five languages GE EN IT FR SP Alarm and snooze function Weekdays C F selectable Moon phase Indoor outdoor temperature and humidi...

Страница 15: ...ather station Observe the correct polarity The red LED will flash during transmission Close the battery compartment of weather station Restart If there is no outdoor temperature and humidity data after 3 minutes remove the batteries from station and out sensor for 15 minutes then return to step 1above Power On 1 Display full segment for 3 seconds 2 The weather station starts searching wireless sen...

Страница 16: ... 3 or cyclic display In cyclic display the channel will be changed every 5 seconds Deleting Sensors clearing channels Press and hold the CH button for 3 seconds to clear the current channel to register Buttons MODE HISTORY CITY CH SNOOZE The DCF reception icon with full signal strength will appear on screen if the reception of atomic time is successful In normal display mode press the and button a...

Страница 17: ...r to select the month press MODE button to confirm and continue 10 Date will flash press or to select the date press MODE button to confirm and continue 11 Language will flash press or to select the language press MODE button to confirm and continue GERMAN ENGLISH ITALIAN FRENCH SPANISH WEEK MON TUE WED THU FRI SAT SUN Note If no buttons are pressed in 20 seconds setting mode will time out and ret...

Страница 18: ...omfirm and return to the normal mode If the abbreviation for your location does not appear in the display you may enter a user defined location see Selecting the location manually Selecting the location manually 1 In normal display hold the CITY botton for 3 seconds and press or button to select the beginning letters of your location 2 Press CITY button to comfirm and then set the 2nd and 3rd lett...

Страница 19: ...x BOR Kassel KAS Brest BRE Kiel KIE Cherbourg Octeville CHE Leipzig LEI Clermont Ferrand CMF Magdeburg MAG Dijon DIJ München MUN Lille LIL Nürnberg NUR Lyon LYO Osnabrück OSN Marseille MRS Passau PAS Metz MET Regensburg REG Nantes NAN Rostock ROS Nice NIC Saarbrücken SAA Orleans ORL Stuttgart STU Paris PAR Ulm ULM Perpignan PER Würzburg WUR Rouen ROU Australia AU Strasbourg STR Canberra CBR Toulou...

Страница 20: ...ence FIR Antwerp ANT Foggia FOG Bruges BRG Genoa GEN Brussels BRU Lecce LEC Libramont LIB Messina MES Liege LIE Milan MIL Bosnia Herzegovina BA Naples NAP Sarajevo SAR Palermo PAL Croatia HR Parma PAR Split SPL Perugia PER Rome ROM La Coruña LCO San Remo SRE Las Palmas LPA Triest TRI Leon LEO Turin TOR Madrid MAD Venice VEN Malaga MAL Verona VER Palma de Mallorca PAL Liechtenstein LI Salamanca SAL...

Страница 21: ... Hague DHA Geneva GEN New Zealand NZ Lucerne LUC Wellington WLG Lugano LUG Norway NO Sion SIO Bergen BGN St Gallen SGL Lillehammer LIL Zurich ZUR Oslo OSL United Kingdom GB Poland PL Aberdeen ABD Cracow KRA Belfast BEL Gdansk GDA Birmingham BIR Poznan POZ Cardiff CAR Warsaw WAR Glasgow GLW Portugal PT London LON Faro FAR Manchester MAN Lisbon LIS Newcastle upon Tyne NEC Porto POR Plymouth PLY Russ...

Страница 22: ...ll show a sad face Temperature and frost alerts 1 In the normal mode press button once to activate the outdoor temperature alert press twice to activate the frost alert 1 0 2 9 press third time to activate the temperature alert and frost alert at the same time press fourth to turn off the alert 2 In normal mode hold the button for 3 seconds The maximum temperature 70 will flash Press or button to ...

Страница 23: ...re will keep steady weather pattern Falling Pressure Weather is expected to worsen Barometric Pressure History Graph 1 The bar graph shows in hPa the recorded air pressure over the past 12 hours 2 The horizontal axis shows the hours at increments of 12 hours 8 hours 4 hours 2 hours and 0 hours current 3 The 0h on the horizontal axis indicates the current hour thus the current air pressure also 4 E...

Страница 24: ... below 0 C 32 F the LCD will display LL L C F Indoor Humidity Operating humidity range 20 RH to 95 RH Accuracy 5 RH Resolution 1 RH Outdoor temperature Operating temperature range 50 C to 70 C 58 F to 158 F Accuracy 1 degrees Celsius from 0 C to 50 C 32 F to122 F Accuracy 1 5 degrees Celsius 40 C to 0 C 40 F to 32 F and 50 C to 60 C 122 F to 140 F Resolution 0 1 degree Celsius When above 70 C 158 ...

Страница 25: ...ries when not in use Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight Keep all batteries out of reach from children They are a choking hazard Use the product only for its intended purpose Consider...

Страница 26: ...19 Phases lunaires 20 Tendance de la température intérieure 21 Température intérieure 22 Indicateur de piles faibles 23 Humidité intérieure 24 Tendance de l humidité intérieure 25 Icône de marée 26 Définir l affichage de l emplacement Caractéristiques Calendrier Date Mois Année Heure radio pilotée DCF avec heure d été Sélection 24 h 12 h Cinq langues DE EN IT FR ES Alarme avec fonction de rappel d...

Страница 27: ...Respectez la polarité Le voyant rouge clignotera pendant la transmission Fermez le compartiment à piles de la station météo Redémarrage S il n y a pas de données de température et d humidité extérieures après 3 minutes retirez les piles de la station et du capteur extérieur pendant 15 minutes puis revenez à l étape 1 ci dessus Allumez l unité 1 Afficher le segment complet pendant 3 secondes 2 La s...

Страница 28: ...a changé toutes les 5 secondes Supprimer des capteurs effacer des canaux Appuyez sur la touche CH et maintenez la enfoncée pendant 3 secondes pour effacer le canal actuel à enregistrer Touches MODE HISTORY CITY CH SNOOZE L icône de réception DCF avec la force du signal complet apparaîtra à l écran si la réception de l heure atomique est réussie En MODE appuyez simultanément sur les touches et pour...

Страница 29: ...E pour confirmer votre choix et continuer 7 00 clignotera appuyez sur ou pour sélectionner les minutes appuyez sur la touche MODE pour confirmer votre choix et continuer 8 L année clignotera appuyez sur ou pour sélectionner l année appuyez sur la touche MODE pour confirmer votre choix et continuer 9 Le mois clignotera appuyez sur ou pour sélectionner le mois appuyez sur la touche MODE pour confirm...

Страница 30: ... activer le rappel d alarme pendant 5 minutes L icône de l alarme et l icône de rappel d alarme clignoteront lorsque le rappel d alarme est activé En mode MODE appuyez sur n importe quelle touche à l exception de SNOOZE pour quitter le MODE rappel d alarme L icône du rappel d alarme disparaîtra Lorsque l alarme 1 et l alarme 2 sont identiques l alarme par défaut est l alarme 2 Sélection de l empla...

Страница 31: ...er et du coucher du soleil Liste des villes Allemagne DE Zagreb ZAG Berlin BER Tchéquie CZ Brême BRE Brno BRN Cologne KOE Prague PRG Dortmund DOR Danemark DK Dresde DRE Aalborg ALB Düsseldorf DUS Copenhague KOB Erfurt ERF Odense ODE Francfort FRA Finlande FI Fribourg FRE Helsinki HEL Hambourg HAM France FR Hanovre HAN Ajaccio AJA Hof HOF Biarritz BIA Kaiserslautern KAI Bordeaux BOR Kassel KAS Bres...

Страница 32: ...Irlande IE Innsbruck INN Dublin DUB Linz LNZ Italie IT Salzbourg SLZ Ancône ANC Vienne WIE Bari BAR Villach VIL Bolzane BOZ Wels WEL Cagliari CAG Belgique BE Florence FIR Anvers ANT Foggia FOG Bruges BRG Gênes GEN Bruxelles BRU Lecce LEC Libramont LIB Messine MES Liège LIE Milan MIL Bosnie Herzégovine BA Naples NAP Sarajevo SAR Palerme PAL Croatie HR Parme PAR Split SPL Pérouse PER Rome ROM La Cor...

Страница 33: ...org GOT Pays Bas NL Karlstad KAR Amsterdam AMS Stockholm STO Arnhem ARN Suisse CH Eindhoven EIN Bâle BAS Groningue GRO Berne BRN Rotterdam ROT Coire CHU La Haye DHA Genève GEN Nouvelle Zélande NZ Lucerne LUC Wellington WLG Lugano LUG Norvège NO Sion SIO Bergen BGN Saint Gall SGL Lillehammer LIL Zurich ZUR Oslo OSL Royaume Uni GB Pologne PL Aberdeen ABD Cracovie KRA Belfast BEL Gdansk GDA Birmingha...

Страница 34: ...elone BAR Belfast BFS Bilbao BIL Cordoue COR Ibiza IBZ Indicateur de confort intérieur Lorsque la température intérieure est comprise entre 20 C et 28 C 68 F 82 4 F et l humidité entre 40 et 70 l écran LCD montrera un visage heureux Lorsque la température intérieure est en dehors de la plage de 20 C à 28 C 68 F à 82 4 F et l humidité en dehors de la plage de 40 à 70 L écran LCD montrera un visage ...

Страница 35: ...pendant 3 secondes pour réinitialiser manuellement la valeur MIN MAX Indicateurs de tendance de la température et de l humidité Les indicateurs de tendance de la température 1 C 2 F sont mis à jour à chaque changement de température La température ou l humidité a augmenté au cours des dernières 60 minutes La température ou l humidité n a pas changé au cours des dernières 60 minutes La température ...

Страница 36: ...é intérieure changez les piles de la station Icône des piles par humidité extérieure changez les piles du capteur Par la présente Technotrade déclare que l appareil WS 6767 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 EU et ROHS 2011 65 CE La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur www technoline de doc 4029665067674 Spéc...

Страница 37: ...pportez aucune modification aux composants de cette unité Avertissements de sécurité concernant les piles Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables Installez les piles en respectant les polarités Remplacez toujours toutes les piles en même temps Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves Lorsque les piles sont déchargées les retirer immédiatement de l appareil Retirez ...

Страница 38: ... 8 idiomas desde el sitio web oficial www technoline de Opmerking Gebruiksaanwijzing in 8 talen Naast deze gedrukte gebruiksaanwijzing kunt u de gebruiksaanwijzing in 8 talen downloaden van de officiële website www technoline de Nota Istruzioni per l uso in 8 lingue Oltre a questo manuale utente stampato è possibile scaricare il manuale utente in 8 lingue dal sito ufficiale www technoline de Pozná...

Результаты поиска

Содержание WS6767

Отзывы:

Похожие инструкции для WS6767

Бренды по названию

Популярные бренды

Technoline WS6767, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WS6767

Отзывы:

Похожие инструкции для WS6767

Бренды по названию

Популярные бренды