background image

WS 9119 

– Thermo-Hygro-Station 

Bedienungsanleitung 

           

 

                
Inbetriebnahme  

1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Thermometers. 
2. Legen Sie 2 x AAA Micro Batterien unter Berücksichtigung der richtigen Polarität (+/-) ein. 
3. Schließen Sie die Batterieabdeckung wieder. Nach einigen Sekunden ist die Station betriebsbereit.   
 

Temperaturanzeige in °C/°F  

Drücken Sie die °C oder °F Taste um zwischen den Anzeige-Formaten zu wählen.  
 

Anzeige der MIN/MAX-Werte 

Drücken  Sie  die  MIN  oder  MAX-Taste  um  die  MIN/MAX-Werte  der  Innentemperatur  und  Innenluftfeuchte 
anzuzeigen.  
 
Werden die MAX-Werte der Temperatur und Luftfeuchte angezeigt, drücken und halten Sie die MAX-Taste 
gedrückt um die MAX-Werte zu löschen.  
 
Werden  die  MIN-Werte  der  Temperatur  und  Luftfeuchte  angezeigt,  drücken  und  halten  Sie  die  MIN-Taste 
gedrückt um die MIN-Werte zu löschen.  
   

Raumkomfortanzeige  

Der  Thermo-Hygrometer  ist  ausgestattet  mit  einer 

‚easy-to-read’  Raumkomfortanzeige  für  Temperatur, 

Luftfeuchte und Komfort-Index (errechnet aus Temperatur und Luftfeuchte). 
Die  Raumkomfortanzeige  gibt  einen  schnellen  Überblick  über  die  Wohlfühleigenschaften  der 
Räumlichkeiten.   

 

Temperatur: 
5 Punkte 31°C -    45°C        
4 Punkte 27°C - 30.9°C 
3 Punkte 19°C - 26.9°C 
2 Punkte 13°C - 18.9°C 
1 Punkte   0°C - 12.9°C 
 
Relative Luftfeuchte: 
5 Punkte 79% - 95%        
4 Punkte 66% - 78% 
3 Punkte 50% - 65% 
2 Punkte 36% - 49% 
1 Punkte 20% - 35% 
 
Komfort-Index: 
5 Balken RH% bei 46% - 60%  
4 Balken RH% bei 41% - 45% oder 61% - 65%  
3 Balken RH% bei 36% - 40% oder 66% - 70%  
2 Balken RH% bei 31% - 35% oder 71% - 75%  

Innen- 
temperatur 

Raum- 
komfort 

Innen- 
luftfeuchte 

Batterie- 
end-
anzeige 

Faltbarer Standfuß 

Содержание WS 9119

Страница 1: ...e MAX Werte zu l schen Werden die MIN Werte der Temperatur und Luftfeuchte angezeigt dr cken und halten Sie die MIN Taste gedr ckt um die MIN Werte zu l schen Raumkomfortanzeige Der Thermo Hygrometer...

Страница 2: ...ffnen Sie nicht das Geh use und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Ger ts Batterie Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sorgf ltig alle Anweisungen Verwenden Sie nu...

Страница 3: ...and display fresh data again When the minimum temperature and humidity are displayed press and hold the MIN will clear the minimums and the unit will start to record and display fresh data again Room...

Страница 4: ...not open the inner back case or tamper with any components of this unit Batteries safety warnings Please read all instructions carefully before use Use only alkaline batteries not rechargeable batter...

Страница 5: ...uite l unit rel vera et affichera des donn es fra ches Aussit t que la temp rature et l humidit minimum soient affich es maintenir appuy la touche MIN pour effacer les relev s minimum ensuite l unit r...

Страница 6: ...quement des piles alcalines ne pas des piles rechargeables Installez les piles en respectant le sens des polarit s Remplacez toujours toutes les piles en m me temps Ne combinez pas des piles usag es a...

Страница 7: ...las m ximas y el aparato volver a registrar y a mostrar nuevos datos Cuando aparezca en la pantalla la temperatura y la humedad m nima pulsar y mantener pulsado el bot n MIN de esta manera se cancelar...

Страница 8: ...te todas las instrucciones antes de usarla Utilizar solamente bater as alcalinas No utilizar recargables bater as Coloque las bater as correctamente haciendo coincidir la polaridad Reemplace siempre e...

Страница 9: ...weer te laten starten met opnemen en nieuwe gegevens te laten afbeelden Wanneer de minimumtemperatuur en vochtigheid afgebeld worden de MIN ingedrukt houden om minimums te annuleren en het toestel wee...

Страница 10: ...de behuizing en niet manipuleren structurele componenten van het apparaat Batterijvoorschriften Lees v r gebruik alle instructies Gebruik uitsluitend alkaline batterijen geen oplaadbare batterijen Ins...

Страница 11: ...permettere all unit di registrare e visualizzare nuovi dati Quando i valori della temperatura minima e dell umidit sono stati visualizzati premere il tasto MIN e tenerlo premuto cos da cancellare i v...

Страница 12: ...erie Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell uso Uilizzare solo batterie alcaline Non utilizzare batterie ricaricabili Installare le batterie correttamente rispettando le polar...

Страница 13: ...n minim ln teploty a vlhkosti stiskn te a podr te tla tko MIN T m dojde ke smaz n minim ln ch hodnot a jednotka za ne nahr vat a ukazovat op t erstv data Zobrazen komfortu prost ed Tento termo hygro m...

Страница 14: ...Neotev rejte vnit n pouzdro nebo manipulovat s jak mikoli sou st t to jednotky Baterie a bezpe nostn varov n P ed pou it m si pros m pe liv p e t te v echny pokyny Pou vat pouze alkalick baterie Nepou...

Страница 15: ...anych Podczas wy wietlania minimalnej temperatury i wilgotno ci nale y nacisn i przytrzyma MIN Spowoduje to usuni cie warto ci minimalnych a urz dzenie b dzie gotowe do ponownego zarejestrowania i wy...

Страница 16: ...y wystawia urz dzenia na dzia anie wysokich temperatur bezpo redniego wiat a s onecznego kurzu wilgoci Nie zanurza w wodzie Unika kontaktu z wszelkimi korozyjnych Nie wyrzuca urz dzenia do ognia gdy...

Страница 17: ...ch odpad w domowych po zako czeniu ich ywotno ci Urz dzenie nale y odda do lokalnego punktu zbi rki odpad w lub centrum recyklingu Dotyczy to wszystkich pa stw Unii Europejskiej oraz innych pa stw eur...

Отзывы: