background image

Monday to Sunday

From 00:00 to 08:30 17.0°C

From 08:30 to 17:00 21.0°C

From 17:00 to 23:59 17.0°C

Saturday and Sunday

From 00:00 to 23:59 15.0°C

10. Display content during normal operation

During normal operation, the display 

shows: switching periods, indoor hu-

midity, indoor temperature, operating 

mode, temperature setting and day 

of the week. The bars indicating the 

weekly program’s switching periods 

are shown for every other time interval. For an example, 

please refer to “9. Weekly program: Examples”.

11. Changing the display view

The upper part of the display can be used to show oth-

er values instead of the indoor humidity and the indoor  

temperature.  The  Display  button  is  used  to  change  the 

view. The following alternatives are available, depending 

on whether or not an outdoor temperature sensor has been 

taught-in to the wall thermostat:

No outdoor sensor

With outdoor sensor

Indoor humidity and 

temperature

Indoor humidity and  

temperature

Time and date

Outdoor and indoor  

temperature

Min. and max. outdoor 

temperature

Time and date

You can delete the saved min./max. outdoor temperature 

values by pressing and holding down the Display button 

for longer than 3 seconds.

12. Teaching-in to radio energy-saving controllers

In  order  to  enable  communication  between  radio  com-

ponents, the devices have to be taught-in to one another. 

Proceed as follows to allow radio energy-saving control-

lers to be managed via a wall thermostat:

First of all, the radio energy-saving controller must be set 

• 

to teach-in mode. For more information on this, refer to 

the operating manual for the relevant device.

The wall thermostat then needs to transmit a radio signal for 

• 

teaching-in purposes. To do this, press and hold down the OK 

button on the wall thermostat for longer than 3 seconds.

“LEA”  and  the  remaining  teach-in  time  (starting  at  30  

• 

seconds) appear on the display and the wall thermostat 

transmits a teach-in signal.

When  the  radio  energy-saving  controller  receives  the 

• 

teach-in signal, “ECF” appears on its display.

The  wall  thermostat  can  be  taught-in  to  as  many  radio 

energy-saving controllers as you wish.

If there is interference in terms of radio communica-

tion, the radio energy-saving controller continues to 

regulate  the  temperature  autonomously,  in  accordance 

with the most recent specifications made by the wall ther-

mostat.

Remote controls or window contacts that have previ-

ously been taught-in to the radio energy-saving con-

troller must be taught-in to the wall thermostat directly.

If  the  batteries  in  a  radio  energy-saving  controller 

have been replaced, it can take up to 1½ hours until 

the actuator starts to receive data from the wall thermo-

stat again and switches to “ECF” mode. 

13. Teaching-in to the wall thermostat

Up  to  5  system  components  such  as  remote  controls,  

window  contacts  or  additional  outdoor  temperature  

sensors can be taught-in to the wall thermostat.

To do this, press and hold down the OK button for long-

• 

er than 3 seconds.

“LEA”  and  the  remaining  teach-in  time  (30  seconds)  

• 

appear on the display.

The device to be taught-in now needs to transmit a ra-

• 

dio  signal  (by  pressing  a  button  on  a  remote  control, 

for example).

Once teaching-in has been completed successfully, a 

• 

code for the taught-in device appears on the wall ther-

mostat’s display for 3 seconds: rC – remote control, SC 

– window contact, Ot – outdoor temperature sensor.

The display then returns to the standard view. 

• 

If 5 devices have already been taught-in to the wall 

thermostat, “Err” appears on the display. In this case, 

one of the taught-in devices needs to be taught-out before 

a new device can be taught-in (see 14).

14. Teaching out wireless components

Components  that  have  been  taught  in  on  the  actuator 

can be taught out again using the “UnL” (Unlearn) func-

tion. All wireless components are taught out at once with 

this function.

Press  and  hold  down  the  mode  button  for  more  than 

• 

3 seconds.

Use the setting wheel to select the “UnL” menu item.

• 

Confirm with OK.

• 

”ACC” will appear on the display; press OK to confirm.

• 

15. Comfort and set-back temperatures

The comfort/set-back temperature button ( 

 ) provides 

an easy and convenient way of switching between these 

two  temperatures.  The  factory  settings  are  21.0°C  and 

17.0°C respectively. To adapt them, proceed as follows:

Press and hold down the comfort/set-back temperature 

• 

button ( 

 ) for more than 3 seconds.

The sun symbol ( 

• 

 ) will appear on the display along 

with the current comfort temperature.

Use the setting wheel to modify the temperature; press 

• 

OK to confirm.

The moon symbol ( 

• 

 ) will appear together with the set-

back temperature.

Use the setting wheel to modify the temperature; press 

• 

OK to confirm.

The temperature can even be modified in Auto mode at any 

time by using this button. The new setting will be retained 

until the program’s next switching time.

16. Setting the holiday function

If you want a fixed temperature to be maintained for a set 

period of time while you are on holiday or during a party, 

you can make use of the Holiday function. 

Press and release the mode button repeatedly until the 

• 

suitcase symbol (   ) appears on the display.

Use the setting wheel to set the end of the time period 

• 

during which the temperature is to be maintained.

Press the OK button to confirm.

• 

Then use the setting wheel to set the date.

• 

Press the OK button to confirm.

• 

Use the setting wheel to set the temperature; press OK to 

• 

confirm. The display will flash to confirm your settings.

The set temperature will remain in force until the specified 

time. After that, the wall thermostat will adopt Auto mode. 

Wireless commands from the window contact and remote 

control will continue to be executed. 

17. Setting routine descaling

Routine descaling is carried out once a week to protect 

against valve calcification. The user can change the time 

at which this function is performed (factory set is 12:00 

on Saturdays).

Press  and  hold  down  the  Mode  button  for  more  than 

• 

3 sec.

Use the handwheel to select the “CAL” menu item.

• 

Confirm your selection by pressing the OK button.

• 

Use the handwheel to select the day of the week.

• 

Confirm your selection by pressing the OK button.

• 

Use the handwheel to select the time.

• 

Confirm your selection by pressing the OK button.

• 

18. “Window open” function

If a window contact has been taught-in to the wall ther-

mostat, it will automatically lower the temperature when 

windows are open. That allows to save on heating costs. 

Whilst this function is active, the “window open” symbol 

 (   ) appears on the display. The target temperature which 

applies here is adjustable.

Hold down the mode button for more than 3 seconds.

• 

Use the setting wheel to select the “AEr” menu item.

• 

Confirm with OK.

• 

Use the setting wheel to set the temperature.

• 

press OK to confirm.

• 

19. Restoring the factory settings

You can reset the wall thermostat to its initial state. This will 

clear all the settings that have been made manually.

Hold down the mode button for more than 3 seconds.

• 

Use the setting wheel to select the “rES” menu item.

• 

Confirm with OK.

• 

“ACC” will appear on the display; press OK to confirm.

• 

20. Child-proof lock/Operating inhibit

Operation can be inhibited.

To activate/deactivate the operating inhibit, briefly press 

• 

the “Mode” and 

 buttons at the same time.

After activation, “LOC” will appear on the display.

• 

To deactivate the function, press both buttons again.

• 

21. Setting the heating break

If the heating is turned off during summer, the batteries in 

the radio energy-saving controllers can be saved. To achieve 

this, the valves are opened fully and the calcification protec-

tion function continues to run. Radio commands from win-

dow contacts or remote controls are no longer executed.

To  activate  the  heating  break,  turn  the  setting  wheel 

• 

clockwise  during  manual  operation  (

Manu

)  until  “On” 

appears on the display.

To terminate the heating break quit manual operation 

• 

(

Manu

) or turn the setting wheel anticlockwise.

22. Setting frost protection mode

If you do not want the room to be heated, the valve can be 

closed. It will only be opened again if there is a risk of free-

zing due to frost. Limescale protection measures remain 

in place. Wireless commands from the window contact or 

remote control will no longer be executed.

and  the  reception  characteristics  of  the  receiver,  envi-

ronmental  factors  such  as  humidity  in  the  vicinity  have 

an important role to play, as do on-site structural/screen-

ing conditions.

Techno Trade Import-Export GmbH hereby declares that 

this device complies with the essential requirements and 

other relevant regulations of Directive 1999/5/EC. You can 

find the full declaration of conformity at 

www.technoline-berlin.de/Konformitaetserklaerung.

26. Technical specifications

Supply voltage: 

3 V

Max. current consumption:  30 mA

Batteries: 

2 x LR06 (Mignon/AA)

Batterie life: 

approx. 2 years

Display: 

LC-Display

Radio frequency: 

868,3 MHz

Range of transmission

in open air: 

20 m

Housing dimensions: 

82 x 92 x 30 mm (W x H x D)

We reserve the right to make any technical changes 

that constitute an improvement to the device.

Issue 1 English 02/2010

Documentation © 2009 TechnoTrade Import-Export GmbH, Wildau.

All rights reserved.

CC-TC-O-WM-W-R3, V1.2 907-40

9

13

10

14

11

15

12

16

To activate frost protection mode, turn the setting wheel 

• 

anticlockwise during manual operation (Manu) until “OFF” 

appears on the display.

To terminate frost protection mode, quit manual opera-

• 

tion (Manu) or turn the setting wheel clockwise.

23. Instructions for disposal

Do not dispose of the device with regular 

domestic waste.

Electronic equipment must be disposed of at lo-

cal collection points for waste electronic equip-

ment in compliance with the Waste Electrical and 

Electronic Equipment Directive. 

The CE Marking is simply an official symbol relat-

ing to the free movement of a product; it does not 

warrant a product’s characteristics. 

24. Safety instructions

This device is not a toy; do not allow children to play with 

it. Do not leave packaging material lying around, as it can 

be dangerous in the hands of a child. Do not open the de-

vice: it does not contain any  components that need to be 

serviced by the user. In the event of an error, please return 

the device to our service department.

25. General Information about radio operation

Radio transmission is performed on a non-exclusive trans-

mission path, which means that there is a possibility of  

interference occurring. 

Interference can also be caused by switching operations, 

electrical motors or defective electrical devices. The range 

of transmission within buildings can differ greatly from that 

available in the open air. Besides the transmitting power 

Отзывы: