Technoline 4029665004983 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 47

background image

PL 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 498S

Zegar sterowany radiowo ze wskaźnikiem temperatury i kalendarzem

PL

WIDOK Z PRZODU

GODZINA

USTAW

AL 1 · 2

WŁ · WYŁ

C/F

TEMPERATURA

KALENDARZ

DZIEŃ

TYGODNIA

D = CZAS LETNI

= IKONA DCF

WIDOK Z GÓRY

WIDOK Z

TYŁU

CZUJNIK ŚWIATŁA

BATERIA ZAPASOWA

(NIE DOŁĄCZONA)

POKRYWA BATERII

WŁOŻYĆ WTYCZKĘ

DC, ABY

PODŁĄCZYĆ

ZASILANIE DO

URZĄDZENIA

WŁOŻYĆ PIERWSZĄ

BATERIĘ PO PRAWEJ

STRONIE KOMORY,

NASTĘPNIE

PRZESUNĄĆ JĄ W

LEWO

GNIAZDO

ŚCIENNE

PRĄDU

ZMIENNEGO

ADAPTER AC/DC

BIEGUNY B/-

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание 4029665004983

Страница 1: ...DE 1 Bedienungsanleitung WT 498S Funkwecker mit Temperatur und Kalender...

Страница 2: ...mit der Suche nach dem Funksignal Das Funksymbol blinkt Schwacher Funkempfang Symbol blinkt Empf ngt starkes Funksignal Symbol blinkt Erfolgreicher Funkempfang Symbol bleibt statisch Fehlgeschlagener...

Страница 3: ...ken Sie oder um die Sprache des Wochentages auszuw hlen GE Deutsch EN Englisch IT Italienisch FR Franz sisch DU Niederl ndisch SP Spanisch DA D nisch 10 Dr cken Sie noch einmal SET und die Zeitanzeige...

Страница 4: ...ren und erscheint 4 Dr cken Sie die Taste noch einmal um beide Alarme zu deaktivieren und verschwindet ALARM STOPPEN UND AM N CHSTEN TAG ERNEUT ERT NEN LASSEN Wenn Alarm 1 oder 2 ert nt blinkt das daz...

Страница 5: ...lem Empfang z B in der N he von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenst nden Vorsichtsma nahmen Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Gebrauch in Innenr umen gedacht Setzen S...

Страница 6: ...angen k nnen diese Umwelt und Gesundheitssch den zur Folge haben Sie k nnen gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem H ndler und Sammelstellen zur ckgeben Sie sind als Verbraucher zur R ckgabe von...

Страница 7: ...EN 1 INSTRUCTION MANUAL WT 498S Radio Controlled Alarm Clock with Temperature and Calendar...

Страница 8: ...strong DCF signal icon flashing Successful Reception icon becomes static Failed Reception icon disappear AUTOMATIC RECEPTION AND MANUAL RECEPTION Your clock starts automatic reception everyday at 1 0...

Страница 9: ...r it will return to normal mode in around 10 seconds if no press of any other buttons TO SET ALARM 1 1 At normal time display press SET once 6 00 AM and appears 2 Press and hold SET until the hour dig...

Страница 10: ...while the first alarm is sounding or it is in the snooze mode the second alarm overrides the first alarm the first alarm is reset to come on the next day Alarm Duration 2 minutes AUTOMATIC LIGHT SENS...

Страница 11: ...ng the polarities Always replace a complete set of batteries Never mix used and new batteries Remove exhausted batteries immediately Remove batteries when not in use Do not recharge and do not dispose...

Страница 12: ...P RATURE CALENDRIER JOUR DE LA SEMAINE D HEURE D T IC NE DCF VUE DE DESSUS VUE DEDOS CAPTEUR OPTIQUE PILE DE SECOURS NON INCLUSE COUVERCLE DU COMPARTIMENT PILES INS REZ LA FICHE CC POUR ALLUMER L UNIT...

Страница 13: ...ception DCF fort l ic ne clignote R ception r ussie l ic ne ne clignote plus R ception impossible l ic ne dispara t R CEPTION AUTOMATIQUE ET R CEPTION MANUELLE L horloge commence la r ception automat...

Страница 14: ...yez de nouveau sur SET les chiffres des heures changent en 05 utilisez pour fixer la dur e de rappel d alarme de 5 60 minutes 11 Appuyer sur SET pour revenir au mode normal ou l appareil se remet en m...

Страница 15: ...r te et se d clenche nouveau apr s le d lai d fini Remarque Si votre deuxi me alarme est activ e pendant que la Premi re alarme est d clench e ou en mode rappel d alarme la deuxi me alarme se l emport...

Страница 16: ...atures lev es l humidit ou la poussi re Ne plongez pas l appareil dans l eau viter tout contact avec des mat riaux corrosifs Ne jetez pas cet appareil au feu il risque d exploser Ne pas ouvrir l arri...

Страница 17: ...s par la loi de ramener les piles usag es aux revendeurs et aux points de collecte Respect de l obligation de la Loi sur les appareils lectriques Ce symbole signifie que les appareils lectriques ne do...

Страница 18: ...MPERATURA CALENDARIO D A DE LA SEMANA D HORARIO DE VERANO ICONO DCF VISTA SUPERIOR VISTA TRASERA SENSOR DE LUZ PILAS DE RESPALDO NO INCLUIDAS TAPA DE LAS PILAS CONECTE LA CLAVIJA DEL ADAPTADOR PARA AL...

Страница 19: ...al DCF fuerte icono parpadeando Recepci n correcta el icono permanece est tico Recepci n err nea el icono desaparece RECEPCI N AUTOM TICA Y RECEPCI N MANUAL Su reloj inicia la recepci n autom tica tod...

Страница 20: ...desde 5 minutos hasta 60 minutos 11 Pulse SET para regresar al modo normal o regresar autom ticamente si no pulsa ning n otro bot n en 10 segundos AJUSTAR LA HORA DE LA ALARMA 1 1 Desde la presentaci...

Страница 21: ...I N DE RETARDO DE ALARMA retardo predeterminado de 5 minutos Cuando suene la alarma pulse una vez se silenciar la alarma y se volver a encender despu s de la duraci n del retardo fijado Nota Si se act...

Страница 22: ...ipal est dise ada solamente para interiores No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva No exponga la unidad a temperaturas extremas luz directa del sol polvo o humedad No la sumerja en el...

Страница 23: ...ue utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida Consideraci n de obligaciones seg n las leyes sobre dispositivos electr nicos Este s mbolo significa que debe deshacerse de los aparatos el ctri...

Страница 24: ...R KALENDER DAG VAN DE WEEK D ZOMERTIJD DCF ICOONTJE BOVENAANZICHT ACHTERAANZICHT LICHTSENSOR BACK UPBATTERIJ NIET INBEGREPEN BATTERIJKLEPJE SLUIT DE DC STEKKER AAN OM UW APPARAAT IN TE SCHAKELEN STEEK...

Страница 25: ...ignaal alleen het icoontje knippert Sterke DCF signaalontvangst icoontje knippert Geslaagde Ontvangst icoontje blijft constant Mislukte Ontvangst icoontje verdwijnt AUTOMATISCHE ONTVANGST EN HANDMATIG...

Страница 26: ...pperen Druk op de toets of om de taal te selecteren voor de weekdagen GE Duits EN Engels IT Italiaans FR Frans DU Nederlands SP Spaans DA Deens 10 Druk vervolgens nog n keer op SET en de tijdcijfers v...

Страница 27: ...INSTELLEN Wanneer Alarm 1 of 2 klinkt zal het betreffende alarmicoontje knipperen Druk eenmaal op AL 1 2 ON OFF om het alarm te stoppen en voor de volgende dag weer in te stellen Hierna blijven beide...

Страница 28: ...t d w z dicht in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparatuur Voorzorgsmaatregelen Het hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis Stel he...

Страница 29: ...e batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten Houd rekening...

Страница 30: ...TEMPERATURA CALENDARIO GIORNO DELLA SETTIMANA D ORA LEGALE ICONA DCF VISTA DALL ALTO VISTA POSTERIORE SENSORE LUCE BATTERIA DI RISERVA NON INCLUSA COPERCHIO BATTERIA INSERIRE IL JACK CC PER ALIMENTARE...

Страница 31: ...forte del segnale DCF L icona lampeggia Ricezione avvenuta con successo L icona diventa fissa Ricezione fallita L icona scompare RICEZIONE AUTOMATICA E RICEZIONE MANUALE L orologio avvia la ricezione...

Страница 32: ...gnolo DA Danese 10 Premere nuovamente una volta SET le cifre dell ora passano a 05 premere o per regolare la durata dello snooze da 5 a 60 minuti 11 Premere il pulsante SET per ritornare alla modalit...

Страница 33: ...ssivo Dopo ci e o restano sul display ATTIVARE LA FUNZIONE RITARDA la durata predefinita della pausa di 5 minuti Quando la sveglia suona premere una volta la sveglia sar silenziata e si riattiva dopo...

Страница 34: ...unit a forza eccessiva o shock Non esporre l unit a temperature estreme raggi solari diretti polvere o umidit Non immergere in acqua Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo Non gettare l...

Страница 35: ...sauste ai distributori e agli altri punti di raccolta Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici Questo simbolo significa che dovete smaltire i dispositivi elettrici separa...

Страница 36: ...EPLOTA KALEND DNY V T DNU D LETN AS IKONA DCF POHLED SHORA POHLEDZEZADU SV TELN IDLO Z LO N BATERIE NEN SOU ST KRYT BATERIE ZASUNUT M KONEKTORU DC P IPOJTE JEDNOTKU K NAP JEN DO PRAV STRANY PROSTORU P...

Страница 37: ...P JEM A MANU LN P JEM Bud k zahajuje automatick p jem ka d den v 01 00 02 00 a 03 00 hod Pokud nedojde k sp n mu p jmu sign lu DCF v 03 00 hod za ne p jem v 04 00 hod Pokud se p jem sign lu op t nezda...

Страница 38: ...nut 11 Pro n vrat do norm ln ho re imu stiskn te tla tko SET Pokud b hem 10 sekund nedojde ke stisknut dn ho tla tka bud k se vr t do norm ln ho re imu automaticky NASTAVEN BUD KU 1 1 P i norm ln m zo...

Страница 39: ...la tko a bud k zvonit p estane Znovu za ne zvonit po dob nastaven pro opakovan buzen Pozn mka Pokud za ne druh bud k zvonit ve chv li kdy prvn bud k zvon nebo je v re imu opakovan ho buzen druh bud k...

Страница 40: ...tu s jak mkoliv korozivn m materi lem Nevhazujte jednotku do ohn hroz nebezpe exploze Neotev rejte vnit n kryt a nemanipulujte s dn mi sou stkami t to jednotky Bezpe nostn opat en u bateri Pou vejte p...

Страница 41: ...e e je nutn likvidovat elektrick za zen odd len od obecn ho dom c ho odpadu kdy dos hne konce ivotnosti Za zen vra te do m stn ho sb rn ho m sta nebo centra pro recyklaci To plat pro v echny zem Evrop...

Страница 42: ...WY C F TEMPERATURA KALENDARZ DZIE TYGODNIA D CZAS LETNI IKONA DCF WIDOK Z G RY WIDOK Z TY U CZUJNIK WIAT A BATERIA ZAPASOWA NIE DO CZONA POKRYWA BATERII W O Y WTYCZK DC ABY POD CZY ZASILANIE DO URZ DZ...

Страница 43: ...Zegar rozpoczyna odbi r automatyczny codziennie o godzinie 1 00 2 00 i 3 00 Je li nie uda si odbi r sygna u czasu DCF o godz 3 00 kolejny odbi r rozpocznie si o godz 4 00 Je li nie uda si ponownie kol...

Страница 44: ...rzemki od 5 do 60 minut 11 Nacisn SET aby wr ci do trybu zwyk ego lub nast pi samoczynny powr t do trybu zwyk ego po oko o 10 sekundach je li nie zostanie naci ni ty aden inny przycisk ABY USTAWI ALAR...

Страница 45: ...raz alarm wyciszy si i rozlegnie si ponownie po ustawionym czasie trwania drzemki Uwaga Je li drugi alarm aktywuje si podczas trwania pierwszego alarmu lub gdy b dzie on w trybie drzemki drugi alarm...

Страница 46: ...jednostki na ekstremalne temperatury bezpo rednie wiat o s oneczne kurz czy wilgo Nie zanurza w wodzie Unika kontaktu z materia ami koroduj cymi Urz dzenia do wolno utylizowa w ogniu poniewa mo e wyb...

Страница 47: ...erii sprzedawcom lub w innych punktach zbi rek Zobowi zania wed ug przepis w prawa dotycz cych urz dze elektrycznych Ten symbol oznacza e urz dzenia elektryczne nale y utylizowa oddzielnie od zwyk ych...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4029665004983

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 10

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 5

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 5

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 6

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 12

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 10

Бренд: LA CROSSE CLOCK Страницы: 2

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 10

AVS 24v S Series

Бренд: Manta Страницы: 32

Бренд: System Sensor Страницы: 4

Бренд: WEMPE Страницы: 60

Бренд: Autool Страницы: 13

Бренд: SEBSON Страницы: 12

Бренд: FIBARO Страницы: 14

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 8

Бренд: Bellman Страницы: 4

Бренд: Jensen Страницы: 18

Бренд: Sandstrom Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды