background image

 

                                                                                                                            

 

                                                                                           par

 

 

                                                                                                                                                                                                                               by 

 

(

 450.699.2424 – 1 877.377.4494    

7

 450.699.8484    

-

 [email protected]    

ü

 www.technoform.ca 

HSW202003-02    

 

OUTILS & MATÉRIAUX REQUIS

 

REQUIRED TOOLS & MATERIALS

 

 

§

 

Ruban à mesurer 

§

 

Niveau 

§

 

Équerre  

§

 

Crayon 

§

 

Tournevis Robertson no. 8 

§

 

Scie emporte-pièce 

§

 

Couteau utilitaire 

§

 

Ruban masque 2'' 

§

 

Marteau 

§

 

Pistolet à calfeutrage 

§

 

Un tube de 304 ml de scellant latex/acrylique 

pour salle de bain* 

§

 

Deux tubes de 310 ml d’adhésif recommandé 

pour les contours de bain et de douche en ABS*. 

§

 

Deux lattes de bois de +/- 2" x 70" x 5/8" 

§

 

Huit lattes de bois de dimensions variables (selon 
la dimension de votre douche, soit 31", 34" ou 

36") – voir Fig. 3. 

 

* Informez-vous auprès de votre détaillant.  

 

 

§

 

Measuring tape 

§

 

Level 

§

 

Square  

§

 

Pencil 

§

 

Robertson screwdriver no. 8 

§

 

Hole saw 

§

 

Utility knife 

§

 

2'' Masking tape  

§

 

Hammer 

§

 

Caulking gun 

§

 

One 304 ml cartridge of latex/acrylic caulk for 

bathrooms* 

§

 

Two 310 ml cartridges of adhesive recommended 

for ABS shower and tub-surrounds*. 

§

 

Two wooden laths of +/- 2

" x 70" x 5/8"

 

§

 

Eight wooden laths of variable dimensions 
(according to your shower size: 31

", 34" or 36")

 – 

See Fig. 3.  

 

* Please see with your retailer. 

AVANT DE COMMENCER | 

PRIOR TO STARTING

 

§

 

 

§

 

Ce manuel traite de l’installation et de l’entretien de votre nouveau mur de douche Himalia de Techno 

Design® par Industries Technoform Ltée. Veuillez en lire le contenu avant d’entamer l’installation. Par la 

suite, assurez-vous de le conserver dans un lieu sûr pour référence future.  

 

§

 

Retirez  le  produit  de  son  emballage,  vérifiez  que  toutes  les  composantes  s’y  trouvent,  enlevez  la 

pellicule de plastique sur chacune des composantes s’il y a lieu et assurez-vous que le produit soit en 

bon  état.  Si  l’inspection  révèle  que  le  produit  est  endommagé  ou  qu’il  y  a  un  défaut  de  fabrication, 
veuillez communiquer avec le distributeur. La garantie ne couvre pas les dommages ou les défauts de 

finition une fois le produit installé. La responsabilité quant aux dommages survenus lors du transport 

cesse lorsque le produit est transféré au transporteur. Toute plainte liée à un dommage dû au transport 

doit être directement soulevée auprès du transporteur. 

 

§

 

Vérifiez  tous  les  codes  de  plomberie  locaux  et  veillez  à  arrêter  l'eau  à  la  source  et  retirer  la  vieille 

plomberie, le cas échéant.  

 

§

 

Ce  produit  permet  un  certain  ajustement;  toutefois,  si  les  parois  ne  sont  pas  solides,  d’aplomb  et 

d’équerre, l’installation pourrait en souffrir. 

 

§

 

Les murs devraient être recouverts de placoplâtre ordinaire ou de placoplâtre résistant à l’eau, d’une 

épaisseur de 1/2''. Les murs doivent être secs et exempts de saleté, de cire et de savon, ou de tout autre 

résidu. Les papiers peints doivent être enlevés. Ne pas installer le mur de douche par-dessus des tuiles 

de céramique ou du contre-plaqué. 

 

§

 

Laissez  le  mur  de  douche  à  la  température  de  la  pièce  environ  une  demi-heure  avant  de  procéder  à 

l’installation. 

 

Содержание Techno Design Himalia 31

Страница 1: ... 1 877 377 4494 7 450 699 8484 info technoform ca ü www technoform ca HSW202003 02 MANUEL D INSTALLATION POUR MUR DE DOUCHE HIMALIA 31 34 36 SHOWER WALL INSTALLATION MANUAL CONTENU CONTENT Panneau mural x 2 Wall panel x 2 ...

Страница 2: ...installation Par la suite assurez vous de le conserver dans un lieu sûr pour référence future Retirez le produit de son emballage vérifiez que toutes les composantes s y trouvent enlevez la pellicule de plastique sur chacune des composantes s il y a lieu et assurez vous que le produit soit en bon état Si l inspection révèle que le produit est endommagé ou qu il y a un défaut de fabrication veuille...

Страница 3: ...ll old plumbing fixtures if applicable This product has been designed with some adjustability for minor alignment problems however if the walls are not solid plumb and square it may result in a poor installation The walls should be covered with 1 2 drywall or water resistant drywall The walls must be dry and free of dirt wax and soap or any other residue Wallpaper must be removed Do not install th...

Страница 4: ...lean with gentle soap dishwashing liquid DO NOT use any abrasive or corrosive cleaning products Using these products may damage the components and void the warranty The use of gritting scraper brushes or any other object which can damage the surface of the product is proscribed A regular application of a quality wax will help maintain the surface finish and facilitate the maintenance GARANTIE LIMI...

Страница 5: ...ng the above mentioned fees so long as the installation is compliant This warranty does not cover stains caused by different types of water such as ferrous or alkaline water This warranty does not cover damages caused by abusive usage neglect misuse as well as breakage resulting from shocks improper handling modifications made to the product usage of abrasive or chemical products If this were the ...

Отзывы:

Похожие инструкции для Techno Design Himalia 31