Technoform NEO-ANGLE Скачать руководство пользователя страница 4

 

                                                                                                                            

 

                                                                                           par

 

 

                                                                                                                                                                                                                               by 

 

 450.699.2424 – 1 877.377.4494    

 450.699.8484    

 [email protected]    

 www.technoform.ca 

TSSK38202003‐08   

 

This product has been designed with some adjustability for minor alignment problems; however, if the 
walls and floor surface are not solid, plumb and square, it may result in a poor installation. 

 

 

This product should not be installed in areas where the temperature may drop below freezing (32ºF or 
0ºC). 

 

 

Use shipping cardboard to protect the product while installing. 

 

 

Shower base: In new construction, prepare shower alcove using dimensions shown in figure 2. The alcove 
should be framed in 2" X 3" lumber  and  covered  with  1/2"  drywall.  It  must be built plumb and square to 
insure proper fit of the shower.  If you are installing over a concrete floor, clear away concrete around the 
existing drain pipe to accommodate the drain body (Fig. 3). 

 

 

Shower  wall:  Allow  panels  to  reach  room  temperature  for  30  minutes  before  installing.  In  case  of  a 
window opening or for an adjustment requiring a cut, we recommend that you cut the panels with the 
help of a utility knife. Plan ahead the perforations required for the plumbing. We recommend that you 
use a hole saw to proceed. The walls should be covered with 1/2" drywall or water‐resistant drywall. The 
walls must be dry and free of dirt, wax and soap, or any other residue. Wallpaper must be removed. Do 
not install panels over existing ceramic tile or plywood. 

 

 

ÉTAPES À SUIVRE – BASE DE DOUCHE | 

STEPS TO FOLLOW – SHOWER BASE

 

 

1.

 

Installez la base de douche dans l'alcôve et assurez‐vous qu'elle soit de niveau. Tracez une ligne repère 
pour la découpe du placoplâtre. Retirez la base de douche de l'alcôve.  

 

2.

 

Découpez le placoplâtre sur une longueur de 38" X 4 1/2" le long de la base de douche, de chaque côté, 
selon votre ligne repère.  

 

3.

 

Installez  le  drain  dans  la  base  de  douche  (Fig.  3).  Si  un  scellant  additionnel  est  requis,  un  calfeutrant 
d'acrylique ou un cordon de plombier (mastic) devrait être utilisé.  

 

4.

 

Coupez le tuyau du drain à 1  3/4''  à partir du dessous du  plancher (ou à 2 1/2''  à partir du dessus  du 
plancher) (Fig. 3). Repositionnez la base de douche dans son alcôve par‐dessus le drain.  

 

5.

 

Percez des trous dans la bride de carrelage (3 de chaque côté) à l'aide d'une mèche à fraiser, puis vissez 
dans les montants muraux à l'aide de vis no. 8 X 1 1/4 (Fig. 1 + 4).  

 

6.

 

Terminez l'installation du drain selon les instructions du manufacturier.  

 
 

1.

 

Place the shower base into the alcove and make sure that it is levelled. Trace a pencil line for the cutting 
of the drywall. Remove the shower base.  

 

2.

 

Cut a drywall section of 38" X 4 1/2" along the shower base, on each side, as per your pencil line.  

 

3.

 

Install the drain on the shower base (Fig. 3). If additional sealant is required, acrylic caulk or plumbers 
putty should be used.  

 

4.

 

Cut the drain pipe at 1 3/4'' from underneath the floor (or at 2 1/2'' from above the floor) (Fig. 3). Place the 
shower base into the alcove over the drain pipe.  

 

5.

 

Drill countersink holes through the tiling flange (3 screws on each side), then secure with no. 8 X 1 ¼ screws on 
the studs (Fig. 1 + 4).  

 

6.

 

Finish the drain installation as per the manufacturer's instructions.  

 

Содержание NEO-ANGLE

Страница 1: ...form ca TSSK38202003 08 MANUEL D INSTALLATION POUR DOUCHES 38 NEO ANGLE SHOWERS INSTALLATION MANUAL CONTENU CONTENT Base de douche x 1 Drain x 1 Porte de douche x 1 Panneau de c t x 2 tag re en coin x...

Страница 2: ...emploi Technoform ne se tiendra aucunement responsable si le consommateur avis pose le produit l aide d un adh sif 1 qui n est pas recommand pour le polystyr ne 45 milli mes d paisseur maximum et qui...

Страница 3: ...1 2 Elle doit tre construite d aplomb et d querre pour s assurer de la bonne installation de la douche Si vous installer par dessus un plancher de b ton d gagez le b ton autour du tuyau du drain exis...

Страница 4: ...W SHOWER BASE 1 Installez la base de douche dans l alc ve et assurez vous qu elle soit de niveau Tracez une ligne rep re pour la d coupe du placopl tre Retirez la base de douche de l alc ve 2 D coupez...

Страница 5: ...in order to install glue the panel and proceed the same way for the second side panel Fig 6 7 3 Temporarily place the corner caddy With the help of a pencil trace a reference line on both sides Fig 8...

Страница 6: ...warranted against any manufacturing defect from the date of purchase indicated on the consumer sales receipt Technoform Industries Ltd offers a limited warranty of three 3 years on its showers This w...

Страница 7: ...et grille Top part male thread and grid Plancher Floor Calfeutrant d acrylique Acrylic caulk Disques joints en caoutchouc et en carton Rubber and paper gaskets Partie inf rieure filet femelle base hex...

Отзывы: