Technoflex 141726R013 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 40

2.2 MAMUT 20H / MAMUT 20R

2.2 Caja vibrante / Exciter assembly / Boîte vibrante / Caixa vibradora

Código

Code

Pos.

Cant.

Qty.

Descripción

Description

Descrição

3912608016

12 Tornillo allen M8x16 cal.12.9 Allen Screw M8x16

Vis allen M8x16

Parafuso allen M8x16

120580R014

Tapeta

Lid

Couvercle

Tampa

4060020603

Rodamiento NJ206 C3

Bearing NJ206 C3

Roulement NJ206 C3 Rodamento NJ206C3

173920R014

Excéntrica

Eccentric mass

Excentrique

Excentrica

100478R014

Eje excéntrica

Eccentric shaft

Axe excentrique

Eixo excêntrico

3912612050

Tornillo allen M12x50 12.9

Allen screw M12x50

Vis allen M12x50

Parafuso alle M12x50

141709R013

Base

120581R014

Tapeta

Lid

Couvercle

Tampa

173967R013

Soporte protección

Protection support

Support protection

Suporte protecç

173936R014

Polea

Pulley

Poulie

Polia

141707R014

Conjunto placa tensora

Tension plate assembly

Plaque de tensión

Conj. placa de tensão

4070015040

Silemblock TH50-40 M10

Rubber absorber

Silemblock

173968R014

Base motor

Engine base

Base moteur

Base motor

3125200010

Arandela plana Ø10,5

Washer

Rondelle

Arandela

3933210016

Tornillo hexagonal M10x16

Screw M10x16

Vis M10x16

Parafuso M10x16

3934200010

Tuerca hexagonal M10

Nut M10

Ecrou M10

Porca M10

4074503138

Tapón allen macho 3/8”

Allen plug 3/8”

Bouchon allen 3/8”

Tampa allen 3/8”

4056030477

Retén BA30x47x7

Seal

Anneau d´étanquéité Anel obturador

4042313806

Junta de estanqueidad M6

Sealing gasket

joint d'étanchéité

junta de vedação

3933206010

Tornillo hexagonal M6x10

Screw M6x10

Vis M6x10

Parafuso M6x10

4070005035

Silemblock TS 50-35 M10

Rubber absorber

Silemblock

3916110040

Pitón allen M10x40

Headless screw M10x40 Vis sans tête M10x40 Parafuso M10x40

174202R014

Separador

Separator

Séparateur

Separador

2-2

Содержание 141726R013

Страница 1: ...Instrucciones Lista de Recambios Instruction Manual Spare Parts Manuel d Instructions Liste de Pi ces de Rechange Manual de instru es Lista de reposi es MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCI N Y OBRAS P BLICA...

Страница 2: ...e the safety instructions described in this manual THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE CORRECT FROM THE MOMENT OF EDITING HOWEVER THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE CHARACTERIS...

Страница 3: ...pment please contact INDUSTRIAS TECHNOFLEX S A Gardez ce manuel ou une copie avec la machine En cas de perte ou si vous d sirez un exemplaire suppl mentaire veuillez vous adresser INDUSTRIAS TECHNOFLE...

Страница 4: ...4 FUNCIONAMIENTO 1A 4 1 5 TRANSPORTE 1A 5 1 6 COMPACTAR ADOQUINES O SUELOS DELICADOS 1A 5 1 7 COMPACTACI N 1A 6 1 8 MANTENIMIENTO 1A 6 1 9 CAMBIO DE CORREA O TENSADO 1A 7 1 10 MANTENIMIENTO DEL MOTOR...

Страница 5: ...adoras deber seleccionarse el personal que cumpla estas condiciones ser mayor de edad estar f sica y mentalmente en perfectas condiciones estar perfectamente instruido para el manejo de estas m quinas...

Страница 6: ...ndidad compactaci n cm inch 30 12 30 12 Velocidad avance m x m min ft min 27 90 27 90 Pendiente m xima 30 30 Angulo de inclinaci n m x lateral 20 20 Ancho de trabajo mm inch 450 18 450 18 Altura de tr...

Страница 7: ...a el movimiento de desplazamiento hacia delante El motor de gasolina monta sobre su eje un embrague centr fugo que permite mantener la m quina en reposo cuando el motor est a ralent Para poner en marc...

Страница 8: ...vantar la bandeja vibrante suspendi ndola por el punto B 1 6 Compactar adoquines o suelos delicados Para compactar adoquines o suelos cer micos donde existe la posiblidad de rotura es imprescindible m...

Страница 9: ...e fortuito Para la inclinaci n lateral no sobrepasar bajo ning n concepto el m ximo permitido de 20 pu s existe peligro de vuelco 1 8 Mantenimiento PLAN DE MANTENIMIENTO TRABAJO DE MANTENIMIENTO INTER...

Страница 10: ...s 1 10 Mantenimiento del Motor El motor es un elemento que requiere poco mantenimiento s lo es necesario tener un m nimo de cuidado en la limpieza y por lo tanto deber limpiarse el filtro de aire cada...

Страница 11: ...todos los defectos de fabricaci n de los componentes del producto as como su reposici n sustituci n por parte del Servicio T cnico Posventa C Anulaci n de la Garant a La garant a no cubre una mala ut...

Страница 12: ...PERATION 1B 4 1 5 TRANSPORT 1B 5 1 6 COMPACT PAVERS OR DELICATE FLOORS 1B 5 1 7 COMPACTATION 1B 6 1 8 MAINTENANCE 1B 6 1 9 BELT CHANGE OR TIGHTENED 1B 7 1 10 ENGINE S MAINTENANCE 1B 7 1 11 INSTRUCTION...

Страница 13: ...e the personnel must be selected that completes these conditions to be major of age to be physical and mentally under perfect conditions to be perfectly well educated for the use of these machines 2 T...

Страница 14: ...0 Compactation depth cm inch 30 12 30 12 Forward speed m x m min ft min 27 90 27 90 Inclination m x 30 30 Lateral inclinaci n m x 20 20 Work wide mm inch 450 18 450 18 Work height mm inch 900 35 4 900...

Страница 15: ...ward movement This engine fits on its axis a centrifugal clutch which allow the exciter to be in a no vibration position while the engine is in a slow speed level To start the machine it is necessary...

Страница 16: ...he vibrating tray suspended by the point B 1 6 Compact pavers or delicate floors Compacting pavers or ceramic floors where there is the possibility of breakage it is imperative the tray mounted on a s...

Страница 17: ...mishaps For the lateral inclination not surpass under any concept the maximum allowed 20 due to exist overturn danger 1 8 Maintenance MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE WORKS INTERVAL First exciter s o...

Страница 18: ...1 10 Engine s Maintenance The engine is an element that requires little maintenance only it is necessary to have a minimum of care in the cleaning and therefore it is necessary to clean the air filte...

Страница 19: ...f the product as well as their replacement or substitution on behalf of the Technical After Sales Service C Cancellation of Guarantee The guarantee does not cover the misuse or inadequate manipulation...

Страница 20: ...4 FONCTIONNEMENT 1C 4 1 5 TRANSPORT 1C 5 1 6 COMPACTAGE DE PAV S OU SOLS D LICATS 1C 5 1 7 COMPACTATION 1C 6 1 8 ENTRETIEN 1C 6 1 9 CHANGER OU TENDRE LA COURROIE 1C 7 1 10 ENTRETIEN DU MOTEUR 1C 7 1 1...

Страница 21: ...cter les conditions suivantes tre majeur tre physiquement et mentalement en parfaite conditions tre parfaitement instruit pour la manipulation de ces machines 2 IL est possible qu un certain moment la...

Страница 22: ...ndeur de compactage cm inch 30 12 30 12 Vitesse marche avant m x m min ft min 27 90 27 90 Pente maximale 30 30 Angle d inclinaison max lat ral 20 20 Largeur de travail mm inch 450 18 450 18 Hauteur de...

Страница 23: ...mantenir la machine en repos quand le moteur se trouve au ralenti Pour la mise en fonctionnement veuillez suivre les points ci dessous 1 Fermer l air du starter aussi bien pour les moteurs essences et...

Страница 24: ...ossible de soulever la plaque vibrante en utilisant le point B 1 6 Compactage de pav s ou sols d licats Pour le compactage de pav s ou sols en c ramique o il y existe une possibilit de cassure il est...

Страница 25: ...dre des pr cautions pour viter tout accident malheureux Pour les inclinaisons lat rales ne jamais d passer les 20 afin d eviter que la plaque ne sen reverse 1 8 Entretien PLAN D ENTRETIEN MAINTENANCE...

Страница 26: ...A 5 Remettre les protections 1 10 Entretien du Moteur Le moteur est un l ment qui requiert peu d entretien IL est seulement n cessaire de faire attention lors du nettoyage de celui ci et de nettoyer...

Страница 27: ...ication des composants du produit ainsi que leur remplacement et renouvellement travers son Service Technique Apr s Vente C Nullit de la Garantie La garantie ne couvre ni une mauvaise utilisation ou m...

Страница 28: ...1D 3 1 4 UTILIZA A 1D 4 1 5 TRANSPORTE 1D 5 1 6 PAVERS COMPACT OU PISOS DELICADOS 1D 5 1 7 COMPACTA O 1D 6 1 8 MANUTEN AO 1D 6 1 9 MUDAN A DE CORREIA E TENS O 1D 7 1 10 MANUTEN O DO MOTOR 1D 7 1 11 IN...

Страница 29: ...stas m quinas ser neces rio seleccionar perssoal que satisfaz estas condi es ser maior de idade estar f sicamente e mentalmente em excelente estado estar totalmente instru dos na gest o dessas m quina...

Страница 30: ...Profundidade de compacta o cm inch 30 12 30 12 Velocidade adiante m x m min ft min 27 90 27 90 Inclina o m x 30 30 Inclina o lateral m x 20 20 Amplo trabalho mm inch 450 18 450 18 Alto trabalho mm in...

Страница 31: ...ente do movimento O motor a gasolina montado no eixo de uma embreagem centr fuga que mant m a m quina para dormir quando o motor est em marcha lenta Para come ar a trabalhar necess rio operar do modo...

Страница 32: ...a bandeja vibrat ria suspenso pelo ponto B 1 6 Pavers Compact ou pisos delicados Compactando pavers ou pisos cer micos onde h a possibilidade de quebra imperativo o tabuleiro montado sobre uma folha d...

Страница 33: ...a o lateral n o exceder o limite m ximo admiss vel de 20 porque h perigo de capotamento 1 8 Manuten o QUADRO DE MANUTEN 0 TRABALHO DE MANUTEN O INTERVALO Primeira substitui o de leo do motor Depois de...

Страница 34: ...uten o do Motor O motor un elemento que requer pouca manuten o apenas necess rio ter um m nimo de cuidado na limpeza portanto voc deve limpar o filtro de ar cada 150 horas de trabalho Se a motor n o f...

Страница 35: ...s componentes do produto assim como a sua reposi o ou substitui o por parte do Servi o T cnico Ap s venda C Anula o da Garantia A garantia n o cobre uma m utiliza o ou manipula o inadequada por parte...

Страница 36: ...2 1 MAMUT 20H MAMUT 20R 2 1...

Страница 37: ...la plana 8 5 Washer Rondelle Arandela 3933151625 14 1 Tornillo SAE 5 16 25lg Screw SAE 5 16 x25 Vis SAE 5 16 x25 Parafuso SAE 5 16 x25 3912106050 15 4 Tornillo allen M6x50 Allen Screw M6x50 Vis allen...

Страница 38: ...2 2 MAMUT 20H MAMUT 20R 2 2 Caja vibrante Exciter assembly Bo te vibrante Caixa vibradora 2 2...

Страница 39: ...lley Poulie Polia 141707R014 11 1 Conjunto placa tensora Tension plate assembly Plaque de tensi n Conj placa de tens o 4070015040 12 4 Silemblock TH50 40 M10 Rubber absorber Silemblock Silemblock 1739...

Страница 40: ...034 11 11 INDUSTRIAS TECHNOFLEX S A C Ctra d Ullastrell S N Apartado de correos 43 E 08191 RUB Barcelona SPAIN Tel 34 93 588 53 37 Fax 34 93 697 37 54 e mail technoflex ficosa com Internet http www te...

Результаты поиска

Содержание 141726R013

Отзывы:

Похожие инструкции для 141726R013

Бренды по названию

Популярные бренды

Technoflex 141726R013, Инструкция по эксплуатации / Запасные части

Результаты поиска

Содержание 141726R013

Отзывы:

Похожие инструкции для 141726R013

Бренды по названию

Популярные бренды