manualshive.com logo in svg

Techno Line WS 9114, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Techno Line WS 9114 Скачать руководство пользователя страница 7

FR1 

 

WS 9114 - Thermomètre sans fil - 

Manuel d’instructions  

 
Vue d’ensemble 
 

  
 

  
 
A1 

– Icône du signal RF 

A4 

– Icône de piles faibles 

A2 - Température extérieure 

B1 - Support rotatif 

A3 

– Température intérieure 

B2 

– Couvercle du compartiment à piles 

C1 

– Socle/support 

C4 

– Canal 2 

C2 

– Réglé au canal 1 

C5 

– Canal 3 

C3 

– Canal 1 

C6 

– Couvercle du compartiment à plies 

  

 

Содержание WS 9114

Страница 1: ...dienungsanleitung Übersicht A1 RF Signal Symbol A4 Batterieendanzeige A2 Außentemperatur B1 Drehbarer Standfuß A3 Innentemperaturanzeige B2 Batteriefach C1 Aufsteller C4 Kanal 2 C2 Fixieren auf Kanal 1 C5 Kanal 3 C3 Kanal 1 C6 Batteriefach ...

Страница 2: ...en niedrigen Batteriestand auf dem LCD erscheint ersetzen Sie die Batterien durch neue Technische Daten Temperaturmessbereich Innen 0 C bis 50 C Das Display zeigt HH H LL L wenn die Temperatur außerhalb des Bereichs liegt Außen 25 C bis 70 C Das Display zeigt HH H LL L wenn die Temperatur außerhalb des Bereichs liegt Vorsichtsmaßnahmen Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stöß...

Страница 3: ...ch dem Batteriegesetz Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll Wenn Batterien in die Umwelt gelangen können diese Umwelt und Gesundheitsschäden zur Folge haben Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz Laut Elektro und E...

Страница 4: ...Instruction Manual Overview A1 RF Signal icon A4 Low battery icon A2 Outdoor temperature B1 Rotary stand A3 Indoor temperature B2 Battery cover C1 Stand Holder C4 Channel 2 C2 Fix at Channel 1 C5 Channel 3 C3 Channel 1 C6 Battery cover ...

Страница 5: ...ss transmitter when the low battery icon appears on the LCD replace the batteries with new ones Specifications temperature range Indoor 0 C to 50 C display shows HH H LL L if out of this range Outdoor 25 C to 70 C display shows HH H LL L if out of this range Precautions Do not subject the unit to excessive force or shock Do not expose the unit to extreme temperatures direct sunlight dust or humidi...

Страница 6: ...tteries free of charge to your dealer and collection points As end user you are committed by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting points Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household waste when it reaches the end of its useful life Take your unit ...

Страница 7: ...mble A1 Icône du signal RF A4 Icône de piles faibles A2 Température extérieure B1 Support rotatif A3 Température intérieure B2 Couvercle du compartiment à piles C1 Socle support C4 Canal 2 C2 Réglé au canal 1 C5 Canal 3 C3 Canal 1 C6 Couvercle du compartiment à plies ...

Страница 8: ...emplacez les piles par des piles neuves Émetteur sans fil lorsque l icône de piles faibles apparaît sur l écran LCD remplacez les piles par des piles neuves Spécifications plage de température Intérieure 0 C à 50 C HH H LL L sera affiché si la température est en dehors de cette plage Extérieure 25 C à 70 C HH H LL L sera affiché si la température est en dehors de cette plage Précautions Ne soumett...

Страница 9: ...se au rebut des piles Les piles usagées ne font pas partie des ordures ménagères car elles pourraient nuire à la santé et à l environnement Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte En tant que consommateur vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte Respect de l obligation de la loi sur les ap...

Страница 10: ...ones Vista general A1 Icono de señal de RF A4 Icono de poca batería A2 Temperatura en exteriores B1 Soporte giratorio A3 Temperatura en interiores B2 Tapa de las pilas C1 Soporte Asa C4 Canal 2 C2 Fijar en canal 1 C5 Canal 3 C3 Canal 1 C6 Tapa de las pilas ...

Страница 11: ...mbie las pilas por unas nuevas Transmisor inalámbrico cuando el icono de poca batería aparezca en la pantalla LCD cambie las pilas por unas nuevas Especificaciones rango de temperaturas Interiores 0 C hasta 50 C la pantalla muestra HH H LL L si se encuentra fuera de este alcance Exteriores 25 C hasta 70 C la pantalla muestra HH H LL L si está fuera de límites Precauciones No golpee la unidad ni la...

Страница 12: ...a la salud y al medioambiente Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y puntos de recogida Como usuario final tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos Este símbolo indica que debe deshacerse de los dispositivos eléctricos separados de lo...

Страница 13: ...andleiding Overzicht A1 HF signaalpictogram A4 Batterij leeg pictogram A2 Buitentemperatuur B1 Draaibare voet A3 Binnentemperatuur B2 Batterijdeksel C1 Voet houder C4 Kanaal 2 C2 Vast op kanaal 1 C5 Kanaal 3 C3 Kanaal 1 C6 Batterijdeksel ...

Страница 14: ...or nieuwe exemplaren zodra het batterijen leeg pictogram op het LCD zichtbaar wordt Specificaties temperatuurgebied Binnen 0 C tot 50 C display toont HH H LL L wanneer buiten dit bereik Buiten 25 C tot 70 C het display toont HH H LL L buiten dit gebied Voorzorgsmaatregelen Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen direct ...

Страница 15: ...n de gezondheid en het milieu kunnen veroorzaken U kunt gebruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m b t het afvoeren van elektrische apparatuur Dit symbool betekent dat u elektrische apparaten...

Страница 16: ...zioni Panoramica A1 Icona segnale RF A4 Icona batteria scarica A2 Temperatura esterna B1 Supporto girevole A3 Temperatura interna B2 Coperchio batteria C1 Supporto staffa C4 Canale 2 C2 Fisso su Canale 1 C5 Canale 3 C3 Canale 1 C6 Coperchio batteria ...

Страница 17: ... chiaro sostituire le batterie con batterie nuove Trasmettitore wireless quando l icona della batteria scarica appare sul display LCD sostituire le batterie con delle nuove Specifiche intervallo di temperatura Interno da 0 C a 50 C display mostra HH H LL L se fuori portata Esterni da 25 C a 70 C display mostra HH H LL L se fuori portata Precauzioni Non esporre l unità a forza eccessiva o shock Non...

Страница 18: ...anni alla salute e all ambiente È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta L utente finale è obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita d...

Страница 19: ...vod k použití Přehled A1 ikona signálu RF A4 ikona vybité baterie A2 venkovní teplota B1 otočný stojan A3 vnitřní teplota B2 kryt baterie C1 stojan držák C4 kanál 2 C2 v poloze kanálu 1 C5 kanál 3 C3 kanál 1 C6 kryt prostoru pro baterie ...

Страница 20: ...dyž se na displeji LCD objeví ikona vyměňte baterie za nové Technické parametry rozsah teploty Uvnitř 0 až 50 C pokud je teplota mimo tento rozsah zobrazí se na displeji text HH H LL L Venkovní 25 C až 70 C mimo tento rozsah displej zobrazuje text HH H LL L Bezpečnostní opatření Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani otřesům Nevystavujte jednotku extrémním teplotám přímému slunečnímu svi...

Страница 21: ... Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních Tento symbol znamená že po ukončení životnosti elektrického zařízení je nutno jej likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu Zařízení vraťte do místního sběrného místa nebo ce...

Страница 22: ...rmacje ogólne A1 Ikona sygnału RF A4 ikona niskiego stanu baterii A2 Temperatura na zewnątrz B1 Stojak obrotowy A3 Temperatura wewnątrz B2 Pokrywa komory baterii C1 Stojak Uchwyt C4 Kanał 2 C2 Ustawione na kanał 1 C5 Kanał 3 C3 Kanał 1 C6 Pokrywa komory baterii ...

Страница 23: ...rie na nowe gdy ekran LCD staje się ciemny lub niewyraźny Nadajnik bezprzewodowy wymień baterie na nowe gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona niskiego stanu baterii Dane techniczne zakres temperatur Wewnątrz 0 C do 50 C w razie przekroczenia zakresu wyświetlone zostanie wskazanie HH H LL L Na zewnątrz 25 C do 70 C wyświetlacz pokaże HH H LL L jeśli temperatura znajdzie się poza skalą Środki ost...

Страница 24: ... być utylizowane z odpadami z gospodarstwa domowego ponieważ mogą szkodzić zdrowiu i środowisku Zużyte baterie można wyrzucić do odpowiednego pojemnika w sklepie lub dostarczyć do punktu selektywnej zbiórki odpadów Użytkownik końcowy jest prawnie zobowiązany do zwrotu zużytych baterii w punkcie zakupu lub w innym punkcie selektywnej zbiórki odpadów Obowiązki wynikające z przepisów dotyczących urzą...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды