TechniSat TECHNISTAR K4 ISIO Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 172

Configurações regionais

Escolha com as

teclas de seta

o país em que o equipamento vai ser utilizado.

Com base na sua selecção, o relógio vai ser configurado automaticamente e adaptado para a hora de verão/inverno.

Além disso, esta configuração pode ser usada para ordenar automaticamente os programas no

assistente de instalação após uma pesquisa de canais.

Pressione o botão

para aceitar a selecção.

Conectar-se à internet / Política de Privacidade

Confirme com as

teclas de seta direita/esquerda

, se o dispositivo pode estabelecer uma conexão à

Internet (“

ligado

”) ou não (“

desligado

”) e pressione o botão

Se a conexão à Internet for permitida

(“

ligado

”), será exibida a política de privacidade da TechniSat

Содержание TECHNISTAR K4 ISIO

Страница 1: ......

Страница 2: ...ein Einlegen des CI CI Modules Beachten Sie die Anleitungen des Herstellers von CI CI Modul und Karte Schieben Sie die gew nschte Smartcard in das entsprechende CI Modul Schieben Sie nun das CI Modul...

Страница 3: ...oben In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot gelb gr n und blau dargestellt Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Men s unterschiedliche Funktionen dar die durch Dr cken...

Страница 4: ...e auf Zur ck TV Radio Betrieb R ckspulen Info Vorspulen Programm Lautst rke Men Zoom Format Funktionstasten Stop DVR Pfeiltasten Pause Wiedergabe Optionswahl Navigator Funktionswahl Seite ab WWW Taste...

Страница 5: ...nen zul ssig und ungef hrlich Um diese Ableitstr me zu vermeiden muss die Neuinstallation oder die Zusammenschaltung von netzbetriebenen Ger ten Receiver TV Ger t usw in jedem Fall im stromlosen Zusta...

Страница 6: ...r der folgenden Internetadresse verf gbar http konf tsat de ID 10667 nderungen und Druckfehler vorbehalten Stand 06 17 Abschrift und Vervielf ltigung nur mit Genehmigung des Herausgebers TechniSat und...

Страница 7: ...ionen und Einstellungen aufgef hrt die Ihnen die M glichkeiten und den Sinn der Einstellungen und Funktionen n her erl utern 4 Fernbedienung 4 1 Batteriewechsel ffnen Sie den Deckel des Batteriefaches...

Страница 8: ...dose des Kabelnetzes c Verbindung des Kabel Ausgangs mit dem Antenneneingang des Fernsehger tes d HDMI Verbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehger t e Scartverbindung des DVB Receivers mit dem Fer...

Страница 9: ...t d Verbinden Sie Receiver HDMI Ausgang und Fernsehger t HDMI Eingang durch ein HDMI Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausger stet sein schaltet dieses beim Einschalten des Digital Receivers...

Страница 10: ...B Speichermediums zugreifen In die USB Buchse k nnen Sie auch einen WLAN Dongle z B den TechniSat TELTRONIC ISIO TC USB WLAN Adapter Artnr 0004 3633 einstecken um den Receiver in ihr bestehendes WLAN...

Страница 11: ...dard Vorprogrammierung In den folgenden Installationsschritten k nnen Sie die vorgenommenen Einstellungen durch Dr cken der Taste OK bernehmen und Sie gelangen zum jeweils folgenden Installationsschri...

Страница 12: ...tomatische Sortierung der Programme im Installationsassistenten sowie nach einer Sendersuche Dr cken Sie die Taste OK um die Auswahl zu bernehmen Verbindung mit dem Internet Datenschutzerkl rung Best...

Страница 13: ...e mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links das Bildformat des angeschlossenen Fernsehger tes ein Entsprechend Ihrer Auswahl erfolgt die automatische Anpassung des Bildformates an das Fernsehger t Best t...

Страница 14: ...men aus und dr cken Sie die OK Taste um die Einstellungen zu bernehmen Netzwerkkonfiguration In diesem Schritt findet eine automatische berpr fung der Netzwerkkonfiguration statt M chten Sie die berpr...

Страница 15: ...verschl sselten Sender wenn Sie nur freie Programme suchen m chten Indem Sie die Suche mit der Taste OK starten wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgef hrt Dieser Vorgang kann einige Minuten da...

Страница 16: ...isierung In diesem Installationsschritt wird die vorprogrammierte Internetliste automatisch aktualisiert sofern eine neue Liste zum Download bereitsteht SFI Daten laden Ihr Digital Receiver verf gt be...

Страница 17: ...erhalten Sie neben ihrem 2 j hrigen gesetzlichen Gew hrleistungsanspruch zus tzlich einen 3 j hrigen Garantieanspruch ab Kaufdatum Ihre gesetzlichen Rechte werden hierdurch nicht eingeschr nkt Sie we...

Страница 18: ...Ihres Ger tes da die Tasten der Fernbedienung verschiedene Funktionen bernehmen k nnen und somit deren Anzahl verringert werden kann In diesem On Screen Display kurz OSD werden angew hlte Funktionen o...

Страница 19: ...Punkt 7 1 der Bedienungsanleitung 7 2 Aufruf des Hauptmen s und Navigieren in Men s Funktionen An folgendem Beispiel soll dargestellt werden wie Sie in das Hauptmen gelangen und ein Untermen aufrufen...

Страница 20: ...gen Indem Sie anschlie end mit der Taste OK best tigen wird das Men Bildeinstellungen ge ffnet Auf die gleiche Weise wie Sie einen Eintrag eines Untermen s markieren um dieses zu ffnen k nnen Sie auch...

Страница 21: ...dauerhaft zu speichern Geschieht dies nicht werden mit dem Verlassen des Men s bzw der Funktion automatisch wieder die vor der nderung g ltigen Werte eingestellt Wird ein Feld bernehmen oder in der un...

Страница 22: ...tur Punkt 7 4 4 Symbol wird am rechten Rand der Markierung dargestellt 7 4 1 Pfeilauswahl Wird links sowie rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt k nnen Sie diesen mit Hilfe der Pfeiltasten l...

Страница 23: ...s neben dem eingestellten Wert dargestellt so erfolgt das ndern eines Wertes ber die virtuelle Tastatur Bei dieser Eingabemethode haben Sie drei verschiedene Tastaturm glichkeiten Sie k nnen die Tasta...

Страница 24: ...hstaben Zahlen Zeichen und Symbole auszuw hlen Nach dem ersten Dr cken einer Zifferntaste wird der erste Buchstabe der entsprechenden Zeichenreihe markiert Mit jedem erneuten Dr cken derselben Ziffern...

Страница 25: ...n Optionengruppen Markieren Sie eine dieser Optionengruppen so ffnet sich automatisch links daneben ein weiteres Fenster Innerhalb der Optionengruppe k nnen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab eine d...

Страница 26: ...e Uhrzeit automatisch einzulesen 8 3 Programmwahl 8 3 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab am Receiver oder der Tasten Programm auf der Fe...

Страница 27: ...mm eingestellt 8 3 3 2 Liste ausw hlen Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern verf gt Ihr Ger t ber verschiedene Programmlisten Sie k nnen Ihre Favoritenlisten siehe Punkt 11 1 der Bedienungsa...

Страница 28: ...ls der OPT Taste W hlen Sie die Option Filter und dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie nun Alle Filter zur cksetzen und dr cken Sie die Taste OK Die Programmliste wird nun wieder komplett angezeigt 8 3...

Страница 29: ...hend der bereits vergangenen Sendezeit der laufenden Sendung gelb eingef rbt Wird der Anfang des Fortschrittsbalkens rot eingef rbt so startete die Sendung zu fr h und bei rot eingef rbtem Ende wurde...

Страница 30: ...hl k nnen Sie unter der Option Ton die gew nschte Sprache Tonoption ausw hlen Beachten Sie hierzu auch den Punkt Toneinstellungen der Bedienungsanleitung 8 7 Standbild Durch Dr cken der Taste Standbil...

Страница 31: ...Mit Hilfe der Taste OK best tigen Sie den markierten Punkt und rufen diesen auf sofern f r den markierten Punkt weitere Unterpunkte bestehen Die HbbTV Anwendung verlassen Sie durch Dr cken der Taste Z...

Страница 32: ...fe der Pfeiltasten rechts links k nnen Sie die Anzeigezeit vor bzw zur ckschalten Entsprechend der Anzeigezeit wird auch der Fortschrittsbalken in der Zeitleiste vor bzw zur ck geschoben Mit Hilfe der...

Страница 33: ...R Timer generiert werden Die Timer Generierung wird auch nach der Aktualisierung der SFI Daten fortgesetzt Dadurch entf llt das wiederholte manuelle Programmieren von Timern um z B die Folgen einer TV...

Страница 34: ...angezeigt wird h ngt von der gew hlten Seite und der Bandbreite Ihres DSL Anschlusses ab 8 15 1 1 Liste ausw hlen Um das Auffinden von Internetlinks zu erleichtern verf gt Ihr Ger t ber verschiedene...

Страница 35: ...uer Tab Um einen neuen Tab zu ffnen markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Punkt neuer Tab Durch Dr cken der Taste OK wird nun automatisch der vorprogrammierte Internetlink ISIO Live aufgerufen...

Страница 36: ...r DVD Rekorder mehr da Sie durch diese Funktion auf einen angesteckten USB Speicher aufzeichnen k nnen Die Aufzeichnungs kapazit t ist dabei vom Datenvolumen des Sendematerials und von der Gr e des Sp...

Страница 37: ...lgende Beispiele M ssen Sie das Betrachten einer Sendung z B wegen eines Telefongespr chs o unterbrechen dann k nnen Sie durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe die Wiedergabe dieser Sendung anhalten...

Страница 38: ...imer k nnen Sie Sendungen in Ihrer Abwesenheit auf ein gestecktes Aufnahmemedium aufzeichnen Zus tzlich verf gt Ihr Receiver ber Videorekorder Timer und Senderwechsel Timer Hinsichtlich der Programmie...

Страница 39: ...denen DVR Aufnahme ffnen Sie durch Dr cken der Taste OK den DVR Navigator oder W hlen Sie in der Funktionswahl den Punkt Filme DVR Rufen Sie nun auf Ihrem eingestellten Aufnahmemedium den Ordner Eigen...

Страница 40: ...s n chste Einzelbild in Vorw rtsrichtung bzw R ckw rtsrichtung wiedergegeben 9 3 5 Marken setzen Spulen Sie wie zuvor beschrieben an die Stelle der Aufnahme an der Sie eine Marke einf gen m chten Durc...

Страница 41: ...richtig verbunden Scartstecker korrekt einstecken Bild nicht komplett sichtbar oder verzerrt Bildformat nicht korrekt eingestellt Bildformat berpr fen Falsche Bilddarstellung Zoom gew hlt Bilddars te...

Страница 42: ...auf klein einge stellt Schriftgr e korrigieren USB Ger t wird nicht erkannt USB Ger t ist im falschen Dateisystem formatiert USB G er t im Dateisystem FAT32 formatieren Ger t schaltet sich selbstst nd...

Страница 43: ...en Defekter Datenstrom Ger t blockiert Ein Standby Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung f r ca 5 Sekunden gedr ckt halten Netzstecker f r ca 5 Sekunden ziehen anschlie end Ger t wieder einschalte...

Страница 44: ...Guia r pido TECHNISTAR K4 ISIO Receptor de cabo digital com acesso Internet para recep o de programas DVB C e IPTV...

Страница 45: ...serido no leitor de cart es Como inserir os m dulos CI CI Siga as ins tru es do fabricante do m dulo e cart o de CI CI Insira o c art o inteligente desejado no m dulo CI apropriado Agora introduza o m...

Страница 46: ...nada real ada Na linha inferior as teclas de fun o s o representadas atrav s da barra de cores nomeadamente pelas cores vermelho amarelo verde e azul Estas barras coloridas representam em diferentes m...

Страница 47: ...ec o de fun es Zoom Formato Marca o activada por voz PiP HDMI Teletexto Congelar Jog shuttle Menu Temporizador Programa Layout de teclado Voltar Selec o de op es SFI Recuar p gina Rebobinar Parar DVR...

Страница 48: ...Para evitar estas correntes de fuga a nova instala o ou a liga o corrente de equipamentos com alimenta o receptor TV etc deve sempre ter lugar sem qualquer alimenta o ou seja todos os dispositivos dev...

Страница 49: ...l no seguinte endere o Internet http konf tsat de ID 10667 Reservado o direito a altera es e erros de impress o Vers o de 06 17 C pia e reprodu o sujeitas autoriza o do editor TechniSat e TechniStar K...

Страница 50: ...onfigura es e fun es 4 Controlo remoto 4 1 Substitui o das baterias Abra a tamp a do compartimento de baterias na parte traseira do controlo remoto deslizando a na dire o da seta e levantando a Introd...

Страница 51: ...omada de antena da rede de cabo c Conex o da sa da do cabo com a entrada de antena do televisor definido d Conex o HDMI do receptor DVB ao televisor e Conex o Scart do receptor DVB ao televisor f Cone...

Страница 52: ...HDMI e o televisor entrada HDMI usando um cabo HDMI Se o seu televisor estiver devidamente equipado este alternar automaticamente para a entrada HDMI quando o receptor digital estiver ligado Em alter...

Страница 53: ...USB usando as fun es de reprodu o MPEG MP3 ou JPG Na porta USB tamb m pode usar um Dongle wireless por exemplo o adaptador wireless USB TechniSat TELTRONIC ISIO TC USB WLAN Adapter artigo n 0004 3633...

Страница 54: ...programadas Nas s eguintes etapas de instala o pode aceitar as defini es feitas pressionando o bot o OK ap s o que ser encaminhado para a pr xima etapa de instala o Pressionar a tecla Anterior leva ao...

Страница 55: ...de ser usada para ordenar automaticamente os programas no assistente de instala o ap s uma pesquisa de canais Pressione o bot o OK para aceitar a selec o Conectar se internet Pol tica de Privacidade C...

Страница 56: ...cipal Formato da imagem Use as teclas de seta direita esquerda para definir o formato de imagem do televisor ligado O a juste autom tico do formato de imagens para a TV vai ser baseado na sua selec o...

Страница 57: ...ar a configura o desejada Seleccione Aceitar e prima a tecla OK para confirmar as configura es Configura o de rede Nesta etapa a configura o da rede verificada automaticamente Se n o des eja verificar...

Страница 58: ...ais descodificados se deseja pesquisar apenas canais livres Ao iniciar a pesquisa com o bot o OK realizada uma pesquisada autom tica da canais Esta opera o pode durar alguns minutos Por favor tenha em...

Страница 59: ...ISIO Neste passo da instala o a lista de Internet pr programada actualizada automaticamente sempre que uma nova lista est dispon vel para download Carregar dados SFI O receptor digital est equipado c...

Страница 60: ...a TechniSat receber uma garantia de 3 anos a partir da data de compra al m da garantia legal de 2 anos Os seus direitos legais n o s o restritos Por um per odo de 3 anos a partir da compra do disposit...

Страница 61: ...aparelho pois as teclas do controlo remoto podem assumir diferentes fun es e portanto o seu n mero pode ser reduzido Neste On Screen Display curto OSD as configura es ou fun es seleccionadas est o des...

Страница 62: ...em conta tamb m a se o 7 1 das instru es de opera o para ligar desligar o aparelho 7 2 Aceder ao menu principal e navegar para menus fun es O exemplo a seguir mostrar como entrar no menu principal e...

Страница 63: ...op o Defini es da imagem Depois de c onfirmar com o bot o OK o menu de Defini es da imagem aberto Da mesma f orma que seleciona uma entrada de um submenu para abrirlo tamb m pode seleccionar os itens...

Страница 64: ...rmanentemente Se isso n o for feito os valores v lidos antes da altera o ser o reiniciados automaticamente quando o menu ou a fun o forem encerrados Se f or exibido um campo Aceitar ou na linha inferi...

Страница 65: ...7 4 4 O s mbolo exibido na margem direita da marca o 7 4 1 Selec o por setas Se f orem exibidas esquerda e direita do valor definido pode alter las com as teclas de seta para esquerda para direita 7 4...

Страница 66: ...e ser inserido 7 4 4 Teclado Virtual Se o valor for exibido direita do valor definido o valor ser alterado atrav s do teclado virtual Com este m todo de entrada possui tr s op es de teclado diferentes...

Страница 67: ...rias letras n meros caracteres e s mbolo s Ao premir uma tecla num rica pela primeira vez a primeira letra da linha de caracteres correspondente seleccionada Com a cada vez que pressionar a tecla num...

Страница 68: ...ionar um desses grupos de op es uma janela adicional se abre automaticamente para a esquerda No grupo de op es pode usar as teclas de seta para cima para baixo para destacar uma das op es listadas nes...

Страница 69: ...para adquirir automaticamente o tempo 8 3 Selec o de canais 8 3 1 Com as teclas para cima para baixo Mude os c anais com as teclas de seta para cima para baixo no receptor ou com as teclas Canal no c...

Страница 70: ...ecla OK para seleccionar o programa marcado 8 3 3 2 Seleccionar lista Para facilitar a busca de canais o seu dispositivo possui v rias listas de canais Pode seleccionar sua listas de favoritos consult...

Страница 71: ...o OK Escolha agora Repor todos os filtros e pressione o bot o OK A lista de programa agora ser exibida na ntegra novamente 8 3 4 Ativar programas bloqueados Se estiver configurado um programa que este...

Страница 72: ...tempo de transmiss o anterior do programa actual Se o in cio da barra de progresso estiver colorida de vermelho o programa come ou muito cedo e em caso de o fim da barra estiver colorido de vermelho...

Страница 73: ...pode seleccionar a op o do idioma udio desejado atrav s da op o udio Tenha tamb m em conta a se o Configura es de udio do manual de utiliza o 8 7 Imagem est tica Ao premir a tecla Imagem est tica a i...

Страница 74: ...eclas exibidas no aplicativo Use a tecla OK para confirmar o ponto seleccionado e aceda o se houver mais sub pontos para o ponto seleccionado Sair do aplic ativo HbbTV ao premir a tecla Voltar ou como...

Страница 75: ...s Use as teclas de seta para a direita para a esquerda para alternar o tempo de exibi o De ac ordo com o tempo de exibi o a barra de progresso tamb m movida para frente ou para tr s na linha do tempo...

Страница 76: ...era o do temporizador tamb m continuada ap s a actualiza o dos dados SFI Isso elimina a programa o manual repetida de temporizadores por exemplo para a grava o sequencial de uma s rie de TV 8 14 Selec...

Страница 77: ...dura o at para a p gina seleccionada ser exibida depende da p gina seleccionada e da largura de banda da conex o DSL 8 15 1 1 Seleccionar a lista Para facilitar a localiza o de liga es internet o seu...

Страница 78: ...para baixo a op o nova guia Ao premir a tecla OK a liga o Internet pr programada ISIO Live acedida Agora pode aceder a qualquer site nesta nova guia Alternar entre as guias Para abrir uma guia existen...

Страница 79: ...rava o externo como um gravador de v deo ou DVD para gravar um programa pois pode usar esta fun o para gravar em uma mem ria USB conectada A capacidade de grava o depende do volume de dados do materia...

Страница 80: ...e uma transmiss o por exemplo devido a uma chamada de telefone ou semelhante pode pressionar a tecla Pausar Reproduzir para interromper a reprodu o da transmiss o e ao mesmo tempo para iniciar a grava...

Страница 81: ...O temporizador DVR permite lhe gravar programas quando est ausente num meio de grava o inserido Al m disso o receptor tem um temporizador gravador de v deo e mudan a de esta o No que diz respeito pro...

Страница 82: ...VR actual existente Prima a t ecla OK para abrir o navegador DVR ou Seleccione na Selec o de fun es a op o Filmes DVR Aceda em seguida no seu meio de grava o configurado a pasta Minhas Grava es 9 3 2...

Страница 83: ...ximo quadro em Dire o de encaminhar bzw Inverter sentido processado 9 3 5 Conjunto de marca Ir c omo descrito acima no lugar da grava o onde deseja inserir um marcador Ao premir a tecla Grava o uma ma...

Страница 84: ...r o conector Scart correctamente Imagem n o est completamente vis vel ou est distorcida Formato de imagem incorrectamente definido Verificar formato de imagem Selec o errada de exibi o de imagem Zoom...

Страница 85: ...nte Dispositivo USB n o reconhecido Dispositivo USB est formatado no sistema de ficheiro errado Formatar o dispositivo USB com o sistema de ficheiros FAT32 Dispositivo desliga se automaticamente ap s...

Страница 86: ...o bloqueado Mantenha pressionado o bot o de modo de espera do aparelho ou no controlo remoto durante cerca de 5 segundos Retire a ficha de alimenta o durante de 5 segundos em seguida volte a ligar o d...

Страница 87: ...Guide de d marrage rapide TECHNISTAR K4 ISIO Terminal de r ception num rique c ble avec acc s Internet pour recevoir les programmes DVB C et IPTV...

Страница 88: ...du module CI CI Veuillez respecter les instructions du fabricant de module CI CI et de la carte Ins rez la carte puce souhait e dans le module CI correspondant Ins rez maintenant le module CI avec pr...

Страница 89: ...bleue sont repr sent es sur la ligne du bas par des barres de couleur Ces barres de couleur repr sentent dans les divers menus diff rentes fonctions qui peuvent tre d clench es en appuyant sur la tou...

Страница 90: ...tour rapide Stop DVR SFI Page haut Retour Choix de l option Programme Touches de fonction Menu Minuteur T l texte Arr t sur image Jogshuttle Code de la t l commande Marche veille Mode TV radio Avance...

Страница 91: ...courants de fuite il ne faut pas installer l appareil ou interconnecter des appareils branch s sur le secteur terminal de r ception t l viseur etc alors qu ils sont sous tension c d qu il faut d bran...

Страница 92: ...e suivante http konf tsat de ID 10667 Sous r serve de modifications et d erreurs typographiques Actualisation 06 17 Toutes copies et reproductions sont soumises l autorisation de l diteur TechniSat et...

Страница 93: ...e d taill e les diff rentes fonctions et les diff rents r glages de l appareil 4 T l commande 4 1 Remplacement des piles Ouvrez le couvercle du compartiment piles l arri re de la t l commande en le fa...

Страница 94: ...enne du r seau c bl c Connexion de la sortie de c ble l entr e d antenne du t l viseur d Connexion du terminal de r ception DVB au t l viseur via l entr e HDMI e Connexion du terminal de r ception DVB...

Страница 95: ...ordez le terminal de r ception sortie HDMI au t l viseur entr e HDMI gr ce un c ble HDMI Si votre t l viseur est quip en cons quence il permute alors automatiquement sur l entr e HDMI lors de la mise...

Страница 96: ...nctions de lecture des MPEG MP3 ou JPG Dans le port USB vous pouvez galement brancher un dongle Wifi par ex l adaptateur Wifi TechniSat TELTRONIC ISIO TC USB r f 0004 3633 afin de connecter le termina...

Страница 97: ...ne pr programmation standard Durant les tapes suiv antes de l installation vous pouvez accepter les r glages effectu s l aide de la touche OK et acc der ainsi ensuite aux tapes d installation suivante...

Страница 98: ...ce r glage permet de lancer le tri automatique des programmes dans l assistant d installation apr s une recherche de cha nes Appuy ez sur OK pour confirmer votre choix Connexion Internet Politique de...

Страница 99: ...am trez l aide des touches fl ch es droite gauche le format d cran du t l viseur branch L ajustement de l image au t l viseur s effectuera automatiquement conform ment votre s lection Confirmez avec O...

Страница 100: ...ionnez Accepter et appuyez sur la touche OK pour enregistrer les param tres Configuration r seau Une v rification automatique de la configuration r seau s effectue lors de cette tape Si vous souhaitez...

Страница 101: ...clair si vous ne voulez rechercher que les cha nes gratuites La r echerche de cha nes s effectue automatiquement lorsque vous d marrez la recherche l aide de la touche OK Ce processus peut durer plusi...

Страница 102: ...e est actualis e automatiquement d s qu une nouvelle liste est disponible au t l chargement T l chargement des donn es SFIl Votre terminal de r ception num rique est quip d un guide lectronique des p...

Страница 103: ...iez d une garantie suppl mentaire de 2 ans cons cutive aux 3 ans de garantie l gale en vigueur compter de la date d achat Vos droits l gaux n en seront pas affect s Vous tes ainsi lib r de votre oblig...

Страница 104: ...uvent couvrir plusieurs fonctions diff rentes ce qui r duit le nombre de touches Dans cet On Screen Display en abr g OSD les fonctions ou les r glages indiqu es sont identifi s l aide d un surlignage...

Страница 105: ...ment respecter attentivement le point 7 1 de la notice d utilisation 7 2 Ouverture du menu principal et navigation dans les menus fonctions L exemple suivant explique la mani re d acc der au menu prin...

Страница 106: ...touches fl ch es haut bas Confirmez au moyen de la touche OK le menu R glages de l image s affiche De m me que v ous devez s lectionner une entr e d un sous menu pour l ouvrir vous pouvez galement s l...

Страница 107: ...es doivent tre accept es manuellement pour tre sauvegard es Si vous ne sauvegardez pas les menus ou les fonctions manuellement ils reprennent automatiquement les valeurs qu ils avaient avant modificat...

Страница 108: ...le c t droit de la s lection 7 4 1 Fl che de s lection Si les s ymboles links sowie apparaissent gauche et droite de la valeur du r glage cela signifie que vous pouvez modifier celle ci au moyen des...

Страница 109: ...virtuel Le symbole apparaissant droite de la valeur param tr e indique que les modifications doivent tre effectu es au moyen du clavier virtuel Cette m thode de saisie vous propose trois types de cla...

Страница 110: ...ques 0 9 pour s lectionner les diff rentes lettres chiffres caract res et symboles Apr s avoir appuy une premi re fois sur une touche num rique la premi re lettre de la plage de caract res est s lecti...

Страница 111: ...ces groupes d options une nouvelle fen tre s ouvrira automatiquement sur le c t gauche Au sein du groupe d options utilisez les touches fl ch es haut bas pour s lectionner une des options disponibles...

Страница 112: ...l heure soit automatiquement transmise l appareil 8 3 S lection des cha nes 8 3 1 l aide des touches haut bas Faites d filer les cha nes l aide des touches fl ch es haut bas du terminal de r ception o...

Страница 113: ...s En appuy ant sur la touche OK le programme soulign est s lectionn 8 3 3 2 S lectionner une liste Votre appareil dispose de diff rentes listes de programmes pour faciliter la recherche des cha nes Vo...

Страница 114: ...tion Filtre et appuyez sur la touche OK S lectionnez maintenant R initialiser tous les filtres et appuyez sur la touche OK La liste de programmes appara t ensuite compl tement 8 3 4 Consultation de pr...

Страница 115: ...de couleur jaune indique la dur e d j coul e de l mission en cours Si le d but de la barre de progression est rouge cela signifie que l mission a commenc trop t t et si elle se termine en rouge que l...

Страница 116: ...Son la langue l option audio souhait e c et effet veuillez galement observer le point Param tres sonores de la notice d utilisation 8 7 Arr t sur image Appuy ez sur la touche Arr t sur image pour cr e...

Страница 117: ...sent es l aide de la t ouche OK acceptez le point s lectionn et ouvrez le condition qu il existe des sous rubriques pour ce point Pour quitter l application HbbTV appuyez sur la touche Retour ou comm...

Страница 118: ...ouvez avancer ou reculer la p riode d affichage En f onction de la p riode d affichage la barre de progression dans la barre de temps est d cal e vers l avant ou l arri re l aide de la t ouche de fonc...

Страница 119: ...ts DVR des missions trouv es La mise jour des donn es SFI n interrompt pas ces enregistrements automatiques Ainsi vous n avez plus reprogrammer toutes les semaines l enregistrement de nouveaux pisodes...

Страница 120: ...ge pour s afficher d pend de la page choisie et du d bit de votre connexion Internet 8 15 1 1 Choisir la liste Pour trouver plus facilement les sites Internet votre appareil dispose de diff rentes lis...

Страница 121: ...nt sur la touche OK vous ouvrez automatiquement le lien Internet pr programm ISIO Live Avec ce nouvel onglet vous pouvez maintenant ouvrir la page Internet de votre choix Navigation au sein des onglet...

Страница 122: ...permet d enregistrer sur une cl USB connect e La capacit de stockage d pend donc de la taille du support d enregistrement connect et du volume des donn es diffus es Pour ce faire veuillez galement re...

Страница 123: ...ission et tes oblig de vous interrompre par exemple cause d un appel t l phonique vous pouvez en appuyant sur la touche Pause lecture stopper la lecture de cette mission et en m me temps d buter l enr...

Страница 124: ...enregistrer des missions sur un support d enregistrement connect durant votre absence Votre terminal dispose en plus de la minuterie du magn toscope num rique int gr ainsi que d une minuterie de chang...

Страница 125: ...enregistrement DVR en cours existant Appuy ez sur la touche OK pour ouvrir le navigateur DVR ou Dans le choix de la fonction s lectionnez le point films DVR Ouvrez maintenant le dossier Mes enregistre...

Страница 126: ...la touche fl ch e haut ou la touche fl ch e bas la lecture de votre enregistrement avance ou recule image par image 9 3 5 tablir des rep res Avancez comme d crit pr c demment jusqu au moment de l enr...

Страница 127: ...nt Brancher correctement la prise P ritel L image n est pas enti rement visible ou d form e Le format d cran n est pas correctement param tr V rifier le format d cran Mauvais affichage de l image zoom...

Страница 128: ...est param tr e sur petite Corriger la taille de police P riph rique USB non d tect Le p riph rique USB n est pas format au bon syst me de fichiers Formater le p riph rique USB au format FAT32 L appar...

Страница 129: ...onn es d fectueux appareil bloqu Maintenir la touche Marche veille de l appareil ou de la t l commande enfonc e pendant env 5 secondes Retirer la prise secteur pendant 5 secondes puis rallumer l appar...

Страница 130: ...Brief Instructions TECHNISTAR K4 ISIO Digital cable receiver with Internet access to receive DVB C and IPTV channels...

Страница 131: ...sh it in as far as it will go Inserting the CI CI module Consult the CI CI module and card manufacturer s instructions Insert the Smartcard you want into the relevant CI module Now insert the CI modul...

Страница 132: ...on will be highlighted The red yellow blue and green function keys are indicated by colored bars at the bottom of the screen In the various menus these colored bars represent different functions which...

Страница 133: ...keys Page up Back Channel Options selection Menu Function keys Teletext Timer Freeze frame Jog shuttle Volume Navigator Function selection Zoom Format Language selection PiP HDMI Info Pause Playback...

Страница 134: ...as a slight tingling To prevent these discharge currents mains operated devices receivers TVs etc must always be installed or connected with the power switched off i e devices must be disconnected fro...

Страница 135: ...n of conformity is available at the following website http konf tsat de ID 10667 Subject to change for amendments and printing errors Version 06 17 Duplication and reproduction only with the publisher...

Страница 136: ...options and the purpose of the settings and functions 4 Remote control 4 1 Changing the battery Open the c over on the battery compartment to the rear of the remote control by pushing it in the direc...

Страница 137: ...cable network antenna socket c Connection from the cable output to the TV antenna input d HDMI c onnection from the DVB receiver to the TV e Scart connection between the DVB receiver and the TV f Con...

Страница 138: ...e receiver HDMI output and TV HDMI input using an HDMI cable If your television set is appropriately equipped this will be switched to the HDMI input automatically when the digital receiver is switche...

Страница 139: ...evice You can also plug a WLAN dongle e g the TechniSat TELTRONIC ISIO TC USB WLAN adapter item no 0004 3633 into the USB port in order to connect the receiver to your existing WLAN network When doing...

Страница 140: ...rogramming In the subs equent installation steps you can use the OK button to accept the setting that you have selected and move on to the next installation step By pr essing the Back button you can g...

Страница 141: ...matically sorted in the installation wizard according to this setting as well as after a channel search Press the OK button to open the selection list Connecting to the Internet Data Protection Declar...

Страница 142: ...time from the main menu Screen format Use the right left arrow keys to set the picture format for the connected TV The picture format on the TV will be automatically adjusted according to your select...

Страница 143: ...K button Select Accept and press the OK button to accept the settings Network configuration In this step the TV automatically checks the network configuration If y ou do not want to run the network co...

Страница 144: ...ll Unencrypted Channels if you only want to search for free to air channels Confirm by pressing OK to start an automatic channel scan This procedure may take several minutes Please note all messages d...

Страница 145: ...p the pre programmed Internet list is updated automatically where a new list is ready for download Load SFI data Your digital receiver accesses SFI via an electronic program guide SiehFern Info You mu...

Страница 146: ...hree years of warranty claim from the date of purchase as well as the two year warranty claim under law Your legal rights are not affected by this Hence you are released from your legal obligation to...

Страница 147: ...n different functions This makes it possible to reduce the number of buttons In this On Screen Display OSD for short the selected functions or settings are highlighted Furthermore you will see a line...

Страница 148: ...ce on and off note Section 7 1 of the operating manual as well 7 2 Calling up the main menu and navigating through the menus functions The following example shows how to reach the main menu and call u...

Страница 149: ...ight the Picture Settings item Then press the OK button to open the Picture Settings menu You can also highlight the individual menu items in the same way as you highlight an item in a submenu to open...

Страница 150: ...cepted manually in order to save them permanently If this does not happen the function or the values that existed before the change was made will be reset automatically on exiting the menu If an Accep...

Страница 151: ...oard Section 7 4 4 The symbol is shown on the right edge of the highlight 7 4 1 Arrow selection method If is shown on the left and on the right next to the set value you can alter this using the left...

Страница 152: ...Virtual keyboard If is shown on the right next to the set value the value can be changed using the selection list You have three different keyboard options when using this data entry method You can sw...

Страница 153: ...ious letters numbers characters and symbols After pressing a numeric pad key once the first letter in the corresponding row is highlighted Every time the same numeric pad key is pressed the highlight...

Страница 154: ...hlighting one of these option groups automatically opens another window on the left You can use the up down arrow keys within the options group to highlight one of the options listed there By pressing...

Страница 155: ...Germany for approx 30 seconds to automatically acquire the time 8 3 Selecting a channel 8 3 1 Using the up down channel keys Use the up down arrow keys on the receiver to select a channel or use the C...

Страница 156: ...keypad keys Press the OK button to select the highlighted channel 8 3 3 2 Selecting a list To make it easier for you to find channels your device provides various channel lists You can select your Fa...

Страница 157: ...ter option and press the OK button Now select Reset all filters and press the OK button The full channels list is now displayed again 8 3 4 Calling up blocked channels If a channel is selected that is...

Страница 158: ...already expired for the current program If the beginning of the progress bar is colored red the transmission started too early and if the end of the progress bar is colored red the current program has...

Страница 159: ...ature you can select the language sound option you want via the Audio option W hen so doing also note the section on sound settings in the operating manual 8 7 Freeze frame Press the Freeze frame butt...

Страница 160: ...the OK button to confirm the highlighted item and call this up provided the highlighted item has additional subitems You can exit the HbbTV application by pressing the Back button or by pressing the c...

Страница 161: ...keys to adjust the display time either backwards or forwards The progress bar will also be moved backwards or forwards along the time bar according to the display time Using the yellow function key y...

Страница 162: ...g DVR timer settings for the programs you find The timer settings are also retained after the SFI data has been updated This removes the need for repeated manual programming of timers e g to record ep...

Страница 163: ...r the selected page to be displayed depends on the page selected and the bandwidth of your DSL connection 8 15 1 1 Selecting a list Your receiver provides various Internet lists to make it easier for...

Страница 164: ...tab To open a new tab use the up down arrow keys to highlight the New tab item Pressing the OK button now automatically calls up the pre programmed ISIO Live web link You can now call up any website...

Страница 165: ...ograms as you can use this function to record them to a USB storage device The recording capacity thus depends on the volume of data in the broadcast material and the size of the storage medium W hen...

Страница 166: ...e the following examples If y ou are watching a program and are interrupted by e g a telephone call you can press the Play Pause button to pause the program and start recording it at the same time To...

Страница 167: ...ing 9 2 Timer recording You can use the DVR timer to record programs to an attached recording medium while you are out Your receiver is equipped with video recorder timers and channel switching timers...

Страница 168: ...ing medium 9 3 1 2 From playback of a running existing DVR recording Press the OK button to open the DVR Navigator or In the function selection select the Films DVR item Now call up the My Recordings...

Страница 169: ...p arrow key or the down arrow key causes the next frame forwards or backwards to be shown 9 3 5 Setting bookmarks Skip as des cribed above to a location in the recording where you want to add a tag Pr...

Страница 170: ...plug not connected correctly Connect Scart plug properly Picture not fully visible or distorted Picture format not correctly set Check picture format Wrong picture display zoom selected Check picture...

Страница 171: ...aracter size set to small Adjust character size USB device not recognized USB device formatted for wrong file system Format USB device for FAT32 file format Device automatically switches off after a c...

Страница 172: ...tream receiver blocked Hold down the On Standby but ton on the receiver or the remote control for approx 5 seconds Disconnect mains plug for approx 5 seconds then reconnect receiver Perform flash rese...

Результаты поиска

Содержание TECHNISTAR K4 ISIO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TechniSat TECHNISTAR K4 ISIO, Краткие инструкции

Результаты поиска

Содержание TECHNISTAR K4 ISIO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды